Online-Bibliothek

... ,- bis gegen Abend, ad vesperum: bis zu welcher Zeit, quod ante tempus. – 3) ... ... .; z. B. zwei- bis dreimal, bis aut ter; bis terve: in zwei ... ... – donec. quoad (bis zu dem Punkte, solange als, bis daß; doch drückt ...

... . auch sowohl rechte, abgemessene Zeit als mißliche, traurige Zeit; der Plur. tempora bes. ... ... memoriā). – Ist »die Zeit« = die Länge der Zeit, s. Länge. – Z ... ... ero. – es ist Zeit, es ist an der Zeit, zu etc., tempus est mit folg. ...

... abire, eo contendere. – b) bis zu einer bestimmten Zeit, in der Verbindung »bis dahin«, ad id tempus. ... ... id locorum. ad eum oder eam diem (bis zu der in Rede stehenden Zeit). – ante id tempus ...

wielange , quam diu. – quoad (bis zu welchem Punkte in der Zeit, fragend). – quousque (wielange noch immerfort, fragend). – wielange es währt, bis etc., quam mox: wielange ist's her, daß etc., ...

... ). – inter (während einer Zeit, bezeichnet nur die Dauer der Zeit, die verflossen ist, während etwas geschah, nicht den Punkt, ... ... Angabe kürzerer Zeitbestimmungen und sobald kein Zahlwort mit der Zeit verbunden wird, z.B. innerh. einer Stunde, in ...

... τόφρα , adv . der Zeit, so lange bis, bis dahin , bis zu der Zeit, worauf in der Regel der Nachsatz mit ὄφρα ... ... absolut, unterdessen , während der Zeit, so daß der Relativsatz sich aus dem Vorigen ergiebt ...

... -όπωρον , τό , der letzte Theil der zu Ende gebenden όπώρα , der Spätherbst, eigtl. die Zeit vom Aufgange des Arctur bis zum Aufgange der Plejaden; Her . 4, 42. 9, 117, ...

... zu jmd. führen, alqm ad alqm adducere. – bis zu , usque ad. – ... ... weitläufig sein, longum est: zu spät, serus: zu früh: maturus. ... ... ad und dem Gerundium wählen, z.B. der Schmerz, der schwer zu ertragen ist, dolor difficilis perpessu; dolor ...

... Cic. – b) so weit, bis zu dem Punkte, bis zu dem Grade, eo rem adducam ... ... – eo usque, so weit = so lange, bis zu der Zeit, Cic., od. eo usque, ut ...

... übrigen in bezug auf die vergangene Zeit, in die sich der Redner zurückdenkt = »bis auf die Zeit, bis zu der Zeit«). – etiam (»noch immer«, »noch«, wo ... ... ist nicht ehrenvoll, von einem, der gleich ist, besiegt zu werden, aber noch weniger ehrenvoll ist ...

... I) eig., zur Angabe der Zeit, a) der gegenwärtigen = jetzt, ... ... als übh. = in der Gegenwart, zu unserer Zeit, Komik., Cic., ... ... Cic.: usque ad nunc, bis zu unserer Zeit, Oros. 1, 8, 9; 2 ...

... ), bis hierher, bis daher, vom Ausgangspunkte bis zu einem bestimmten Ziele (dah. ... ... bis hierher, bis daher, bisher, bis jetzt, bis zu der Stunde, a) die wirkliche ... ... Cic.: adhuc, dum etc., während der ganzen Zeit bis jetzt u. dgl., Cic. – ...

... p. 77, 12 D.: quod omnino biduum supererat, cum (bis zu dem Tage, wo) etc., Caes. b. G ... ... haec gesta sunt, zwei Tage von da an gerechnet (von der Zeit ab), wo usw. = zwei T., nachdem usw., ...

... διά , durch , zwischen. Zu Grunde liegt der Begriff der Trennung, »in zwei Theile«; Wurzel ... ... vom Raume wird διά c. accusat . auch von der Zeit ungefähr = ἐν gebraucht, auf die Frage ... ... als »bei Nacht«, »während der Nacht«, »in der Nacht«, »zur Nachtzeit«; nur ist die ...

... wie , als vom Raum, so weit wie , von der Zeit, so lange als , ... ... vom Raume soweit , von der Zahl so vi el, von der Zeit so lange , ... ... kam so weit, wie es bis zum skaiischen Thor ist, nur bis zu dem Thore, Il ...

... huc viciniae commigravit. – bis hierher , a) bis auf diese Zeit, adhuc. adhuc usque. ad hoc tempus. ad hunc diem (bis auf den gegenwärtigen Zeitpunkt, in dem der Redner lebt); (usque ... ... hunc locum; huc usque. – c) bis auf oder zu diesem Punkte: hactenus. – ...

... und bereits, I) (zur Bezeichnung der Dauer in der Zeit) = auch jetzt, bis jetzt, noch immer, ... ... iste etiam cubaret, da er noch (bis zu dem angegebenen Zeitpunkte) usw., Cic. – dah. in ...

... . – b) in der Ausdehnung, bis zu, bis nach, bis an, bis auf, ... ... mit Rücksicht auf die dazwischen verfließende Zeit, bis zu, bis an, bis auf, bis gegen, ...

... B. das ist vorzüglich Pflicht, daß man dem, der der Hilfe am meisten bedarf, sie auch ... ... z. B. stelle dir vor, daß du der nämliche wärest, der ich bin (oder daß du ich wärest), ... ... ., sodaß , s. so. II) zur Angabe der Zeit: cum; ex quo (seitdem). – bis ...

... initium). – eventus (das Ende als Erfolg, der sich mit der Zeit herausstellt, z.B. consilio eventus non respondit). – ... ... esse in occasum (v. der Sonne): als sich der Tag schon zu E. neigte, praecipiti iam die (ad ...