Online-Bibliothek

rächen , jmd. od. etwas, ulcisci alqm od. ... ... etwas von jmd. fordern). – jmd. rächen wollen, alqm ultum ire: etwas nicht rächen, inultum et impunitum dimittere alqd; relinquere alqd: sich nicht rächen, iniurias acceptas non persequi; iniuriam inultam et impunitam ...

Rachen , fauces (als Schlund). – rictus (als weit offener Mund). – aus dem Rachen reißen, eripere e faucibus (eig. u. bildl.).

hydra , ae, f. (ὕδρα), I) eine Wasserschlange, als Ungeheuer der Mythe, wie die mit 50 Rachen in der Unterwelt bei Verg. Aen. 6, 576. – bes. ...

Rächer , ultor oder vindex alcis od. alcis rei. punitor alcis rei (der Rächer jmds. od. einer Sache s. »rächen« den Untersch. der Verba). – ultor iniuriarum. punitor doloris sui ( ...

īnserto , āvī, ātum, āre (Intens. v. 2. ... ... hineinfügen, -stecken, sinistram clipeo, Verg.: manum leonibus, in den Rachen der Löwen, Sen.: omni parti atque particulae (corporis) sese ...

trifaux , faucis, Abl. faucī (tres u. faux), aus drei Schlünden (Rachen) kommend, dreischlündig, latratus (Cerberi), Verg. Aen. 6, 417: forma, Sil. 2, 551: os (Cerberi), Schol. Bern. Verg. georg. ...

... jmd. wegen eines erlittenen Unrechtes rächen, für jmd. Rache nehmen, patrem, Cic.: ... ... Plin. – II) an jmd. für ein begangenes Unrecht sich rächen, Rache nehmen, etwas rächend strafen, ahnden, rügen ...

nachtragen , I) nicht der Vergessenheit übergeben: – alcis rei memorem ... ... B. irae, offensae, iniuriae). – alqd insectari (sich wegen etw. zu rächen suchen, z.B. iniuriam non insectari). – ich trage jmdm. sein ...

in-ulcīscor , scī, sich nicht rächen, Not. Tir. 89, 88 b (inulciscitur).

dēvorātōrium , iī, n. (devoro), der verschlingende Rachen (bildl.), mortis, Ambros. epist. 4, 5 extr.

revanchieren , s. vergelten, entschädigen, rächen.

ποινάω , strafen, rächen, verfolgen, med . sich rächen, an Einem, τινά, ποινασόμεσϑα Eur. Iph. T . 1399.

ἐκ-δικέω , bestrafen, τινά , Apolld . 2, 5, 11; rächen, φόνον Ath . XIII, 560 e u. a. Sp.; τινὰ ἀπὸ τοῦ ἀντιδίκου , vertheidigen, N. T . – Bei ...

ἐκ-ζητέω , heraussuchen, aufsuchen, Sp .; – verfolgen, rächen, LXX. u. N. T .

καθαρτής , ὁ , der Reiniger, der durch Reinigungsopfer entsühnt; τῆς χώρας Ar. Vesp . 1043; Orest, der den Vater rächen will, sagt σοῠ γὰρ ἔρχομαι δίκῃ καϑ . Soph. El . 70 ...

ἐκ-δικάζω , 1) rächen; Eur. Suppl . 154; φόνον 1218. – 2) einen Rechtshandel zu Ende führen, ihn entscheiden, vom Richter gesagt, Lys . 17, 3, wie Xen. Ath . 3, 2 ...

... . 718; Soph. Ai . 1086. – Med ., sich dagegen rächen, ἐμῆς ἀγωγῆς ἀντιτίσασϑαι φόνον Aesch. Ag . 1236, durch den ... ... Eur. Med . 261; bloß φόνον Suppl . 1176, den Mord rächen; Lycophr . 1376.

τρί-χηνος , dreifach, sehr gähnend, den Schlund, Rachen weit aufreißend; nach Andern = dreischlündig, dreiköpfig, Hesych .

τῑμώρησις , ἡ , 1) das Helfen, Beistehen. – 2) das Rächen, Strafen, die Strafe, Plat. Legg . IX, 874 d.

ἐκ-δίκησις , ἡ , das Rächen, die Strafe; ἐκδίκησιν ποιεῖσϑαι Pol . 3, 8, 10; ποιεῖν N. T .