... vor den Göttern, heilige Scheu in religiösen Dingen). – die Furcht vor etc., metus, timor alcis ... ... ohne F., s. furchtlos: in F. sein, leben, schweben, in metu (timore) esse; ... ... (sich fürchten, Furcht haben); metuentem vivere (fürchtend = in Furcht leben): in großer F. sein, leben, schweben, ...
... 1: sic qui cupit aut metuit, Hor.: metuentem vivere, in Furcht leben, Hor. – de sua vita, wegen usw., ... ... Frages., metuo, quot patres fuerint, ich bin in banger Spannung, erwarte voller Furcht usw., Plaut.: metui, ...
... ) intr. ich gerate in Furcht (Angst), es wird od. ist ... ... ich gerate od. bin vor etw. in Furcht, habe vor etw. Angst, ... ... im Passiv cuius si filius hostili in solo adultus in regnum venisset, posse extimesci infectum... omnibus ...
... admirationem curae priscorum, Plin.: alqm in furorem, in insaniam, Quint.: in desperationem agi, Liv. epit.: ... ... . Sachwalter-, als Verteidiger auftreten, hospes in agendo, Fremdling in (Rechts-)Geschäften, Cic.: princeps in agendo, Wortführer in der Verhandlung, Cic.: ...
... sum, Cic.: cuius rei tanto in timore fui, ut etc., Lentul. in Cic. ep.: ea ... ... (res) mihi quoque facit timorem, Planc. in Cic. ep. (vgl. unten mit ne): quo sola timorem ferre modo posses? Ov.: itaque non solum spem in eo habebant maximam, sed etiam timorem ...
... (den Händen entgleiten): jmdm. in die Haare, in die Augen s., involare alci in capillum, in oculos: jmdm. mit Schnabel u. Krallen ... ... tenere: aus der hohen See in den Hafen s., ex alto in portum invehi: ans Land ...
... Iuven. – β) infolge der Untätigkeit, in träger Ruhe-, in Untätigkeit verharren, deum sic feriatum volumus cessatione ... ... exaudiretur, Liv.; vgl. timeo, totus torpeo, ich bin vor Furcht ganz versteinert, Plaut.: torpebat vox spiritusque, jeder Laut ...
... Tage Wasser eingenommen, aqua dierum XLV in nave est. – IV) in Besitz nehmen, besetzen etc., a) ... ... eine Stadt durch Kapitulation ei., urbem in fidem accipere; traditum oppidum recipere. – In weit. Bed., einen Sitz ei., sedem ... ... u. captus adulescentis et humanitate et doctrinā). – occupare (gleichs. in Beschlag nehmen, z.B. ...
εἰμί , ich bin ; Wurzel ἘΣ; praes ... ... σὺν πολλῷ φόβῳ διάγων , ich bin hier, u. zwar mit großer Furcht, An . 3, 3 ... ... τινι εἶναι , s. diese Präpositionen. – 4) In vielen Vrbdgn liegt in εἶναι mehr als das bloße sein: – ...
... sciam, quid etc., ich bin auf alles gespannt, Planc. in Cic. ep.: exspectationem ... ... Cic. – δ) m. in u. Akk.: illa in serum exspectatio, Fronto ep. ad ... ... differre non debes, Plin. ep.: est igitur adventus in exspectatione, in Aussicht, Cic.; vgl. vide ne sis ...
... χειρὸς ἔχειν , an 1 a) erinnernd, in den Händen haben, in seiner Gewalt haben, womit beschäftigt sein, vgl ... ... ϑαυμάσας ἔχω , ich verhalte mich als Einer der sich wunderte, ich bin in Staunen begriffen, Soph. Phil . 1346; Plat. Phaedr ...