Online-Bibliothek

bereitwillig , promptus (gleich bei der Hand). – paratus (bereit). – officiosus (dienstfertig). – Adv. prompte; prompto od. parato animo; libenter. libenti animo (gern). – bereitwilligst, promptissimo od. libentissimo animo od. ( ...

gern[e] , I) mit Lust und Vergnügen, willig etc.: ... ... invito animo (willig); verb. cupide et libenter. – animo prompto paratoque (bereitwillig). – animo aequo od. (sehr gern) aequissimo (mit Gleichmut, ...

benīgnē , Adv. m. Compar. u. Superl. ( ... ... I) der Gesinnung nach gütig = freundlich, zuvorkommend, bereitwillig (Ggstz. maligne), A) im allg.: salutare benigne, comiter ...

... z.B. irarum indulgentes ministri [Handlanger]). – benignus (bereitwillig). – facilis. officiosus (gefällig. dienstfertig). – w. zu etwas, promptus od. paratus, promptus paratusque ad alqd (bereitwillig zu etwas); inclinatus od. propensus ad alqd (leicht zu ...

Willigkeit , z.B. mit der größten W., animo libentissimo; animo promptissimo. promptissime (ganz bereitwillig); modestissime parendo (mit dem willigsten Gehorsam).

πρό-θῡμος , geneigt, bereitwillig; c. inf., Eur. Hipp . 694 u. öfter; εἰς τὰ πράγματα , Ar. Plut . 209; πρόϑυμος ἦν , er war Willens, hatte vor, Her . 6, 74; ...

προ-πρεών , ῶνος, ὁ , eigtl. vorspringend, u., wie das Folgde, übertr., geneigt, bereitwillig, ξεῖνος , Pind. N . 7, 86.

ἀ-πρό-θῡμος , nicht bereitwillig, ungern, καὶ οὐκ ἐϑέλων Her . 7, 220; Thuc . 4, 86; Xen. An . 6, 2, 7; καὶ ἄκων Plut . – Adv . ...

εὐ-πρό-θῡμος , sehr bereitwillig, Sp .

ἐ-προ-φάσιστος , keine Ausrede machend, bereitwillig, σύμμαχοι Xen. Cyr . 2, 4, 10; Sp .; ἀπροφασίστως, στρατεύειν Thuc . 1, 49; Dem . 59, 101; Pol ...

προ-θῡμο-ποίησις , ἡ , das guten Muth od. bereitwillig machen, Eust .

προ-θῡμο-ποιέομαι , bereitwillig od. gutes Muthes machen; D. Sic . 14, 56; Eust .

ἀντι-προ-θύμέομαι , dagegen bereitwillig sein, mißvergnügt sein, Sp .

mutig , animosus (mutvoll, herzhaft). – fidens animo u ... ... (voll wilden, unbändigen Mutes). – animo promptus, auch bl. promptus (bereitwillig zum Handeln, da, wo es gilt, bei der Hand; speziell promptus ...

finden , I) antreffen. wahrnehmen etc.: invenire (auf od. ... ... du wirst einen gefälligen Mann an ihm finden. hominem officiosum cognosces. – sich bereitwillig s. lassen, promptum paratumque esse ad alqd: etw. gut s., ...

bereit , paratus, zu etc., ad alqd od. mit ... ... etc., in alqa re (gleich-, schnell bei der Hand, schnell u. bereitwillig, da, wo es gilt); verb. promptus et paratus. – expeditus ...

facilis , e (facio), wie das griech. ῥᾴδιος, sowohl ... ... -gewährt, zu etw. leicht geneigt, leicht zugänglich, bereit, willig, bereitwillig, willfährig (Ggstz. difficilis), 1) im allg.: α) ...

1. parātus , a, um, PAdi. (1. paro), I ... ... – b) v. Pers., zu etw. bereit, gerüstet, geneigt, bereitwillig, entschlossen, auf etw. gefaßt, animo paratus, Caes. ...

prōlixē , Adv. (prolixus), I) reichlich, in ... ... , Micio! Ter.: in delectu parum pr. respondere, sich nicht sonderlich willig (bereitwillig) zeigen, Cic.: pr. consentit de concubitu, Apul.: neque ille quae ...

1. prōmptus , a, um, PAdi. (v. promo), ... ... bereit, entschlossen, u. mit Rücksicht auf die Neigung, geneigt, bereitwillig, gefällig, leicht zu Willen, willfährig, absol., ...