Online-Bibliothek

entschlossen , I) der leicht einen Entschluß fassen kann: numq ... ... – fortiter (festen, mutigen Sinnes, z.B. mori). – praesenti animo (unerschrocken). – fidenti animo (beherzt, z.B. ad mortem pergere). – Entschlossenheit , ...

verschließen , claudere. occludere. praecludere (zuschließen, u. zwar ... ... egenos claudere benignitatem suam: etwas in seiner Brust, in sichv., intus in animo includere (z.B. cupiditates); intra praecordia cogere (z.B. dolorem). ...

leichtsinnig , levis. levitate praeditus (flüchtig und unüberlegt). – ... ... jmd. sehr l., est in alqo magna levitas. – Adv. animo levi; temere; neglegenter. – etwas l. preisgeben, alqd prodere ac ...

... in Gedanken vorsetzen). – animo intendere und bl. intendere alqd (sein Augenmerk auf etw. richten ... ... u. Pomptinum exspectare: u. ea ut deseram). – habeo in animo, est in animo, est animus mit folg. Infin. (ich habe ... ... wohin zu reisen, z. B. cras cogito Romam). – animo intendo mit Infin. (ich bin darauf ...

3. Acht, acht , gew. mit einer Präposition u. den ... ... (die Aufmerksamkeit auf etwas richten). – observare alqd (beobachten). – adesse animo (animis). erigere mentem (mentes) auresque (aufmerksam auf den Vortrag eines Redenden ...

Vergessenheit , die, oblivio. – etw. in V. bringen, ... ... in V. gebracht werden, geraten, kommen, in oblivionem adduci; oblitterari (in animo): in ewige V. begraben werden, sempiternā oblivione obrui: etwas der ...

besinnen, sich , I) = (sich) erinnern, w. s. ... ... verlieren, de mentis statu deici; a mente discedere; a mentis sensu abstrahi; animo defici; animus alqm relinquit (es wird jmd. ohnmächtig): der B. berauben ...

Bedenklichkeit , I) Zweifel, Unentschlossenheit: dubitatio. – cunctatio (das ... ... dubitationem alci praecīdere, tol lere, expellere; scrupulum alci eximere od. ex animo evellere; religionem alci eximere: die B. ist verschwunden, scrupulus e medio ...

gedulden, sich , exspectare. manere (warten). – quiescere ... ... patienter. toleranter. – moderate (mit Mäßigung in der Gesinnung). – aequo animo (mit Gleichmut; alle z.B. ferre, pati)

zusammennehmen , colligere (z.B. togam). – das Seinige z., s. zusammenhalten. – sich zusammennehmen , se od. animum colligere ... ... etw. z., omni cogitatione et curā incumbere in alqd; totum et mente et animo insistere in alqd.

1. ergeben, sich , I) aufhören Widerstand zu leisten, der ... ... »befleißigen (sich mit ganzem Eifer)«. – III) sich in etwas ergeben: aequo animo ferre alqd (mit Gleichmut ertragen). – humane od. humaniter ferre ...

... od. fracto et demisso; animo cecidisse; esse perculso et abiecto animo; iacēre (z.B. ... ... .humili animo. emisse. demisso animo. humili atque demisso animo (kleinmütig). – ablecte. ... ... . afflicto animo. demisso fractoque animo (mutlos). – timido animo (verzagt). – tristi ...

freundschaftlich , amicus, gegen jmd., alci (als Freund gesinnt ... ... alqo familiariter postulare, ut etc. – Adv. amice od. amico animo; benevole; amanter; familiariter. – fr. gegen jmd. handeln, amice ...

leidenschaftslos , animi perturbatione liber od. vacuus (ohne heftige Gemütsbewegung). – cupiditatis od. cupiditatum expers. cupiditate privatus. a cupiditate remotus. cupiditate ... ... mit Eifer). – non iracunde (nicht jähzornig, nicht hitzig). – aequo animo (mit Gleichmut).

... est; stat mihi (sententia); statutum habeo cum animo et deliberatum; alle mit folg. Infin. – entschlossen zu etc., ... ... nichts e. (zu keinem festen Entschluß gelangen) können, animi od. animo pendēre; varie od. in diversas partes distrahi; certum ... ... sich nicht e. können, zu etc., ab animo impetrare non posse, ut etc.

Selbstbeherrschung , temperantia (die Tugend der Mäßigung seiner sinnlichen Neigungen). ... ... in potestate: es hat mich viel S. gekostet, zu etc., vix ab animo impetrare potui, ut etc.: es kostet einen Mann von Zartgefühl S., zu ...

einschleichen, sich , irrepere in alqd (eig. u. uneig.). ... ... . numero civium [von Sklaven]). – irrepere in alcis mentem. arrepere alcis animo. influere in alcis animum. ad alcis amicitiam arrepere (uneig., sich in ...

angelegen sein lassen , sich etwas, curae (sibi) habere alqd ... ... . Infin.); totā mente incumbere in alqd; omni cogitatione curāque od. toto animo et studio omni incumbere in alqd; omni studio incumbere ad alqd (z. ...

aufdrängen, aufdringen , alci invito offerre alqd (jmdm. gegen seinen ... ... ) v. Lebl.: se offerre, offerri (sich unwillkürlich darbieten). – obici animo u. bl. obici (der geistigen Wahrnehmung entgegentreten). – animum subire ...

schwanken, hin und her schwanken , I) eig ... ... . – b) ungewiß, unentschieden, unentschlossen sein: fluctuare animi od. animo, auch bl. fluctuare. pendēre animi od. animo u. (von mehreren) animis (sich nicht zu etwas Bestimmtem entscheiden ...