Online-Bibliothek

abwesend , absens. – a. sein, abesse, von einem ... ... (außer Landes, auf Reisen sein). – Uneig., mit seinen Gedanken a. sein, animo excurrere et vagari (zerstreut sein); mente alienatum esse (wahnsinnig sein). – Abwesenheit , absentia ...

... allg., weg-, nicht dasein, entfernt-, abwesend sein, ab domo, Plaut. u. Liv ... ... ohne unser Dazutun, Cic. – c) geistig abwesend sein, cum milite isto praesens absens ut sies, Ter. ... ... – d) nicht dasein, fern sein, verbannt sein, dah. auch abgehen, ...

wegsein , I) abwesend, nicht dasein, a) körperlich, s. fortsein. – b) geistig: animus alqm reliquit (ohnmächtig sein). – exanimatum esse (ganz betäubt sein). – ich bin weg (vor Verwunderung, Schrecken etc.), nullus sum! ...

absento , āre (absens), I) v. tr. abwesend machen, d.i. fortsenden, entfernen, Spät. – II) v. intr. abwesend sein, Spät.: absentans, abwesend, Spät.

... , iste auf die Gegenpartei geht). – g. sein, adesse (übh. dasein); verb. adesse praesentemque esse; praesentem ... ... (uneig., vor Augen schweben, v. Lebl.): bei etw. g. sein, s. beiwohnen, dabei sein (bei etw.). – II) letzt vorhanden ...

... ἀπο-δημέω , abwesend, in der Fremde sein, verreisen, Her . 1, 29 u. öfter; ἀπό τινος, ... ... ἐπὶ σφετέροις Pind. P . 10, 37; Ggstz ἐπιδημέω , daheim sein, Xen. Cyr . 7, 5, 69; ἐκεῖσε ...

ἀπ-οίχομαι (s. οἴχομαι ), abwesend, entfernt sein, bes. partic . ἀποιχόμενος , Od. 1, 253 u. öfter; sich fern halten, πολέμοιο Il . 11, 408; ἀνδρός 19, ...

ἀφ-ημερεύω , einen Tag abwesend sein, Dem . 18, 37, Psephisma.

συν-άπ-ειμι (s. εἰμί ), mit oder zugleich abwesend sein, Sp .

ἀπ-ενιαυτέω ( ἐνιαυτός ), ein Jahr abwesend, im Exil sein, Plat. Legg . XI, 866 c; τρεῖς ἐνιαυτούς 868 c, nach den besten mss.

ἀπο-γίγνομαι (s. γίγνομαι ), 1) fern, abwesend sein, τῆς μάχης , nicht in der Schlacht zugegen, Her . 9, 69; τῶν ἁμαρτημάτων Thuc . 1, 39; Ggstz παραγίγνεσϑαι Plat ...

συν-απο-δημέω , mit od. zugleich abwesend sein, verreisen; Arist. pol . 5, 11; Ath . XII, 549 d; Plut. Crass . 3.

... in hac urbe versamini? vestrae peregrinantur aures (sind auf Reisen, sind abwesend), neque in hoc pervagato civitatis sermone versantur? Cic. – b) ... ... Fremder sich aufhalten, -weilen, noch nicht einhe imisch sein, mihi videris Latine docere philosophiam et ei ...

... 8, 150 απέσσεται, ἄπεσαν Iliad . 10, 357; entfernt sein , von etwas, τινός ... ... , 155, u. so bei allen Folgenden; häufig auch ohne Casus, abwesend sein, fehlen, Ggstz von πρόςειμι Plat. Crat . 432 c ... ... 2, 11. Bei Eur. Hec . 312 todt sein.

... was dasein sollte, vermißt werden). – abesse (abwesend-, nicht dasein, ohne gerade vermißt zu werden). – deficere (ausgehen, aufhören, nicht mehr vorhanden sein). – desiderari (ungern vermißt werden). – restare (noch im Rückstande sein). – es sehlt mir an etw., non habeo alqd. careo alqā ...

... . – der U., daß der Vater abwesend war, quod pater aberat: hierzu kommt noch der Ü., daß ... ... ); necessitati parēre (aus der Not eine Tugend machen): in guten Umständen sein, in rebus secundis esse; in bona condicione constitutum esse. – ...

... = »ich bin weggegangen und bin jetzt abwesend«, δὴν οἰχομένοιο = »des lange abwesenden«. Die Formel hat genau ... ... der Vocabel wird kein Unbefangener annehmen. Der Ausdruck δὴν εἶναι , »lange sein«, bedeutet »lange leben«, also Iliad . 6, 131 οὐδὲ γὰρ ...

... . Plin. ep. 7, 16, 4). – β) wenn der Sklave abwesend war, per epistulam, d.i. durch einen Brief an den Sklaven, der von fünf Zeugen unterschrieben sein mußte. – γ) dadurch, daß ihn der Herr mit zur Tafel ...

... ἐν φονῇσιν εἶναι , im Morden begriffen sein, Her . 9, 76; σπᾶν φοναῖς Soph. Ant . ... ... herumzerren; ἄπεστιν ἐν φοναῖς ϑηροκτόνοις Eur. Hel . 153, er ist abwesend bei Wild tödtendem Morde, d. i. er ist auf der Jagd; ...

Staatsgeschäft , negotium publicum., Staatsgeschäfte übernehmen, sich ihnen widmen, adrem publicam accedere oder adire; rem publicam capessere: sich ... ... Chef): im Krieg u. Frieden, domi et belli civitati praeesse: in Staatsgeschäften abwesend sein, rei publicae causā abesse.