Zurück | Vorwärts
Suchergebnisse (11 Treffer)
1
Einschränken auf Bände: Pape-1880 | Georges-1913 | Georges-1910 
Einschränken auf Kategorien: Wörterbuch 
blaß

blaß [Georges-1910]

... perpallidus: bis zur Entstellung b., pallore deformis. – b. Farbe, pallidus co lor; pallor (beide auch v. der Gesichtsfarbe): ... ... . machen, pallorem gignere alci; in pallorem mutare colorem alcis. – Blässe , pallor; pallidus color. Vgl. »Leichenblässe«. – ...

Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »blaß«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 489-490.
pallor

pallor [Georges-1913]

pallor , ōris, m. (palleo), die blasse Farbe, Blässe, Bleichheit, I) im allg.: A) eig. ... ... Colum. – 2) die Unscheinbarkeit, häßliche Farbe, Lucr.: pallorem ducunt rami, Ov. – II) ...

Wörterbucheintrag Latein-Deutsch zu »pallor«. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover 1918 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 2, Sp. 1447-1448.
bleich

bleich [Georges-1910]

bleich , albus (krankhaft weiß, weißgrau, z. B. ... ... , s. d. – Bleiche , color albus (weißgraue, krankhaft weiße Farbe). – pallor (Blässe). – bleichen , exalbescere (weißlich werden, vom Haar etc.). – ...

Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »bleich«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 492.
Totenfarbe

Totenfarbe [Georges-1910]

Totenfarbe , exsanguis funereusque color. – color perpallidus (sehr blasse Farbe übh.).

Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »Totenfarbe«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 2297.
Leichenblässe

Leichenblässe [Georges-1910]

Leichenblässe , mortuorum pallor (Blässe der Leichen). – exsanguis funereusque color (leichenartige Farbe). – color perpallidus (sehr blasse Farbe übh.). – L. einjagen, sanguinem fugare.

Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »Leichenblässe«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 1578.
ὦχρος

ὦχρος [Pape-1880]

ὦχρος , ὁ , 1) Blässe, Bleichheit, bes. die blasse Farbe eines Erschrockenen, Il . 3, 35, wo es Buttm. für ein neutr . τὸ ὦχρος nahm. – 2) ein hülfentragendes Gewächs und seine blaßgelbe Schote, ervilia ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ὦχρος«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 2, S. 1424.
χλωρότης

χλωρότης [Pape-1880]

χλωρότης , ητος, ἡ , 1) das Grünsein od. Grünen, ... ... bes. von Pflanzen, ὕλης Plut. Flam . 3. – 2) die blasse Farbe, die Blässe, Hippocr . – 3) das frische Aussehen, die Jugendlichkeit, Sp . ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »χλωρότης«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 2, S. 1361.
χλωρίασις

χλωρίασις [Pape-1880]

χλωρίασις , ἡ , die grünliche, gelbgrüne, blasse Farbe, Hippocr . u. Sp .

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »χλωρίασις«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 2, S. 1360.
χλωρός

χλωρός [Pape-1880]

... , bleich, farblos, falb; von der Farbe des Stahls, χλωρὸς ἀδάμας Hes. Sc . 231, wie πολιός ; bes. χλωρὸν δέος , blasse Furcht, Il . 7, 479 u. öfter, da Furcht bleich ... ... χεῦμα Ἀχέροντος Anyte 19 (VII, 486); auch der Sand hat diese Farbe, Soph. Ai . 1043; ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »χλωρός«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 2, S. 1360.
livor

livor [Georges-1913]

... (liveo), I) die bleiartige Farbe einer Stelle an einem Körper, der bleifarbige-, blaue-, ... ... Suet. – II) übtr., die Mißgunst, der blasse Neid, die Scheelsucht (Ggstz. benignitas), Brut ...

Wörterbucheintrag Latein-Deutsch zu »livor«. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover 1918 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 2, Sp. 688.
πονηρός

πονηρός [Pape-1880]

πονηρός , eigtl. Arbeit, Mühe, Drangsal habend od. machend; dah ... ... 8, 4, 33; aber πονηρὰ χρώματα , 5, 2, 34, ist blasse, Furcht verrathende Farbe; auch στασιάζειν καὶ πονηροὺς εἶναι πρὸς ἀλλήλους , An . 1, 7 ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »πονηρός«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 2, S. 680.
Zurück | Vorwärts
Artikel 1 - 11