Online-Bibliothek

Versuch , tentatio (das Versuchen als ein Prüfen). – ... ... auch conata, ōrum, n. pl. (der Versuch als das Beginnen eines Unternehmens), – ausum, gew. bl. Plur. ausa (der Versuch als Wagnis). – ein unglücklicher ...

Beginn , s. Anfang. – beginnen , s. anfangen tr. u. ... ... intr. – Beginnen , das, I) = Anfang, w. s. – II) Unternehmen: inceptio (als Handlung). – inceptum. conatus (der Versuch selbst). – consilium (Plan). – ...

... und selbstständiger als dieser das Wahrgenommene hinstellend, da ß; mit dem indicat ., οἶδα γάρ, ὅττι κακοὶ μὲν ἀποίχονται πολέμοιο ... ... πρῶτον ἐμὲ χρῆναι πειραϑῆναι κατ' ἐμαυτόν , ich sagte, zuerst muß ich den Versuch für mich machen, Plat. Legg . X, 892 d ... ... des Satzes, Plut . 183 (mehr Beispiele s. unter ΕΙΛΩ, οἶδα a. E.). – ...

... mihi (tibi) quod ex usu siet, oft bei Ter. (s. Westerh. Ter. heaut. 1, 2, 36). – 2) meton., der Versuch = das Probestück, ... ... b) meton., das gerichtl. Protokoll (s. Nipperdey Spicil. alt. in Corn. Nep ...

... ἰδέσϑαι (das perf . οἶδα s. oben unter ΕΙΔΩ ); – sehen ; absol., ... ... πρόσσω καὶ ὀπίσσω , Od . 24, 452 (s. ὀπίσω) ὡς ὁρᾶτε , Aesch. Prom . 677, u. ... ... ; ὅρα, μή , hüte dich, Tragg . u. in Prosa (s. μή u. ὅπως ); auch parenthetisch, ...

... u. nicht rudern od. die Ruder in's Wasser stecken, um das Schiff aufzuhalten; τείχη καϑεῖναι , Mauern auf ... ... 397, πρόφασιν Vesp . 174, Ausflüchte machen, πεῖραν , einen Versuch machen, Ael. V. H . 2, 12. – ... ... Po lyaen . 5, 17, 2. S. auch die obigen Beisp. – Med . sich ...

... das Beginnen, der Versuch (Ggstz. perfectio u. dgl.), nulla est enim ullo ... ... , eo leviora infirmioraque existimo, Cic. – β) als Beginnen, Versuch, die Absicht, die beabsichtigte, versuchte ...

πειρᾱτήριον , τό , 1) Aufenthalt der Seeräuber, Plut. Pomp . 21 auch Seeräuberschaaren. – 2) der Versuch, die Unternehmung, wie πεῖρα; φόνια , Eur. I. T . ... ... , Heliod . u. a. Sp .; Versuchung zum Bösen, K. S .

... 957;εύω , 1) einen Versuch machen, σοφὸν' λέγειν Ar. Ran . 1105; ἔν τινι ... ... ; Sp .; περὶ τῶν μεγίστων, ὅλων , das Höchste, Alles auf's Spiel setzen, Plut .; εἴς τι Phoc . 32; ...

... 25: quid temptare nocebit? was kann ein Versuch noch schaden? Ov. met. 1, 397: nocet esse deum, ... ... Caes. 3, 13. p. 51, 15 N. Lucil. 1195 (s. oben no. I die Stellen vollst.) – Nbf. nocio , s. oben no. II, 1 aus Corp. ...

... . pote (sc. esse) = posse (s. Brix Plaut. capt. 167). – pote (pote') = potest, ... ... , Plaut.: potissimi libertorum, Tac.: potissimus tentare, er machte den ersten Versuch, Sall. – opusculum p., Plin. ep.: causa p ... ... od. bl. m. folg. Coniunctiv (s. für Liv. Müller Anh. II. zu ...

... – periculum facere alcis rei (den Versuch zu etwas machen). – das Äußerste w., ultima ... ... – sich auf etw. (hinauf) w., s. sich hinauswagen. – sich auf etw. (hinaus) w., s. sich hinauswagen. – sich über etw. w., s. sich hinüberwagen. – sich vor jmd. w., se committere alci; ...

cōnor , ātus sum, ārī, I) den ... ... den Anlauf nehmen, zur Unternehmung schreiten, unternehmen, sich beigehen lassen, den Versuch machen, versuchen, sich entschließen (Synon. audere [wagen, sich ... ... – / Partiz. cōnātum, bes. Plur. cōnāta, subst., s. bes.

... z.B. auxilium): etw. für jmd. s., alci prospicere alqd (z.B. filiae maritum). – etw. in etw. s., alqd in alqa re putare esse (glauben, daß ... ... Helenae). – Wird durch »suchen« der bloße Versuch der Handlung angedeutet, während diese selbst nicht zur Ausführung ...

Abdēra , ōrum, n. (Ἄβδ&# ... ... Plin. 25, 94. Solin. 10, 10. Vgl. K.F. Hermann Versuch einer urkundl. Geschichte von Abdera (in dessen Abh. u. Beitr. zur klass. Literat. S. 106 ff.). – II) Stadt in Spanien, j. Adra, ...

... didicisse; alcis rei usum habere: pr. Versuch, experimentum: pr. Übung, exercitatio: jmdm. in etwas pr ... ... : pr. Verstand, prudentia: ein pr. Architekt, Advokat, Arzt, s. Praktiker: ein pr. Landwirt, negotiosus agricola. – Adv ...

... etw. versuchen, mit etw. die Probe-, den Versuch machen, etw. versuchsweise unternehmen, mit Hoffnung auf ... ... Wagener Formenl. 3 3, 33, Georges Lexik. d. lat. Wortf. S. 261 u. PAdi. expertus.

... con., sofern das Unternehmen ein wagender Versuch, mol., sofern es etwas Großes u. Schwieriges ist). – was ... ... (bricht) an, es fängt an Tag (Abend, Nacht) zu werden, s. anbrechen no. II. – Häufig haben die Lateiner für ...

... δεῖ schreiben wollen χρή , ein Versuch, welcher eben so wohlfeil und eben so werthlos ist wie ... ... Buttmann einsah, Ausf. Gramm. ed . 2 Bd 2 S. 151 sq . Anmerk. Vgl. noch mit δῆσεν ἔδησεν das ... ... imperson . δεῖ , conj . δέῃ , auch δῇ , s. Mein . III, 293, ...

... lieber wollen, malle; praeoptare: nicht wollen, nolle; vetare (s. vorh.): nur ... wollen, nisi ... nolle (z.B ... ... B. utinam mortuus sit: u. utinam natus non essem): will's Gott, deo volente: so Gott will, si ...