Online-Bibliothek

bemänteln , etwas, alqd involucris tegere et quasi velis obtendere. auch bl. velare alqd (im allg.). – rationem obtendere alci rei (einen beschönigenden Grund gleichs. vorhalten, z. B. turpitudini). – etwas mit etwas b., velare alqd alqā ...

ob-texo , texuī, textum, ere, I) darüberweben, ... ... . – übtr., excusationes obt. avaritiae suae, mit E. ihre H. bemänteln, Ambros. in Luc. 8. § 78. – II) mit etwas ...

... praescriptio. titulus (scheinbarer Vorwand, um zu bemänteln). – species. color. verb. color et species (Vorwand, ... ... rei integumentum oder velamentum: einer Sache einen D. geben, s. bemänteln. – unter dem D. einer Sache, specie od. simulatione ...

praetextum , ī, n. (praetexo), I) der Schmuck ... ... in. p. 234. – II) ein Vorwand, um zu bemänteln (Ggstz. causa, hingegen species ein Vorwand, um zu ...

bemäntelnd (beschönigend), speciosus. – Adv. speciose; per ... ... praescriptio (Vorwand, um zu beschönigen). – simulatio (Vorwand, um zu bemänteln, Verstellung). – oratio (die Rede, W!orte. womit jmd. etwas ...

vertuschen , s. verhehlen, bemänteln.

beschönigen etc ., s. bemänteln etc.

προ-κάλυψις , ἡ , das Vorhängen, um Etwas zu bedecken, dah. Bemänteln, Vorschützen.

vēlo , āvī, ātum, āre (velum), verhüllen, bedecken, ... ... , Liv. 1, 32, 6. – II) bildl., verschleiern, bemänteln, verbergen, verheimlichen, odium fallacibus blanditiis, Tac.: nihil velandum est, Plin ...

Schein , I) Licht, Schimmer, A) eig.: lux. lumen ... ... ad speciem. nomine (um zu beschönigen): simulatione. per simulationem (um zu bemänteln); auch verb. simulatione et nomine. – II) schriftliche Beglaubigung: testimonium ...

ob-tego , tēxī, tēctum, ere, (vorn) bedecken ... ... u. so domus arboribus obtecta, Verg. – b) übtr.: errata, bemänteln, Plaut.: divina humanaque, verschleiern (= geheimhalten), Tac.: turpitudinem adulescentiae obscuritate ...

ob-volvo , volvī, volūtum, ere, I) hinwälzen, ... ... fax obvoluta sanguine, Enn. fr. scen. 63: vitium verbis decoris, verschleiern, bemänteln, Hor. sat. 2, 7, 42.

prae-texo , texuī, textum, ere, I) vor ... ... hinter dem Rheine, Tac. – bildl., mit etwas bedecken, verhehlen, bemänteln, culpam nomine coniugii, Verg. – c) zieren, Augusto ...

prae-tendo , tendī, tentum, ere, I) hervorstrecken, ... ... alqd seditioni, Liv.: nomen hominis doctissimi suis immanibus et barbaris moribus, bemänteln mit dem N., Cic.: legatorum decretum calumniae, beschönigen mit dem D., ...

verbergen , abdere (wegtun, verstecken, z.B. tabulas). ... ... veste, ferrum intra vestem); tegere alqd alqā re (bildl., mit etwas verdecken, bemänteln, z.B. nomen tyranni humanitate suā). – sich verbergen , ...

circum-scrībo , scrīpsi, scrīptum, ere, einen Kreis (um ... ... Plin. ep. – dah. c) eine Tat durch andere Auslegung bemänteln, facetis iocis sacrilegium, Iustin. 39, 2, 5. – E) ...

πρό-βλημα , τό , 1) das ... ... 1. 3, 14, 5 u. öfter. Auch was man vorschützt, was zum Bemänteln dient, οὐδὲν οὖν ἄλλο ἢ πρόβλημα τοῠ τρόπου τὸ σχῆμα τοῦτ' ἐστί ...

δια-κλέπτω , durchstehlen, heimlich wegschaffen, Plut. Anton . 84 u. öfter; τινά , Einen heimlich einer Gefahr entziehen, Her ... ... wie λόγοις τὴν ἀλήϑειαν τῶν πεπραγμένων Dem . 29, 5, die Wahrheit bemänteln.

ὑπο-κόρισμα , ατος, τό ... ... mildernder Ausdruck, mit dem man eine schlechte, schändliche Sache beschönigend darstellt od. zu bemänteln sucht, ὑποκόρισμα τῇ ἁμαρτίᾳ προβαλλόμενος , dem Laster einen schönen Namen vorhängend; ...

ὑπο-κορίζομαι , nur ... ... gefälligem, milderndem Namen belegen, um das Schlimme oder Schändliche derselben zu verhüllen, also bemänteln, beschönigen, προδιδόντες ἐλευϑερίαν, αὐϑαίρετον αὑτοῖς ἐπάγονται δουλείαν, Φιλίππου φιλίαν καὶ ξενίαν ...