Online-Bibliothek

schmücken , ornare (im allg.). – exornare (ausschmücken, herausputzen, auch ... ... .B. parietes marmoribus: u. cubiculum tabularum pictarum ornatu) – sich schmücken , se exornare – geschmückt mit Tugenden, singulari virtutepraeditus ...

Schmücken , das, ornatio; exornatio.

Feder , I) im allg.: penna – pluma (die Flaumfeder ... ... . haben (flügge sein), pennas habere. – Sprichw., sich mit fremden Federn schmücken, laudibus alienis se ornare (Cic. Phil. 2, 25). alienis ...

krönen , I) mit einer Krone od. einem Kranze schmücken, bes. um zu belohnen, z.B. bei Wettstreiten etc.: coronare (im allg., auch wie im Deutschen mit dem Akk. des Werkes, durch das gesiegt wird, statt des Verfassers, der siegt ...

decoro , āvi, ātum, āre (decus), zieren, schmücken, verherrlichen, I) eig.: utrumque currus latus deorum simulacra ex auro argentoque expressa decorabant, Curt.: quem modo decoratum ovantemque victoriā incedentem vidistis, Liv. – m. Abl. womit? ...

Putzen , das, I) Reinigung: purgatio (im allg.). – putatio (Beschneidung der Bäume). – II) = das Schmücken. w. s.

in-ōrno , āre, schmücken, Tert. de anim. 19 u. adv. Val. 12.

Zieren , das, ornatio. exornatio (das Schmücken). – Ziererei , ineptiae.

sub-ōrno , āvī, ātum, āre, I) ausrüsten, zustutzen, versehen mit etwas, schmücken, alqm pecuniā, Anton. in Cic. ep.: a natura subornatus, Cic.: leporem pinnis subornatum, Petron. – bildl., legati subornati ...

venusto , āvī, ātum, āre (venustus), anmutig machen, schmücken, se unguentis, Naev. bei Fulg. de prisco serm. no. 43. p. 180 Muncker (Naev. ed. Klussmann p. 151): templum Apollinis multis ornatibus venustarat, Heges. 2, ...

in-oculo , āvī, ātum, āre (in u. oculus), ... ... affectum pectoribus, Macr. somn. Scip. 1, 1, 5. – II) schmücken, bullis aureis inoculatus, Apul. met. 6, 28.

2. comptus , ūs, m. (comere), I) das Zusammennehmen, die Zusammenfügung, Lucr. 3, 843. – II) das Schmücken, Afran. fr. inc. XXI (bei Paul. ex Fest. ...

con-decoro , āvī, ātum, āre, sorgfältig zieren, -schmücken, lepidam lepide schemam (v. der Tiara), Plaut.: ludos scaenicos, Ter.: loca picturis, Auct. epigr. b. Plin.: domos totas (v. der Tugend), Sen.: genus ...

auszeichnen , I) als vorzüglich auslesen u. bezeichnen: signare. notare ... ... distinguere (eig. durch Punkte absondern; dah. durch irgend eine Zierat hervorheben, schmücken). – Uneig., alqm ornare, in honore habere. honorem alci habere, tribuere ...

... ; Eur . εὐνὰς γαμηλίους ἀγῆλαι Med . 1026, das Brautbett schmücken; ϑεάν Herc. Fur . 375; verehren, feiern, Aristoph ... ... ᾐσχύνετο ). Luc . sagt ἀλλοτρίοις πτεροῖς ἀγάλλεσϑαι , sich mit fremden Federn schmücken, pro merc. cond . 4.

ἀνθίζω , mit Blumen schmücken, Eur. Ion . 890; φαρμάκοις , färben, Her . 1, 98; καὶ βάπτειν τὴν χεῖρα Arist. H. A . 5, 15; übertr., οὐ μὴ γήρᾳ καὶ χρόνῳ μακρῷ γνῶσ' οὐδ' ὑποπτεύσουσιν ὧδ' ἠνϑισμένον ...

ὡρᾱΐζω , 1) schön machen, putzen, schmücken, – pass . schön sein, Aristaen . 2, 10, blühen. – 2) med . sich schmücken, gew. im tadelnden Sinne, sich zieren, Eupol . in B. ...

κομμόω , putzen , schmücken; Eupol . bei Suid.; Arist. soph. el . 1, 1; λόγους Themist. or . 28.

ἀγλαΐζω , schmücken, στεφάνοις Ael. H. A . 8, 28; Δελφὶς πέτρα ... ... τὴν ϑεόν Plut. sol. an . 8. – Häufiger med ., sich schmücken, sich freuen (als eines Schmuckes), Hom . ἀγλαϊεῖσϑαι Il . ...

καλλύνω , schön machen, schmücken; vom Monde Soph. frg . 713 πρόςωπα καλλύνουσα καὶ πληρουμένη ; reinigen, ausfegen, Poll . 6, 94; Arist. probl . 24, 8, wie pass., Pol . 6, 33, 4. – Uebertr., beschönigen, ...