Online-Bibliothek

Zurück | Vorwärts

Optionen: Schreibweisentolerant | Nur Bilder

Einschränken auf Bände: Pape-1880 | Georges-1913 | Georges-1910

Einschränken auf Kategorien: Wörterbuch

begütert [Georges-1910]

begütert , locuples. – fortunā bene ornatus (mit Glücksgütern wohl ausgestattet). – copiosus (übh. reich an Vermögen u. Glücksgütern); verb. copiosus et locuples.

Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »begütert«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 372.

locuples [Georges-1913]

locuplēs , ētis (locus u. *pleo), I) begütert, Cic. de rep. 2, 16; Cat. 2, 18. Plin. 18, 11. – II) im weiteren Sinne, vollauf versehen mit Geld und Gut, bemittelt, in ...

Wörterbucheintrag Latein-Deutsch zu »locuples«. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover 1918 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 2, Sp. 691-692.

bemittelt [Georges-1910]

bemittelt , qui habet, unde utatur (der zu leben hat). – modice locuples (mäßig begütert). – wenig b., parvis opibus ac facultatibus praeditus.

Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »bemittelt«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 407.

praediatus [Georges-1913]

praediātus , a, um (praedium), I) Landgüter besitzend, begütert, Apul. flor. 22. p. 35, 20 Kr. – II) übtr., übh. reich, Mart. Cap. 1. § 46.

Wörterbucheintrag Latein-Deutsch zu »praediatus«. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover 1918 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 2, Sp. 1838-1839.

praemiosus [Georges-1913]

praemiōsus , a, um, begütert, reich (vgl. Paul. ex Fest. 243, 5), Cato oratt. inc. fr. 7: dives ac praemiosa anus, Acc. fr. bei Perott. corn. cop. p. 713, 47 ed. Basil. ...

Wörterbucheintrag Latein-Deutsch zu »praemiosus«. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover 1918 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 2, Sp. 1859.

πλούσιος [Pape-1880]

πλούσιος , reich , begütert; Hes. op . 22; Ggstz πτωχός , Soph. O. R . 455, wie Plat. Theaet . 175 a; πένης , Eur. El . 395, wie Plat. prot . 319 d; vgl. ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »πλούσιος«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 2, S. 638.

εὐ-δαίμων [Pape-1880]

εὐ-δαίμων , ον , eigtl. ... ... ihn geleitet; beglückt, glückselig, Hes. O . 824 u. Folgde überall; begütert, reich, Pind ., ἀνήρ, Κυρήνη , P . 10, 22. ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »εὐ-δαίμων«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 1060-1061.

πολυ-πάμων [Pape-1880]

πολυ-πάμων , ον , viel besitzend, sehr begütert; ὄϊες πολυπάμονος ἀνδρός , Il . 4, 433; λαός , Orph. Arg . 1061.

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »πολυ-πάμων«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 2, S. 668.

κτηματικός [Pape-1880]

κτηματικός , vermögend, begütert; Pol . 5, 93, 6; Plut. Sol . 14 u. öfter, u. a. Sp .

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »κτηματικός«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 1519.

πολυ-κτήμων [Pape-1880]

πολυ-κτήμων , ον , von vielem Besitz, reich , begütert; Il . 5, 613; βίου , Eur. Ion 581; ἄνδρες , Soph. Ant . 835.

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »πολυ-κτήμων«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 2, S. 665.

ἐρι-κτέανος [Pape-1880]

ἐρι-κτέανος , sehr begütert, Opp. C . 1, 312; Nonn .

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ἐρι-κτέανος«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 1029.

περι-χρήματος [Pape-1880]

περι-χρήματος , sehr begütert, reich; Ocell. Luc . 4, 7; Plut .

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »περι-χρήματος«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 2, S. 601.

beatus [Georges-1913]

beātus , a, um, PAdi. m. Compar. u. ... ... äußern Erdengüter fehlt, übh. gesegnet, gesegnet mit Besitztümern, -mit Glücksgütern, begütert, wohlhabend, reich, a) v. Pers.: qui se locupletes, ...

Wörterbucheintrag Latein-Deutsch zu »beatus«. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 1, Sp. 797-798.

peculio [Georges-1913]

pecūlio , āvī, ātum, āre (peculium), mit einem Eigentum ... ... einem Sondergut versehen, servus, ICt. – b) mit Vermögen versehen, begütert, plane bene pec., Asin. Poll. in Cic. ep. 10 ...

Wörterbucheintrag Latein-Deutsch zu »peculio«. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover 1918 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 2, Sp. 1530.

1. fortūnātus , a, um, PAdi. (v. fortuno), ... ... . u. Plur.). – II) insbes., in glücklichen Vermögensumständen befindlich, begütert, wohlhabend, fort. homo et nobilis, Cic.: quibus licet iam esse ...

Wörterbucheintrag Latein-Deutsch zu »fortunatus [1]«. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 1, Sp. 2826.

πίων [Pape-1880]

πίων , πῖον , fett, feist , wohlgenährt, wohlbeleibt; bes ... ... ἐν πίονι δήμῳ , z. B. 16, 437; – auch reich , begütert, wohlversehen, οἶκος , Od . 9, 35, νηός , Il ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »πίων«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 2, S. 623.