Online-Bibliothek

Charakter , I) Charaktere, d. i. geheime Schriftzeichen, notae. ... ... , konsequent im Denken und Handeln, Ggstz. inconstans, mobilis, varius). – gravis animo, gew. bl. gravis (in seinen Grundsätzen nicht schwankend, stark von ...

... – etw. (geistig) in sich au., alqd animo complecti (z. B. legem); alqd ... ... mollius interpretari; mollius accipere: mit Dank au., grate od. grato animo interpretari: gleichgültig au., aequo animo accipere: gleichgültig, kalt aufgenommen werden, frigēre (v. Redner u ...

... erreichen, etw. verstehen). – intellegere, auch mit dem Zus. animo ac ratione (vermittelst des Erkenntnisvermögens innewerden, einsehen); verb. intellegere et ... ... optime virtutes). – begriffen haben, comprehensum, perceptum, cognitum comprehensumque habere: animo comprehensum tenere; ratione et intellegentiātenere. – schnell b., ...

einfallen , I) zusammenfallen: concĭdere. procĭdere. – collabi. ... ... mit ut u. Konj. – mihi od. memoriae od. animo od. in mentem occurrit alqs od. alqd, auch bl. ...

berechnen , I) überrechnen: 1) eig.: putare. reputare ( ... ... ) uneig.: a) etwas genau überlegen, erwägen: reputare secum od. cum animo, auch bl. reputare (überschlagen). – calculum ponere in alqa re ...

... nihil omnino curare; soluto et quieto esse animo (sorglos leben). – bekümmere dich um dich (um deine Sachen), ... ... s. Kummer, Gram. – bekümmert , sollicitus; aegritudine affectus; aeger animo od. animi. – Adv. sollicite. – b. ...

... Charakter). – meine G., auch quae animo volo, cogito (was ich denke) od. quae sentio (was ... ... ruchlose G., scelus et mens tua: mit dieser trefflichen G., isto animo atque virtute. – seine G. ändern, animi iudicium (sein ...

... Z. zu jmd. haben, propenso animo od. propensā voluntate esse in alqm (jmdm. gewogen sein); ... ... d. keine Z. haben, alieno od. averso ab alqo esse animo: sich jmds. Z. erwerben, gewinnen, alcis studium sibi parare; ...

abspannen , I) was angespannt ist, losmachen: disiungere (z. ... ... affectus (angegriffen, leidend, z. B. sehr, graviter). – geistig, animo od. animi lassus. – Abspannung , die, uneig., a) ...

enthalten , I) v. tr. enth. , u. in sich enth. , continere in se u. bl. continere. ... ... zu etc., vix se continere, quin etc.; vix temperare sibi od. animo (animis), quin etc.

gehorchen , parēre (tun, was ein anderer befiehlt od. wozu ... ... Soldaten): gezwungen g., vi parēre cogi: willig u. gern g., aequo animo libenterque parēre alci; modestissime parēre; oboedienter imperata facere. – nicht mehr g ...

entwerfen , designare (im Abriß darstellen, skizzieren, Zeichnungen u. Risse, auch übtr. durch Worte, verbis). – primis velut lineis designare ... ... Kriegs, belli): einen Plan in der Stille (bei sich) e., consilium animo od. mente agitare.

verbannen , a) eig.: alci aquā et ... ... adventus legionum) expellere: allen Argwohn (Verdacht) v., delere omnem suspicionem ex animo: etwas aus dem Herzen v., ex animo amovere (z.B. amorem); ex animo eicere (z.B. amorem: u. memoriam alcis rei).

Eigensinn , I) störriges u. mürrisches Wesen: animus obstinatus. mens ... ... difficilis et morosus (bes. vonalten Leuten). – Adv. obstinate; obstinato animo; praefracte; morose. – II) ganz nach bloßem Gelüste verfahrend: libidinosus. ...

vertilgen , delere (z.B. omnes ... ... improbitatem); vgl. »vernichten (gänzlich«. – aus dem Herzen v., ex animo evellere, gänzlich, radicitus: aus dem Gedächtnis v., e memoria od. ex animo evellere alqd; delere od. tollere memoriam alcis rei. Vgl. überhaupt ...

einprägen , imprimere (eindrücken) od. insculpere (eingraben) od ... ... . Konj.). – der Seele (dem Geiste), dem Herzen jmds. ei., in animo od. (mehreren) in animis insculpere od. inscribere: sich etwas ...

darbieten , offerre (entgegenbringen, darbringen). – deferre (anbieten, ... ... mentem incĭdere u. bl. incĭdere (einfallen), jmdm., alci. – occurrere animo u. bl. occurrere (gleichs. in die Hände laufen, aufstoßen); ...

eingraben , I) einscharren: infodere. – defodere (in die ... ... parietibus inscripta: u. übtr. = tief einprägen, z.B. orationes in animo). – describere (abschreiben, z.B. in cortice carmen).

anschauen , s. ansehen, betrachten. – anschaulich , aspectabilis. ... ... Anschaulichkeit , perspicuitas. – Anschauung , die, contemplatio (Betrachtung). – cogitatio animo informata, im Zshg. bl. cogitatio (die Ansicht, der Begriff, ...

furchtlos , metu vacuus od. solutus. – impavidus. intrepidus ... ... s. sein, sine metu od. sine timore esse; metu vacare; bono animo esse. bonum habere animum (guten Mutes sein). – Adv. sine ...