Online-Bibliothek

befruchten , fecundum reddere. fecunditatem dare alci rei (fruchtbar machen, ein Land). – gravidare (schwängern, eine Person; übtr., terra gravidata seminibus).

fēto , āre (*feo), I) intr. brüten, hecken, ... ... v. Schafen, Vulg. psalm. 77, 10. – II) tr. befruchten, armenta, feminas, Augustin. de civ. dei 5, 7 u. ...

augeo , auxī, auctum, ēre (got. bi-aukan, ... ... od. gedeihen machen od. lassen, im Wachstum fördern, befruchten, quidquid est hoc, omnia animat, format, alit, auget, Pacuv. ...

ūbero (āvī), ātum, āre (2. uber), I) ... ... Colum. 5, 9, 11. – II) tr. fruchtbar machen, befruchten, hoc velut coitu steriles arbores uberantur, Pallad. 11, 8, 3: ...

fēcundo , (āvī), ātum, āre (fecundus), fruchtbar machen, befruchten, terram, humum, Pallad. u. Claud.: ancilla sterilis per dei gratiam fecundata, Augustin. – m. Abl., viridem Aegyptum nigrā arenā (v. Nil), Verg.: ...

īn-sēmino , āvī, ātum, āre, I) einsäen, einpflanzen ... ... initia intellectus, initia sapientiae, Augustin. serm. 117, 11. – II) befruchten, A) eig.: terra ex caelestium imbrium conceptionibus inseminata, Vitr. ...

caprifīco , āre (caprificus), durch den Stich der Gallwespe die Feigen künstlich befruchten, Plin. 16, 114. Pallad. 4, 10, 28.

frūctifico , āre (fructus u. facio), I) intr. ... ... 13, 3. Hieron. in Galat. 2, 19. – II) tr. befruchten, omnia, Sedul. carm. pasch. 3, 10.

ὀχεῖος , zum Bespringen, Befruchten geschickt; ὠνοῦνταί μοι τὸν ἵππον ὀχεῖον , Din . bei Harpocr ., obwohl letzterer auch hier das neutr . ὀχεῖον als subst . zu erkl. scheint, zum Beschelen; Plut. Lyc . 15.

ὀλυνθάζω , den weiblichen Palmbaum mit dem Saamenstaube des männlichen befruchten, auch ὀλυνϑιάζω geschrieben, Theophr ., = ἐρινάζω .

ἐπιθορόω , befruchten, schwängern, Clem. Al .

σπερμαίνω , wie σπείρω , säen; γενεήν , Hes. O . 736, eine Nachkommenschaft erzeugen; – befruchten, vom Nil, Plut. Is. et Os . 38.

marīto , āvī, ātum, āre (maritus), I) verheiraten, ... ... II) übtr.: a) v. Tieren u. Gewächsen, schwängern, befruchten, Plin.: maritari, sich begatten, v. Tieren, Varro. – ...

af-fundo (ad-fundo), fūdī, fūsum, ere, hinzugießen, ... ... ei (nido) vim genitalem affundere, es (das Nest) mit seinem Samen befruchten, Tac. – II) übtr.: 1) affundi, a) von ...

κύω , eigtl. in sich aufnehmen, in sich enthalten, bes. ... ... . tr. Ath . XIII, 600 a. – Die Unterscheidung zwischen κύω , befruchten, schwängern, u. κυέω , gebären, findet sich nicht bestätigt. – Vgl ...

laetifico , āvī, ātum, āre (laetificus), I) freudig stimmen ... ... , Plaut. Pers. 760. – II) übtr., fröhlich gedeihen machen, befruchten, bes. durch Düngung, solum stercoris vice, v. der Bohne ...

ἀρόω , ackern; verw. φαρόω? oder ἀρι –, = ... ... εἰς Ἀδώνιδος κήπους Plat. Phaedr . 276 b. Bei Tragg . oft befruchten, schwängern, τὴν τεκοῦσαν ἤροσε Soph. O. R . 1497; ...

θρώσκω (oder nach E. M ϑρῴσκω , für ϑροΐσκω ... ... ϑόρεν ἐς Τῖφυν Ap. Rh . 1, 1296. – Auch bespringen, befruchten, τίκτει δ' ὁ ϑρώσκων Aesch. Eum . 630, wie frg ...

πῑαίνω , fett machen, mästen ; ἡ γῆ τἀμὰ πιαίνει βοτά ... ... 34, 2, 15; auch = den Erdboden fett machen, ihn düngen , befruchten, sowohl vom Miste, als von den Bewässerungen übertretender Ströme; u. übertr., ...

καρπίζω , 1) die Frucht abnehmen, einsammeln, ernten, Diosc . ... ... Eur. Bacch . 406 Πάφον ϑ' ἃν βαρβάρου ποταμοῦ ῥοαὶ καρπίζουσιν ἄνομβροι , befruchten; vgl. Hel . 1344. – S. καρπισμός .