Online-Bibliothek

Widerhall , s. Echo. – einen W. geben, s. widerhallen. – widerhallen , resonare; vocem reddere od. remittere; voci respondere. – widerhallende Täler, valles repercussae.

Echo , vocis imago, im Zshg. auch bl. imago ... ... Nachahmung der Stimme, des Tons). – vox resiliens od. repercussa (als Widerhall). – die hellen Echos des Tals, vallis argutiae, quas Graeci ἠχοῠς ...

ēchō , ūs, Akk. ōn, Abl. ō. f. (ηχώ), das Echo, der Widerhall (rein lat. imago), Acc. tr. 572. *Laev. fr ...

... resonent scopuli, Isid.: so auch gloria virtuti resonat (ist ein Widerhall der Tugend) tamquam imago, Cic. – 2) wieder und ... ... dah. im Passiv, in fidibus testudine resonatur (sonus), entsteht ein Widerhall, Cic. de nat. deor. 2, 144. – ...

2. repulsus , ūs, m. (repello), das Zurückstoßen ... ... der Zähne, Plin.: durioris materiae, das Anschlagen, Cic.: scopulorum, der Widerhall von den Felsen, Cic. poët.: raucus repulsus umbonum, Getöse, Claud ...

resultātio , ōnis, f. (resulto), I) das Zurückspringen ... ... . 109, 1. – b) das Zurückprallen, der Widerhall, quam grata et consona res., Ambros. hexaëm. 3, 5. § ...

resonantia , ae, f. (resono), der Widerschall, Widerhall, Vitr. 5, 3, 7.

repercussus , ūs, m. (repercutio), das Zurückprallen, ... ... galearum, Widerschein, Flor.: quo plenior et gravior vox repercussu (durch den Widerhall) intumescat, Tac. – Plur., quidam colorum repercussus, Plin. 37, ...

ἀπ-ήχημα , τό , Widerhall, Plat. Ax . 366 c.

ἀπ-ήχησις , ἡ , Widerhall, nachgemachter Klang, M. Anton . 4, 3; βροντῆς ἀπ . Schol. Ar. Nub . 291; Mißklang, Sp.

μῑμο-λόγος , Mimen machend, dichtend, vortragend ... ... .; νεκύων , Theodor . 2 (VII, 556); ἠχώ , der nachsprechende Widerhall, Euod . 2 ( Plan . 155).

ἀντ-ήχησις , ἡ , der Widerhall, Plut. gen. Socr . 20.

τελενίκιος ἠχώ , ein leerer Widerhall, von τελένικος (s. das Vorige), VLL.

ἀντί-φθεγμα , τό , Widerhall, Echo, Schol. Soph. El . 109.

sono , sonuī, sonitum, āre (sonus), I) intr.: 1) ... ... , Plin. ep. 1, 16, 2, – 2) widerhallen, einen Widerhall geben, ripae sonant, Verg. georg. 3, 555: m. adv ...

re-boo , āre, I) v. Tieren, zurückbrüllen, ... ... zurückschallen oder – hallen, widerschallen, widerhallen, einen Widerhall (ein Echo) geben, reboant silvae, Verg. georg. 3, 222: ...

volūto , āvī, ātum, āre (Intens. v. volvo), ... ... sich geben, vocem per atria, Verg.: vocem volutant litora, geben einen Widerhall, Verg.: flamina volutant murmura, murmeln, Verg. – b) bei ...

clāmor , ōris, m. (clamo), der laute Ruf, ... ... Suet. – c) (poet.) lebl. Ggstde., der laute Hall, Widerhall, das Gebrüll, Getöse, clamor montium, Hor.: ter scopuli clamorem dedere, ...

1. cōnspīro , āvī, ātum, āre (v. con ... ... ) v. Konkr.: aereaque assensu conspirant cornua rauco, ertönen zugleich mit dumpfem Widerhall, Verg. Aen. 7, 615. – β) v. Abstr.: ...

assēnsus (adsēnsus), ūs, m. (assentio), das Beipflichten ... ... assensus suos firme sustinere, Cic. – B) poet. übtr., der Widerhall des Tones, der Nachhall, das Echo, ...