Online-Bibliothek

zugestehen , s. bewilligen, einräumen no. II, zu. geben no. II, b.

zugeben , I) über das Maß geben: addere; adicere. – einen Tag z., addere diem. – II) zugestehen, d.i. a) = erlauben, w. s. – b) einräumen: ...

erlauben , concedere alqd od. m. Infin. od. mit ut u. Konj. (zugestehen, meist auf gesche henes Bitten und Ansuchen). – permittere alqd od. m. Infin. od. m. ut u. Konj. (zulassen, ...

zehrfrei; jmd. z. halten, victum pro alqo solvere od ... ... jmd. bezahlen); hospitia gratuita alci decernere (jmd. auf der Reise freies Unterkommen zugestehen, von einem Staat etc., der jmd. reisen läßt).

cōn-fiteor , fessus sum, ērī (con u. fateor), eingestehen, zugestehen, gestehen (Ggstz. infitiari), I) eig.: 1) im allg.: ignosce, orat confitetur purgat, Ter.: hic ego non solum confiteor, sed etiam profiteor, ...

nachgeben , I) v. tr .: 1) noch dazu ... ... dare (noch obendrein geben). – 2) nachlassen: remittere. – 3) zugestehen: cedere; concedere. – II) v. intr.: 1) ...

concessio , ōnis, f. (concedo), I) das Herzugehen ... ... legis, Tert. adv. Marc. 5, 13. – 2) das Zugestehen, Zugeständnis, das Einräumen, die Bewilligung, Vergünstigung ...

vergönnen , I) den Besitz einer Sache nicht mißgönnen: non invidere ... ... es mir doch! noli mihi invidere! – II) gestatten: concedere (zugestehen). – permittere (zulassen, geschehen lassen). – sich nicht einmal die Nacht ...

concessus , ūs, m. (concedo), das Zugestehen, Einräumen, das Zugeständnis, die Bewilligung, si unius numeri concessus accederet, Capit. Macr. 5, 5. – sonst im Abl., concessu illius, Cic.: c. ...

bewilligen , concedere (zugestehen, indem man den Bitten etc. anderer nachgibt). – permittere (zulassen, indem man durch eine bestimmte Erklärung etwas erlaubt). – decernere (durch einen Beschluß zuerkennen, von einer höhern Behörde, in Rom vom Senat), etw. zu ...

verzeihlich , veniā dignus. – qui, quae, quod aliquid excusationis habet (was sich entschuldigen läßt, z.B. vitium). – jmdm. dieses eine als v. zugestehen, alci hoc unum ad ignoscendum dare.

ἔγ-κτησις , ἡ , das ... ... . eine solche Besitznahme selbst; ein Recht, welches bei Bündnissen zwei Staaten sich gegenseitig zugestehen; neben ἐπιγαμία Xen. Hell . 5, 2, 19; ...

δι-ομο-λογέω , zugestehen, versprechen; διωμολόγησεν ἀποστήσεσϑαι βασιλέως Xen. Ages . 3. 5; vgl. Luc. Nigr . 26. – Gew. im med ., sich unter einander verständigen, übereinkommen, sowohl in wissenschaftlichen als ...

καθ-ομο-λογέω , zugestehen, wie das simpl., Plat. Gorg . 499 b; geloben, τινὶ πίστιν δοῠναι Andoc . 1, 41, Sp ., ἀνάϑημα τῷ ϑεῷ Luc. Phalar . 2, 1; – ...

παρ-ομο-λογέω , dabei zugestehen, Pol . 3, 89, 3 u. Sp. – Auch fälschlich zugeben (?).

προς-ομο-λογέω , auch als dep. med . gebraucht, zugestehen, zugeben, eingestehen, billigen; mit folgendem acc. c. int., Plat. Soph . 248 d u. öfter; ὅτι ᾐσχύνϑη σοι μὴ προςομολογῆσαι , Gorg ...

προ-δι-ομο-λογέω , vorher zugestehen, übereinkommen; ὅταν ἄφϑεγκτα προδιωμολογημένα ᾖ τὰ πρὸ τούτων ὁμολογηϑέντα , Plat. Soph . 241 a; u. med., Tim . 78 a; Arist. top . 1, 18; ...

... als philos t.t., einräumen, zugeben, zugestehen, si das hoc, Hor.: da supremum tempus, nimm das ... ... c) als publiz. t.t., v. Behörden, bewilligen, zugestehen, überlassen, gewähren, anordnen, dare alci senatum, Sall. ... ... 13. 7) einräumen = gestatten, zugestehen, bewilligen, überlassen, lassen, dare locum, spatium ...

1. laus , laudis, f., das Lob, ... ... omnium laudem, Cic.: communicare bellicas laudes cum multis, vielen einen Anteil am Kriegsruhm zugestehen, Cic.: concedere alci summam dicendi laudem, Cic.: conferre laudem in medium, ...

1. cēdo , cessī, cessum, ere (über die Etymol. ... ... 46. – m. folg. ut u. Konj. = einräumen, zugestehen, Liv. 6, 42, 3. Tac. ann. 12, 41: ...