Online-Bibliothek

... . Waffenstillstand); vgl. »ein Ende nehmen, ein Ende haben«. – zu Ende eilen , ad finem od. ... ... alqā re defungi festinare. – seinem Ende zueilen, sich schon zu Ende neigen , iam praecipitare. iam ... ... finden , tolli; vgl. »ein Ende nehmen«. – kein Ende finden können , exitum ...

... fero , tulī, lātum, ferre, bis an das Ziel-, bis zu Ende tragen, -bringen, ein Ziel erreichen ... ... intrepidos ad fata novissima vultus, beibehalten, behalten bis zu usw., Ov.: quotaquaeque felicitatem civitas pertulit, genoß immerfort, ...

aushalten , I) v. tr.: 1) bis zu Ende halten: peragere (z. B. conventus). – 2) ertragen: sustinere (s. »ertragen« die übrigen Synon.). – capere. excipere (gleichs. aufnehmen, vor ...

perspecto , āvī, āre (Intens. v. perspicio), I) ... ... Augenschein nehmen, -sich ansehen, Plaut. most. 815. – III) bis zu Ende mit ansehen, certamen, Suet. Aug. 98, 5: m. dopp ...

per-tolero , āvī, ātum, āre, bis zu Ende-, vollständig erdulden, -ertragen, pertolerassent omnia tormenta aetatis, Lucr. 5, 316: pertolerarem vitam, Acc. tr. 91.

vollbringen , conficere (z.B. cursus annuos: u. ... ... zuwege-, zur Wirklichkeit bringen, z.B. alcis mandata). – exsequi. persequi (bis zu Ende verfolgen, ausführen, vollziehen, z.B. alcis mandata: u. negotia: ...

... . πέπαρμαι (τέρας ), von einem Ende bis zum andern durchdringen, durchbohren, durchstoßen; κρέα ἔπειρον , sie ... ... κύματα πείρειν , die Wogen durchschneiden, das Meer (von einem Ende dis zu dem andern) durchfahren, Il . 24, 8 ...

ἐξ-ήκω , auskommen, bis zu Ende gehen; ὁδόν ; Soph. El . 1310; sich bis wohin erstrecken, πανταχόσε καὶ δεῠρ' ἐξήκει Plat. Epin . 987 a ...

δι-άρχω , ein Amt bis zu Ende führen; Lys . bei Harpocr.; D. Cass . öfter, τὴν στρατηγίαν 36, 21.

τερμιόεις , εσσα, εν , was bis zu Ende geht; ἀσπὶς τερμιόεσσα , ein Schild, der den ganzen Leib bedeckt, Il . 16, 803; χιτών , ein bis auf die Erde herabreichendes Untergewand, Od . 19, 242, Hes ...

ἐκ-νηστεύω , aus-, bis zu Ende fasten, Hippocr., Plut. Symp . 6, 1.

φθιν-όπωρον , τό , der letzte Theil der zu Ende gebenden όπώρα , der Spätherbst, eigtl. die Zeit vom Aufgange des Arctur bis zum Aufgange der Plejaden; Her . 4, 42. 9, 117, ...

τελες-φορέω , 1) bis zu Ende austragen, von Schwangern; übh. zur Reise, Vollendung bringen, Sp . – 2) Abgaben bezahlen, Xen. Vect . 3, 5; dah. auch eintragen, nützen, Sp . ...

... mit od. zugleich durch- od. darübertragen, od. bis zu Ende ertragen, aushalten; πολλὰ γὰρ δὴ πράγματα ξυνδιήνεγκαν μεϑ ... ... 594; dah. συνδιαφέρειν τινὶ τὸν πόλεμον , den Krieg bis zu Ende ertragen helfen, Her . 1, 18. 5, ...

δυς-δι-έξ-ακτος , schwer durch (bis ans Ende) zu führen, Sp .

συν-δια-πολεμέω , mit od. zugleich einen Krieg bis zu Ende führen, Thuc . 8, 13, nach Bekker u. Krüger, von Poppo ...

... Plat. Phaed . 109 c. – Διὰ τέλους , bis zum Ende hindurch, vollständig, Aesch. Prom . 270; διὰ ... ... Phaedr . 236 c; dah. διὰ τέλους , bis ans Ende, Soph. Ai . 670; Xen. Cyr . ...

... τούτους ἐπιμελεῖσϑαι τῆς πόλεως, ἕως ἂν οἱ νόμοι τεϑεῖεν· τέως δέ , bis dahin aber, unterdessen aber; φίλοι τέως ὄντες , Isae . 1 ... ... χρόνος , Lys . 27, 16. 28, 3. 33, 1, bis dahin, wie Xen. An . 7 ...

... gebrauchen; perfr. = fort u. fort, tüchtig, gehörig, bis ans Ende). – uti alqā re (zum Nutzen, zum Vorteil ... ... alqā re (als Nahrungsmittel verzehren, genießen, um sich zu nähren, z.B. caseo, lacte). – pasci alqā re ...

... , z.B. diem natalem silentio). – exigere (hinausführen, bis ans Ende zubringen, z.B. reliquam vitam cum alqo: u. ... ... mit jmd. v., totum diem ponere cum alqo: seine ganze Kindheit zu Arpinum verlebt haben, omnem pueritiam Arpini ...