Online-Bibliothek

hoffentlich , durch spero m. Akk. u. Infin. Fut. Akt. od. durch spero fore, ut etc., od. durch die als Zwischensatz eingeschobenen Formeln ut spero, id quod spero. – od. durch utinam ...

parenthesis , is, f. (παρένθεσις), I) als rhet. t. t., der Zwischensatz, die Parenthese, Beda de trop. p. 614, ...

Einschiebsel , quod inseritur. insertum. interpositum (übh., was eingeschoben wird od. ist). – suppositum. suppositicium. subditicium (Untergeschobenes, Unechtes). – interpositio. interclusio (Zwischensatz, Parenthese).

Einschaltung der Tage etc., intercalatio. – Ei. von Worten, interpositio. interclusio (ein Zwischensatz, eine Parenthese, παρένϑεσις).

quamdiū-cumque (- cunque ), Adv., wie lange auch nur, qu. erit (als Zwischensatz), Augustin. de civ. dei 10, 30; de don. persev. 10.

παρ-εν-θήκη , ἡ , Zwischensatz, Einschiebsel, Her . 1, 186. 6, 19; λόγου , eine nicht nothwendige Einschaltung in eine Rede, Abschweifung, 7, 5. 171 u. Sp ., wie Plut . ἑτέρας ...

παρ-έν-θεσις , ἡ , das Dazwischenstellen, Einschieben, gew. ein eingeschobener Satz, Zwischensatz, Scholl., Gramm . u. a. Sp .

... bes.: a) um einen parenth. Zwischensatz einzuleiten, in insula, quae est in Tiberino (nam opinor illud alteri ... ... sermoni demus operam, Cic. – b) um den durch einen parenth. Zwischensatz unterbrochenen Gedanken wieder aufzunehmen, duplex inde Hannibali gaudium fuit (neque enim ...

lieb , carus (wert, teuer). – acceptus. gratus. ... ... bl. pater!: mein Lieber! o bone! vir bone! auch (als Zwischensatz) amabo. – bei dem, was dir das Liebste ist im Leben, ...

sagen , dicere. – loqui (reden, w. vgl.). – ... ... immo od. immo vero etiam ich sage (wenn mannach längerem Zwischensatz auf die angefangene Rede zurückkommt), inquam (nach einem od. mehreren Worten ...

ἄν , eine Partikel, welche im Deutschen durch kein einzelnes Wort übersetzt ... ... ἂν δή ποῠ σοι ὅτι σκυτοτόμος , vgl. 451 a 453 c. Ohne Zwischensatz, aber doch ziemlich weit getrennt Demosth. Steph . 2, 13 πῶς ...

ὡς , dor. auch ὥ , B. A . 591, ... ... ὡς ἡμεῖς φαῖμεν ἄν , wie wir sagen möchten. – Zuweilen bestimmt ein solcher Zwischensatz die Construction des Hauptsatzes od. führt eine Veränderung der einfachen Structur herbei, ...

helfen , mederi alci u. alci rei (heilen jmd. ... ... ! (bei den Alten ita me di adiuvent od. ament!); als Zwischensatz auch medius fidius. – jmdm. etwas suchen helfen, alci opitulari in ...

... so etwas erwartet). – so glaubt man (als Zwischensatz), sie creditur: wie Athenäus glaubt, ut Athenaeus credit. – ... ... tribuere. alci rei fidem adiungere (Glauben schenken). glaube mir (als Zwischensatz), quod mihi credas velim; hoc mihi velim credas; credas ... ... crede mihi. glaube ich (als Zwischensatz), credo. opinor. puto (credo häufig ironisch, ...

οὖν (nie zu Anfang des Satzes stehend), nun, also , ... ... wo es die Rede so wieder aufnimmt, daß sie als eine Folgerung aus dem Zwischensatz erscheint, ἃ γιγνώσκοντες οἱ στρατηγοὶ εἰδότες οὐκ ἂν ὁμοίως δυνηϑέντες, εἰ γνωσϑείησαν ...

sonderbar , mirus. mirabilis (was Verwunderung erregt). – novus ... ... ., hoc nescio quo modo dicatur: es ist s., s. genug (als Zwischensatz), durch nescio quo modo (s. Nep. Alc. 11, 1 ...

interiectio , ōnis, f. (intericio), I) das Dazwischenwerfen ... ... beiläufige Erwähnung, Cornif. rhet. 1, 9. – b) der Zwischensatz, die Parenthese, Quint. 8, 2, 15 u ...

μάλα , 1) Positiv ., sehr , gar sehr, heftig, ... ... bes. der Deutlichkeit wegen, vor ἤ den Comparativ wieder aufnehmend, wenn ein Zwischensatz diesem gefolgt ist, vgl. Gorg . 482 d; Xen. An . ...

ἐπεί , Conjunction, da, quum ; ursprünglich nur Zeitpartikel, sodann ... ... , μέλλεν μέν ποτε οἶκος ὅδ' ἀφνειὸς ἔμμεναι ; auch so, daß ein längerer Zwischensatz noch vor der eigentlichen Rede eingeschaltet wird, Od . 4, 204 Il ...

ὅτ-αν , d. i. ὅτ' ἄν , wie ... ... βοῦς ἀγελαίας, ἐπὴν βοτάνης κορέσωνται, πᾶσαι ἅμα σκαίρουσιν ist als eine durch den Zwischensatz veranlaßte Anakoluthie zu erklären, welche das Bild selbstständig, ohne Rücksicht auf die eintretende ...