Online-Bibliothek

... durch quod, z. B. ich habe dich niemals, daß ich wüß te, gesehen, non ... ... d) Unser daß ... ja nicht, daß ... nur nicht, daß ... durchaus nicht , drücken die Lateiner durch ... ... – es sind mehrere Jahre, daß ich ihn nicht gesehen habe, anni sunt plures, ex ...

... (gegen etw. taub sein = etw. nicht hören, nicht erhören wollen, z.B. surdi votis ... ... alcis (es sagt etwas den Ohren jmds. nicht zu): ich höre nicht gern von etwas erzählen, aures a commemoratione alcis rei ... ... pervenit alqd ad aures meas, inaudire alqd (unter der Hand): nicht das Geringste von etwas h., ne ...

... eigtl.: ich fürchte und wünsche zugleich, daß das Nichtgeschehen nicht eintreten möge, d. i. ich ... ... gesprochen hat, d. i. ich weiß nicht, ob sie nicht wirklich wahr gesprochen hat; ... ... Angenehmes sei, eigtl.: u. meinet, daß das Angenehme nicht etwas nicht Angenehmes sei, Phil . 13 ...

... esse desertas?: welcher glühende Eifer muß nicht den Archimedes beseelt haben, der etc.? quem ardorem ... ... müssen, perfunctus sum alqā re: ich muß befürchten, daß nicht etc., vereor, ut non: ... ... Vaterland mei den, careo patriā: nur das eine muß ich bemerken, unum illud ...

... , wo hinzugesetzt ist »denn ich kannte ihn nicht«; vgl. Il . 10, 326. 14, ... ... μέλλω , d. i. ein andermal mag ich wohl eher das Ansehen gehabt haben, mich dem Kampfe zu entziehen, ... ... , τί δ' οὐκ ἔμελλον ; ich wußte es, was sollte ich nicht? Soph. Ant . 444 ...

... c) in besonderen Wendungen, wie egone? doch ich nicht? ich sollte nicht? Cic.: itane? itane vero? demnach ... ... Verg.: quamne in manibus tenui atque accepi cistellam? habe ich nicht etwa jenes Kästchen in den Händen gehabt? ...

... suscepisse od. genuisse: keine K. haben, keine Kinder mehr haben, s. kinderlos (sein): sich Kinder ... ... nach dem Geschlecht puer, puella infans (ein Kind, das noch nicht, noch nicht recht sprechen kann). – puer (Knabe). ...

bedauern , I) Mitleid haben u. äußern: misereri, commisereri ... ... – es ist zu b., daß etc. dolendum est, quod: ich muß b., doleo: ich bedauere, daß ich nicht da war, dolet mihi non affuisse. – dah. a) ...

... du, er etc., man glaubt, daß ich, du, er etc., man hält mich, dich, ... ... , z.B. es ist töricht, daß man das fürchtet, was nicht vermieden werden kann, stultum est ... ... Pluralis, indem man den Satz umkehrt, so daß das deutsche »man«, das immer Subjekt ist, in das ...

... ., non feram, non patiar, non sinam, ich kann's, ich will's, ich darf's nicht dulden, Cic. Cat. ... ... famā tulere, es war das Einzige, wovon in diesen Tagen das V. im Glauben daran und ... ... hinwegn., zB. non tacitum feres, ich werde nicht schweigen, Cic.: ne id quidem ab ...

... etwas viele Worte machen, de alqa re plurimum dicere: ich kann nicht Worte genug finden, um ... ... findet eine gute Statt, precibus est locus: etwas nicht W. haben wollen, s. leugnen: jmdm. ... ... potestatem facere dicendi. – das freie W., libertas dicendi: das W. Gottes (d. ...

... G. der Vollkommenheit geben, operi fastigium imponere. – Häufig muß aber das deutsche »Grad«, wenn es = Maß der Beschaffenheit, durch ... ... od. maximo opere; summopere oder summo opere. – in nicht geringem G., non mediocriter. – in gleichem ...

... . bleiben, wegbleiben, nicht teilnehmen, einer Sache nicht beiwohnen, einer ... ... milibus passuum quattuor, Caes.: haud longe abesse potest, es muß nicht weit von hier sein, ... ... entfernt od. nahe dabei, es fehlt nicht viel, daß usw., ...

... geschehen, zu ändern. Es muß noch bemerkt werden, daß a) zwei Sätze mit εἰ ... ... dem Indicativ; σάφα οὐκ οἶδ', εἰ ϑεός ἐστι , ich weiß nicht, ob er ein Gott ist, Il . 5, ... ... häufig; ϑωυμάζω, εἴ μοι ἀπεστᾶσι , ich wundere mich, wenn (daß) sie abgefallen sind, Her ...

... 'sensus). – id quod sentio od. sentimus (das, was ich im Herzen fühle, z ... ... Gefühl, Gefühl für etwas«, als allgemeine Seelenerscheinung, nicht als einmalige Seelenstimmung, muß im Lateinischen mehr konkret oder allgemein ... ... der Freude, laetitia: das G. der Pflicht, officium: das G. der Liebe, ...

... frei). – debeo m. Infin. (ich darf, weil ich muß, soll, in negat. Sätzen, z. ... ... ). – possum m. Infin. (ich darf, insofern ich kann, vermag). – wenn ich ... ... Freiheit machen, nihil est, quod de libertate speres: ich darf das Alter nicht anklagen, nihil habeo, quod incusem senectutem. ...

... nescirem litteras! u. quam vellem nescire litteras! o daß ich doch nicht schreiben könnte! Sen. de clem. 2, ... ... Liv. – res dignae litteris nostris, die verdienen, daß ich sie dir mitteile, ... ... alias nescio, so bin ich doch deshalb sonst nicht ohne wissenschaftliche Bildung, Gell. 4, 1 ...

... , nur den Ursprung oder das Ausgehen von einem Orte bezeichnend, ohne daß die Entfernung dabei in ... ... ῥίμφα, ἀπὸ δ' αὐτοῦ ϑωρήσσοντο , nach dem Mahle, so daß das Mahl der Ausgangspunkt ist; so sicht es Antiph . 1 ... ... οὐδ' ἀπὸ πέτρης , du stammst nicht von der Eiche, auch nicht vom Felsen, d. h. ...

... μέγιστον τῶν εἰρημένων, ὅτι συμβαίνει , das Wichtigste ist das, daß es sich trifft, Isocr . ... ... müßte der Satz etwa heißen: ich bebaupte, daß dich das Meer oder Felsen geboren, weil ... ... ἡσυχίᾳ ἦν, ἀλλὰ καὶ οἱ φίλοι αὐτοῦ , ich sage nicht, daß Krito allein ruhig war, ...

... , 57; χρὴ μὲν δὴ τὸν μῦϑον ἀπηλεγέως ἀποειπεῖν , man muß das Wort offen aussprechen, 9, 309 ... ... . χρῆν drückt meist aus, daß Etwas geschehen mußte, was aber nicht geschehen ist, was wir ... ... ; eine 2. Person Sing., das Verbum also persönlich gebraucht, nicht, wie sonst, unpersönlich. – Mit ...