Online-Bibliothek

occursātio , ōnis, f. (occurso), das freundliche, beglückwünschende ... ... blanditia popularis, leicht ist es, den Leuten entgegenzulaufen u. ihnen etwas Freundliches zu sagen, Cic. Planc. 29; vestrae vero et vestrorum ordinum occursationes, absichtliche ...

circum-seco , sectum, āre, I) ringsum beschneiden, radices vitium, Cato: ungulas, Col.: alqd serrā, ein rundes Loch in etwas sägen, Cic. – II) insbes., c. alqm, jmd. ...

Unwahrheit , I) als Eigenschaft: vanitas (die Windigkeit). – ... ... (das Falsche, Lügenhafte). – mendacium (die Lüge). – keine U. sagen, sich keiner U. schuldig machen, nihil falsi dicere; non mentiri ( ...

ungescheut , impudens (ohne Scheu, unverschämt). – Adv . libere. aperte (frei, offen, z.B. sagen, gestehen). – impudenter (unverschämt).

dictāturio , īre (Desid. v. dicto), sagen wollen, Prisc. 8, 74.

... iterare (zum zweitenmal setzen, tun. sagen etc., z.B. verba). – duplicare. geminare (unmittelbar nacheinander ... ... .B. verba). – redintegrare (wieder ganz von frischem tun, vorbringen, sagen). – retractare (wieder vornehmen, wieder überdenken, Gelerntes, Gelesenes). – ...

Nachachtung , ist durch Verba etc. zu umschreiben, z.B. jmdm. etwas zur N. sagen, monere alqm mit folg. ut u. Konj. (wenn er etwas tun) od. mit folg. ne u. Kons. (wenn er etwas nicht ...

einflüstern , insusurrare alci alqd in aures od. ad aurem. – dicere alci alqd in aurem (ins Ohr sagen). – ad aurem admonere alqm, ut caveat, ne etc. (jmdm. als Erinnerung, Warnung ins Ohr flüstern, sich zu hüten, ...

mȳthologiae , ārum, f. (μυθολογίαι) od. mȳthologica , ōn, n., Mythen, Sagen, Titel eines Werkes des Fulgentius; vgl. W. Teuffel Gesch. der ...

serrātōrius , a, um (serro), zum Sägen gehörig, Säge-, machina, Amm. 23, 4, 4.

vorerinnern , praefari (übh. im vorausbemerken). – praemonere (warnend im voraus sagen).

... φήσω, ἔφησα , in der Bedeutung »sagen« φημί und ἔφην , wozu ἐρῶ, εἶπον, ... ... und φατέον oben noch besondere Artikel. – 1) sagen , sprechen, erzählen, Hom . u. Folgde überall, sowohl absolut, ... ... . Auch = meinen , denken, eigtl. bei sich, in der Seele sagen, wie Iliad . 2, ...

... πρίζω abgeleitet werden können; – 1) sägen , durchsägen, zerschneiden; δίχα πρίσαντες , Thuc . 4, 100; ... ... σιαγόνας , Babr . bei Suid ., eigtl. die Zähne gegen einander sägen, d. i. mit ihnen knirschen, vor Zorn und Wuth; dah. ...

... habere (für sich behalten, keinem andern sagen). – tacere alqd. reticere alqd u. de alqa re ... ... Plan u. dgl.). – celare (etw. verhehlen, was man jmdm. sagen sollte: jmdm. etw. geheimhalten, ein Geheimnis aus etw. machen, ...

ungeschminkt , bildl., sincerus (unverfälscht, ohne Falschheit). – simplex ... ... (nackt, unverblümt, z.B. simplicitas, veritas). – die ung. Wahrheit sagen, vera simpliciter dicere; vera libere profiteri. – Adv . sine ...

tausendfältig , singula milia (tausend auf einmal). – mille ... ... tausendmal geteilt). – auf t. Art, mille modis: jmdm. t. Dank sagen, maximas od. summas gratias agere alci: sage ihm t. Grüße ...

schmeichelhaft , blandus (liebkosend). – iucundus. gratus (angenehm, ... ... . das. den Untersch). – honorificus (ehrenvoll). – jmdm. etw. Schmeichelhaftes sagen, honorificis verbis alqm prosequi: es ist mir sehr sch., summo honori ...

Willensmeinung , voluntas (Wille übh.). – sententia (ausgesprochene Meinung). – auctoritas (maßgebende Meinung). – seine W. sagen, sententiam suam aperire; quid sentiam dico: das ist meine W., ...

Herzensmeinung , animi sententia; mentis suae sententia. – ich will meine H. sagen, dicam ex animo od. plane quod sentio.

ῥῆσις , ἡ , das Sagen, Sprechen, Reden, das Wort, die Rede; μύϑου καὶ ῥήσιος , Od . 21, 291; παλίγγλωσσον ῥῆσιν ϑέσαν , Pind. N . 1, 59; ἀνϑρώπων παλαιαί , Ol . 7, 55, Sage, ...