Online-Bibliothek

daliegen = bereitliegen, ad manus esse.

prō-cubo , āre, hingestreckt daliegen, Gradivus procubat in Haemo, Claud. cons. Probr. et Olyb. 119: ubi saxea procubet umbra, Verg. georg. 3, 145.

ἐκ-θνήσκω (s. ϑνήσκω ), ... ... im Sterben liegen, versterben, Soph. Tr . 565; ohnmächtig werden, wie todt daliegen, τόν τε ἐκτεϑνεῶτα καὶ τὸν ὄντως τεϑνηκότα Plat. Legg . XII, 959 ...

... . I, 23 c; a) vorräthig daliegen, Plnd. Ol . 13, 86; bes. von Dingen, die ... ... 185; λόγος τῷ ϑεῷ ἀνακείσϑω Plat. Conv . 197 c; offen daliegen, παράδειγμα ἐν οὐρανῷ Rep . IX, 592 b; ὁ ...

... ;αι (s. κεῖμαι ), daliegen, darniederliegen; μῆλα τὰ δὴ κατέκειτ' ἐσφαγμένα Od . 10, ... ... μέν μοι δοκῶ κατακεῖσϑαι , mich niederzulegen, Phaedr . 230 e; müßig daliegen, Xen. An . 3, 1, 14; – τὸ κατακείμενον ...

συν-ανά-κειμαι (s. κεῖμαι ), mit daliegen, bes. mit zu Tische liegen, Matth . 9, 10; auch = mit geweih't sein, Sp .

tot , I) eig.: mortuus (gestorben). – exanimis. ... ... der Toten, inferi. – t. niederfallen, moribundum cadere: wie t. daliegen, in modum mortui od. occisi stratum iacēre: totmachen, s. ...

... ) v. Toten = (tot) daliegen, rupto iacuit corpore, Phaedr.: et causa litis regibus ... ... iacet supra Ciliciam, Nep. – β) = ausgebreitet daliegen, sich erstrecken, hanc super in speculis summoque in ... ... Cic.: so auch agri iacent, Petron. 3) ungebraucht daliegen, a) v. Worten ...

... liegen). – accubare. accubuisse (mit daliegen oder von mehreren, miteinander wo liegen; alle vier bes. v. Liegen ... ... schlafend, v. Pers.); prostratum esse. dirutum iacēre (niedergeworfen sein, zerstört daliegen, v. Dingen). – bei Tische l., accubare, recubare, recubuisse ...

torpeo , ēre (litauisch tirpstù, erstarren), ohne Leben ... ... rediere, Liv.: ut ignava animalia, quibus si cibum suggeras iacent torpentque, regungslos daliegen, Tac.: cum torpent apes, flugmatt sind, Pallad.: torpentes rigore nervi ...

1. bar , paratus. – b. Geld, pecunia praesens ... ... accipere: als b. Geld gelten, usum numeratae pecuniae habere. – b. daliegen, in arca positum esse (Ggstz. in tabulis deberi [auf Schuldverschreibung ...

ex-tendo , tendī, tēnsum u. tentum, ere, ... ... arenā, Verg. – medial extendi = sich lang hinstrecken, lang hingestreckt daliegen, (coepit) linqui animo rex et veluti mortuus extendi, Curt.: toto ...

aussetzen , I) eig.: exponere, bei Ang. wo? m ... ... ). – ausgesetzt sein, einer Sache, auch patēre alci rei (gleichs. offen daliegen. z. B. der Verwundung, vulneri: Krankheiten, morbis. – ...

Angesicht , facies. os. frons (den Untersch. s. » ... ... oculis civium: im A. (od. angesichts) aller, vor aller A. offen daliegen, aufgestellt sein, in medio esse od. positum esse. – im ...

ausstrecken , porrigere. protendere (vor sich hinstrecken. Arme, Beine, ... ... alle vier (= Hände u. Füße) au., porrigere manus et crura: ausgestreckt daliegen, supinum iacēre porrectis manibus et cruribus. – sich ins Gras au., ...

erstrecken, sich , porrigi, bis zu, ad etc. , ... ... bis zu etc. usque ad etc. (offen bis zu einem gewissen Punkte daliegen, so daß man es übersehen kann, v. Gegenden; bildl., eine ausgedehnte ...

... b) schwach, ohnmächtig, krank, verwundet daliegen, Il . 2, 721. 8, 537. 11, ... ... , 435 Od . 5, 457. – c) todt daliegen, oft im Hom .; auch von den Begrabenen, κεῖται ϑανών ... ... κακοῖς Eur. Phoen . 1633. – e) weggeworfen, vernachlässigt, verachtet daliegen, Il . 5, 685 ...

ἐλῑνύω , auch ἐλιννύω geschrieben, obwohl ι von Natur lang ... ... ; vgl. I. 2, 41 οὐκ ἐλινύσοντας ὕμνους εἰργασάμην , die nicht müssig daliegen, sondern durch den Mund der Menschen gehen sollten; anhalten, aufhören, Callim. ...

ἔκ-κειμαι (s. κεῖμαι) ... ... sie war ausgehängt, Dem . 58, 10, vgl. 21, 103; offen daliegen, ἐὰν ἁπλοῠν ᾖ τὸ ἦϑος καὶ παντὶ ἰδεῖν ἐκκείμενον Dion. Hal. ...

παρα-τείνω (s. τείνω ), 1 ... ... ἡμῶν παρετάϑη , Schol . ἐξετρυχώϑη, κατεπονήϑη ; auch von Todten, lang ausgestreckt daliegen, s. Valck. Phoen . 1591; τῷ λιμῷ παρατεινόμενα , von Hunger ...