Online-Bibliothek

pudīcē Adv. (pudicus), schamhaft; dah. ehrbar, züchtig, sittsam, ingenium bene et pudice doctum atque eductum, Ter.: conserves puerum mihi pudice, Catull.: alter pudice pranderit, alter labellis gesticulatus erit, Fronto: unumquodque genus (orationis), cum ...

ehrsam , honestus (ehrbar)- pudīcus (keusch, züchtig). – Adv. honeste; pudīce. – Ehrsamkeit , honestas (Ehrbarkeit). – pudor (Keuschheit, Züchtigkeit). – Ehrsucht , s. Ehrgeiz. – ehrsüchtig , s. ehrgeizig. – ...

züchtig , pudīcus (schamhaft, züchtig). – castus (unbefleckt, keusch). – Adv . pudīce; caste.

Züchtigkeit , pudor. pudicitia (Schamhaftigkeit). – castitas (Keuschheit, Unbeflecktheit). – morum integritas od. sanctitas (Reinheit der Sitten, des Wandels). – mit Z., pudīce.

ago , ēgī, āctum, ere (griech. ἄγω, altind. ... ... Ter.: aetatem procul a re publica, Sall.: aetatem in litteris, Cic.: vitam pudice, Ter.: vitam sanctissime honestissimeque, Cic.: vitam ruri, Ter. u. ...

bene , Adv. (vom alten benus st. bonus), ... ... ., od. polliceri, reichliche Versprechungen machen, Sall.: bene et (ac) pudice od. bene pudiceque educare od. educere (s. Brix Plaut ...

habeo , uī, itum, ēre, das deutsche haben ... ... v. Soldaten) u. Cels. (v. Krankheiten). – alqm bene et pudice, jmd. gut u. sittsam halten (erziehen), Plaut.: exercitum luxuriose, ...

2. ē-dūco , dūxī, ductum, ere, I) herausziehen ... ... u.a.: serum regem, Verg.: alqm a parvulo, Ter.: alqm bene et pudice, Ter.: eductus in contubernio legionum, Tac.: hic (pullus) ita eductus, ...

Zucht , I) das Aufziehen, Großziehen, die Pflege: educatio ... ... Z.? quinam hi sunt mores? quaenam ista licentia est? – in Züchten, pudīce. – III) Fortpflanzung der Tiere: a) eig., fetura. – ...

keusch , castus. – integer (noch unbefleckt). – pudīcus (schamhaft u. züchtig). – sanctus (gottgefällig, unsträflich, rein vor Gott). – einen ... ... ad pudī- cos mores haec fabula facta est. – Adv caste; pudīce; sancte.

ehrlich , a) in Ansehung des angenommenen Begriffs von Ehre u. ... ... arm, aber e. leben, honeste pauperem vivere. – Adv. honeste; pudice. – b) den bürgerlichen Pflichten gemäß, bes. von allem Betruge entfernt, ...

sittsam , verecundus (voll Zartgefühl für das Anständige). – pudīcus ... ... Lebenswandel führen, caste od. sancte vivere. – Adv .verecunde; pudice; caste; modeste; verb. verecunde ac modeste.

unschuldig , I) ohne Schuld: innocens. – insons. culpā vacuus od. carens (schuldlos). – integer (der sich übh. von aller Verführung ... ... eines Kindes, sincera et integra natura alcis. – Adv . integre; pudīce; caste.

schüchtern , pavidus (ängstlich, furchtsam). – timidus. nimis timidus ... ... . bei Tische, apud mensam). – Adv .pavide; timide; verecunde; pudīce. – jmd. sch. empfehlen, suspensā manu alqm commendare.