Online-Bibliothek

suchen , I) aufsuchen: quaerere (auch, wie unser »suchen ... ... putare esse (glauben, daß etw. in etw. bestehe, z.B. in animo, non in patrimonio, putare esse divitias). – suchen zu etc. , ...

lieben , a) im engern Sinne: amare (lieben aus Neigung ... ... Mädchen heftig l., alcis amore ardere, flagrare, insanire: herzlich l., ex animo amare: jmd. wie seinen Bruder l., alqm amare ut alterum fratrem; ...

prüfen , probare (etwas nach seiner Tüchtigkeit oder Untüchtigkeit, Echtheit ... ... Sache mit sich bringen wird, gew. mit dem Zus. secum od. animo od. cum animo). – consulere (gleichs. befragen, z.B. in suscipiendo onere consulat ...

Fessel , vinculum (alles, waszum Binden dient, das Band, ... ... catenas od. compedes: der Geist läßt sich nicht in F. legen, animo vincula inici non possunt: frei von den F. der Gesetze, liber ...

Balsam , balsamum. balsami sucus od. lacrima. – unguentum ... ... patientiae, fortitudinis fomentis dolor mitigari solet: B. in die Seele träufeln, mederi animo (oder mehreren) animis (z. B. von der Philosophie). – ...

stumpf , hebes (ohne Schärfe, z.B. gladius, hasta ... ... Gliedern, v. Gaumen). – st. an Geist u. Körper, animo simul et corpore hebetato: st. an Geist, hebetis od. tardi ...

zornig , iratus, auf jmd., alci (erzürnt, v. ... ... machen, alqm facere alci iratum. – Adv . irate. – irato animo (mit erzürntem Gemüt). – iracunde (jähzornig, hitzig). – jmd. ...

munter , I) eig.: vigil. vigilans. exsomnis ... ... esse (von einem Kinde): m. sein an Geist u. Körper, vigere animo corporeque. – Adv .alacri animo; hilare. – Munterkeit , I) eig.: vigilia. – II) ...

... .B. linguae, irae: u. animo et orationi, cum sis iratus). – imperare alci rei (bildl., ... ... , letzteres wenn es mit Unwillen geschieht); sibi imperare (sich beherrschen); animo suo moderari (sich mäßigen im Zorn etc.); ipsum se frangere ...

wanken , labare (z.B. genua labant: bildl., ... ... (eig. mit den Wellen hin u. her treiben; dah. bildl., fluctuare animo u. bl. fluctuare = unschlüssig sein). – wankender Schritt oder Fuß ...

Ahnung , praesensio (Vorempfindung, Vorgefühl, absol. od. mit Genet.). – praesagitio (Vorempfindung, absol., als inwohnendes Vermögen). – animus ... ... auf etw., de alqa re). – divinatio (Weissagungsgabe). – ahnungsvoll , animo praesagiens; animo praesagiente.

haften , an oder in etwas, adhaerere ad alqd (an ... ... etwas im Gedächtnis, in der Seele, haeret alqd in memoria; insidet alqd in animo (d.i. macht Eindruck auf das Gemüt): es haftet etw. tief ...

sinnen , meditari (auf zweckdienliche Mittel sinnen, auf etw., ... ... . defectionem, bellum, perniciem, fugam). – über etwas s., agitare alqd animo od. cum animo, mente od. in mente. – Sinnen , das, meditatio ...

bluten , sanguinem fundere (eig., von Menschen u. Wunden). – sanguinem effundere od. profundere, für jmd., pro alqo (uneig., sein ... ... incredibilem dolorem ex alqa re capio: wie blutet mir das Herz! quantum animo vulnus accepi!

Meinung , opinio (jede ungewisse Ansicht oder Vermutung, sie sei ... ... M. benehmen, alqm opinione levare; gänzlich, alci od. ex alcis animo opinionem evellere: ich werde in meiner M. bestätigt, opinio mihi confirmatur: ...

... mens est: ich habe tausenderlei G., infinita animo complector. – alle seine G. auf etw. richten, cogitationes omnes ... ... od. animum totum ad alqd intendere; cogitationes omnes conferre in alqd; toto animo cogitare de alqa re; omni cogitatione ferriad alqd; totum et mente et animo in alqdinsistere: die G. nicht beisammen, andere ...

ansehen , I) eig.: aspicere alqm od. alqd ( ... ... ). – pati (dulden). – etw. geduldig, gleichgültig mit a., aequo animo ferre: etwas stillschweigend mit a., silentio transmittere: etw. nicht mit ...

Sprache , I) das Vermögenzu reden, die Stimme, Rede ... ... mit der Sp. herausgehen, veram animi sententiam non celare. promere quae in animo latent (mit seiner Herzensmeinung nicht zurückhalten); iudicium profiteri (ein offenes Geständnis ...

... effingere; alcis rei notionem mente fingere od. in animo informare oder animo concipere: einen B. mit etwas verbinden, notionem ... ... , bestimmten B. von etwas haben, satis firme conceptum animo comprehensumque habere alqd; probe od. plane intellegere, perspectum haberealqd: ...

... an Körper u. Geist, corpore et animo). – modicus (nur mäßig, z.B. lumen [in einem ... ... ). – imbecilli consilii (von schwacher Einsicht, v. Pers.). – imbecillo animo (von schwachem Geist, v. Pers.). – schwach zum Widerstand; ...