Online-Bibliothek

vorbei, an od. vor etw. od. jmd., praeter (bei etw. vorüber, z.B. praeter oram Etruriae). – trans (über etwas hinüber, hinaus, z.B. trans cervicem equi). – per (vor ... hin, z. ...

ἀν-επί-στατος , ... ... ., ἀνεπιστάτως παρῆλϑε , ging unbemerkt vorüber, 1, 4. 10, 40; unvorsichtig, 15, 21; aber αν. ὑπὸ τὴν ἀναπνοὴν πέντε στίχους συνείρειν , ohne innezuhalten, 10, 47; ...

... , von ... herab). – an ... vorbei (vorüber) od. hin , s. ... ... durch eine Wendung mit cum, z. B. an dem Tage. an dem ich dir dankte, eo die, ... ... (wie sich die Sache an sich verhält, wenn man die Sache an und für sich betrachtet). ...

ἀν-ίημι (s. ἵημι , ... ... . ἀπολύειν ; Xen. An . 7, 6, 30, wo ἀνεῖναι richtige Lesart, freigeben; ... ... 73 τοῖσιν μὲν Θρασυμήδεα δῖον ἀνῆκεν , trieb zu ihrem Beistand den Thr. an, Il . 17, ...

längs , secundum mit Akk. (entlang). – praeter mit Akk. (an ... vorüber, z.B. praeter oram).

entlang , secundum (der Länge nach dicht an einem Gegenstande hin, z.B. sec. mare). – praeter (bei einem Gegenstande vorbei, vorüber, z.B. praeter ripam). – in longitudinem (der Länge nach, ...

2. prae-lego , lēgī, lēctum, ere, I) erklärend ... ... ) auslesen, aussuchen, Apul. met. 7, 11. – III) an einem Orte vorüber-, vorbeisegeln, oram Lyciae Pamphyliaeque, Tac. ann. 2, 79: Campaniam, ...

... hin, concursus ad me factus est. – II) an od. vor etwas h., ferri in alqo loco (an oder unter etwas hin, z.B. in imis radicibus montis). – ferri praeter alqm locum. praeterfluere alqm locum (vor etw. vorüber).

... , I) eig.: a) v. Pers.: praeterire od. praetergredi, an oder bei einem Ort, alqm locum. – transire alqm locum (über ... ... . – unbenutzt vorbeigehen lassen, s. unbenutzt (lassen). – nur vorbei- (vorüber-) gehend, s. momentan.

... , 2, 35, u. öfter; ὁπόσα ἄλλα παρῄεσαν χωρία , an welchen sie vorbei kamen, 5, 4, 30; Plat. Rep . ... ... ; τοῖς μὲν ἔμπροσϑεν ὑπάγειν παρεκελεύετο, τοῖς δὲ ὄπισϑεν παριέναι , Xen. An . 3, 4, 48; bes. vom ...

Woche , I) eig.: hebdomas (bei ... ... : zwei Wochen, quindecim dies: alle Wochen, octavo quoque die (an jedem achten Tage); transactis octonis diebus (nachdem allemal acht Tage vorüber sind): eine W. um die andere, septenis diebus totidem intermissis. ...

... zur Bezeichnung der Richtung od. Bewegung an oder vor etwas vorbei, über etwas hinaus, A) im Raume, an der Außenseite von etwas hin, an... vorüber, an... vorbei, vor... vorbei oder hin, vor, praeter ...

... , confici = zu Ende gehen, vorüber (vorbei) od. um sein, v. Zeitläufen, sic annuum ... ... durch Abl., mulier aegra et corpore et animo c. (durch = an K. u. G.), Cic. – c. cum corporis morbo tum ...

... Front, Tac. Agr. 37. – poet., transvehitur (fliegt vorüber an) Tuscos, Claud. laud. Stil. 2, 272. – b) insbes., bei einem öffentl. Aufzug vorüber-, einherfahren, -reiten, α) v. den Cäsaren, bei ...

... alci, Apul.: poma intacta ore servis, an die Sklaven weitergeben, Tac.: munia imperii, einem anderen abtreten, ... ... durchlassend = vergessend, Sen. ep. 99, 5. C) vorüber-, vorbeilassen, 1) eig.: agmina, Val. Flacc.: hastam, ...