Online-Bibliothek

beugen , I) eig. (vgl. »biegen«): flectere. inflectere (ersteres auch = abwandeln in der Gramm.). – die Knie beugen, s. Knie. – sich beugen , flecti. – Bildl., sich vor jmd. b., ...

Knie , genu (eig.). – geniculus ... ... auf den Knien, s. »kniend« unter »knien«. – die Knie beugen, genua flectere od. curvare (im allg.); genu ... ... submitti genu coepisse (von der beginnenden Handlung); submitti genu (von der vollendeten): vor jmd. ...

... c) vom Krümmen, Bücken des Körpers, des Rückens, Beugen des Nackens, der Knie, c. cervicem alcis, Vulg.: c. collum, Verg.: c ... ... bimulus bima curvans iam cornua fronte (an der St.), Verg.: cornua nec valuit curvare in paelice Iuno ...

... u. Sen.: comprehendere alcis genua, Petron.: genu ponere, das Knie beugen, Sen. rhet., Ov. u.a.: flexum genu submittere ... ... so submissa genibus, in die Knie gesunken ), Lucr. – alqm ad genua admittere, zum Fußfall lassen ... ... (59) in. Vgl. Georges Lexik. der lat. Wortf. S. 299.

... »wer entflohen sein wird, der wird gerne sein Knie zur Flucht beugen«, ist vielmehr = ... ... Imperativ keine Aussagesätze bildet, während doch der Optativ, der Conjunctiv, der Indicativ des Nichtwirkl., alles ursprünglich ... ... Charakter des Conjunctivs und der des Imperativs sind der Optativ und der Indicativ des Nichtwirkl., die ...

... σε γόνασι Soph. Phil . 483; γόνυ κάμπτειν , das Knie beugen, sich niederlassen, ausruhen, Il . 7, 118. ... ... . 32 u. öfter. – Das Knie wird als Hauptsitz der Schnellfüßigkeit u. Körperkraft übh. angesehen, ... ... 129, es liegt im Schooße der Götter, es hängt von dem Willen der Götter ab; Νύμφαι ...

... δέ σφιν καλὰ παρ' αὐτοῖσι χϑονὶ κέκλιτο , die Waffen lagen auf der Erde, Il . 10, 471; Od . 11, 194; ... ... , vgl. 11, 234, wobei an eine Abdachung nach dem Orte hin, der im dat . steht, anzunehmen ist; ...