Online-Bibliothek

Feder , I) im allg.: penna – pluma (die Flaumfeder ... ... calamum (pennam) sumere; stilum prehendere; ad scribendum se conferre (übh. schreiben wollen): jmdm. die F. (die Hand) führen, scribentis manum manu superimpositā ...

gesto , āvi, ātum, āre (Intens. v. gero), ... ... fahren, g. non vehiculo, sed equo, Plin. ep.: nunc gestemur, wollen uns (zu Pferde oder Wagen, in der Sänfte) Bewegung machen, Sen.: ...

allzu , nimis. nimium (zu sehr, zu viel ... ... iusto minor. – nicht a., non parum magnus. – allzuklug sein wollen, sapere nimio plus quam ceteros velle. – allzukurz , iusto brevior ...

erben , I) υ. intr. heredem esse, von jmd ... ... jmd. nicht mit e. lassen, excludere alqm ab hereditate: nicht e. wollen, hereditatem repudiare (ICt.): auf jmd. e., s. forterben. – ...

König , a) v. Menschen: rex. – regulus ... ... (von einem, der vorher Statthalter etc. war): sich zum K. aufwerfen wollen, regnum appetere: jmd. zum K. machen, alci regnum, regnum ...

Fahne , I) eig. = Feldzeichen: signum militare, im ... ... . schwören lassen, sacramento adigere od. rogare: nicht zur F. schwören wollen, sacramentum detrectare: den Fahnen folgen, signa. sequi, subsequi: jmds ...

caupo (cōpo), ōnis, m., I) = κάπηλος (Gloss.), ... ... devertere, Cic.: coponem defraudare, Varr. fr.: copo, computemus, Wirt, wir wollen zusammenrechnen, Corp. inscr. Lat. 9, 2689. – II) übtr., ...

gelten , I) im allg., gültig sein: valere (übh. ... ... (etwas ertragen, hinnehmen, z.B. alcisdefensionem). – es nicht g. lassen wollen, daß etc., nolle m. Infin. Pass. (z.B. qui ...

... – von jmd. nichts wissen wollen , alcis aditum sermonemque defugere (jmds. Umgang meiden); ... ... alqs sciat alqd: das habe ich dir zu wissen tun wollen, id te scire volui: laß mich deine Meinung wissen, fac ... ... zu wissen sei jedermann, omnes sciant, quorum interest. – wissen wollen, -mögen, zu wissen wün ...

denken , I) eig., Vorstellungen mit Bewußtsein haben: a) absol.: ... ... . d., desistere velle m. Infin. (davon abstehen, etw. tun zu wollen, z.B. auctionem velle facere desistit); omittere alqd (etw. aufgeben, ...

haereo , haesī, haesūrus, ēre (aus *haeseo), hangen ... ... duabus haerentes hastis, Liv.: cuspis in tergis visa est haerere, schien haften zu wollen, Ov.: haeret pede pes, es haftet Fuß an Fuß, Verg.: ...

kennen , I) eine deutliche Vorstellung von etwas haben: novisse. ... ... etwas nicht kennen , abhorrere ab alqa re (nichts von etw. wissen wollen, z.B. a quietis consiliis); non abhorrere ab alqa re (sich ...

dienen , I) Dienste leisten: a) eigentliche Dienste: servire alci ... ... er hatte 35 Jahre gedient, quinque et triginta stipendia fecerat: nicht dienen wollen militiam detrectare: nicht mehr zu d. brauchen, militiae vacationem habere. ...

frēnum , ī, n., Plur., frēna, ōrum, n., ... ... in den Zaum knirschen, seinen Gegnern die Zähne weisen (= sich nicht unterdrücken lassen wollen), Cic. u. Sen.; aber frena mordere, den Zaum ...

andere , der, die, das, alter (der andere = ... ... quidvis (jedes, was du willst, z. B. alles andere eher ertragen wollen, als etc., quidvis potius perpessurum esse, quam etc.). – und ...

Kosten , die, sumptus (Aufwand, auch ... ... oleum perdere (sprichw.). – die K. zu etwas tragen (bestreiten, hergeben) wollen, impensam in alqd polliceri: alle Kosten zu*tw. tragen (bestreiten, hergeben) wollen, omnem sumptum alcis rei polliceri: die K. tragen, bestreiten, hergeben ...

fragen , jmd., rogare, interrogare alqm od. (seltener) ... ... de alqa re u. alqm alqd (alles aufs genauste von jmd. wissen wollen [daher auch nach dem Preise einer Ware fr.]; auch mit folg. »ob ...

reißen , I) v. intr .scindi. discindi (gespalten ... ... – sich um jmd. od. etwas r. (d. i. gern haben wollen), alqm od. alqd diripere. – es reißt mich, α) ...

Schule , I) die Bildungsanstalt und der Unterricht in derselben: schola ... ... von mehreren); in alcis disciplinam se tradere (uneig., bei jmd. etwas lernen wollen): noch in die Sch gehen, die Sch. noch besuchen (= noch Schüler ...

Mensch , homo (im allg.). – mortalis (der Sterbliche ... ... machen, hominem inter homines facere: er hat aus mir einen M. machen wollen, me hominem inter homines esse voluit: zum gebildeten M. machen, ...