Online-Bibliothek

böse , I) in physischer Hinsicht: malus. – b ... ... oculi lippi (entzündete, triefende): böse Augen haben, oculos aegros od. lippos habere; lippire ( ... ... . – c) schädlich, gefährlich etc.: malus. – eine b. Zunge, s. Zunge: ein b. Auge, einen b. Blick haben, ...

Zunge , lingua (die Zunge lebender Wesen; meton. = die Sprache; ... ... uti; continere linguam. – eine scharfe Z., lingua acerba: eine böse Z., lingua mala; lingua maledica; linguae improbitas; homo maledicus ( ... ... linguae solutissimae esse; linguā petulantem esse: eine böse (bitterböse) Z. haben, linguam malam habere; omnes ...

κακο-γλωσσία , ἡ , böse Zunge, die gern schmäht, Schol. Pind. P . 4, 283.

... Cic.: est malae linguae, sie hat eine böse Z., Petron.: u. so malam habere linguam ... ... . 16, 12, 61. – emphat. = der Mißbrauch der Zunge, die böse Zunge, Lästerzunge, os (unverschämte Stirn) habeat, linguam, Plaut ...

... , Hor.: odor, Cels. u. Hor.: aetas, das böse, drückende Alter (Ggstz. bona aetas, die Jugend), Plaut. ... ... , Verg.: herbae, Tibull.: dapes. Hor. – e) v. der Zunge, Reden usw., übel, schlimm = ...