Online-Bibliothek

... die des kurzen α wegen zu ἀντιάζω gerechnet werden können, das im praes . bei Hom . nicht vorkommt; ἀντιὁω ist ... ... Od . 22, 28; dah. vom Geschoß, das die Brust trifft, auf die es gerichtet war, Il . ...

... Med . 1243, was zögern wir zu thun, daß wir nicht thun; Ar . ἐμποδὼν ἡμῖν ... ... Angenehmes sei, eigtl.: u. meinet, daß das Angenehme nicht etwas nicht Angenehmes sei, Phil . 13 ... ... κατακλιϑεὶς παρῇ , Phil . 30, sieh zu, daß er nicht etwa schläft, so viel ...

... , Plat. Gorg . u. A. – Das Hinweisen auf das zunächst Vorliegende tritt bes. hervor in ... ... Gew. bezieht es sich auf das zunächst Folgende, während οὗτος auf das Vorige zurückweis't, nur ... ... Aesch. Pers . 427, dies wisse, nämlich daß das Uebel noch nicht die Hälfte erreicht hat, wie ἀνδρῶν τάδ ...

... sorte; sortitione; sortito (nachdem das Los entschieden hat): das L. entscheiden lassen bei etwas, etw. ... ... einer Wahl etc.): man läßt das L. entscheiden, das L. entscheidet (dabei), res revocatur ad ... ... excĭdit (zuerst, prima): das L. trifft mich, fällt auf mich, sors me contingit ...

... einem Verliebten), Ter.; u. hoc habet, das trifft, das (dieser schlaue Plan) wird seine Wirkung nicht ... ... b) mit folg. Infin. = das Vermögen haben, etwas zu leisten, α) = ... ... anführen, Cic.: haec habui dicere, das hatte ich zu sagen, Cic.: pro certo illud ...

... jetzt im weiten Felde, daran ist gegenwärtig nicht zu denken, Ter.: quod abest longissime, Cic.: ... ... Stat., od. quod absit, Apul., das sei ferne, das wolle Gott verhüten! – d) mit ... ... g) sich für etw. nicht eignen, sich nicht schicken, zu etw. nicht ...

... afficiendum est, ut etc., in eine solche Verfassung zu setzen, so zu gewöhnen, Cic. de off. 1, 79: ... ... ollis nos afficit angor, so wenig der Kummer um das Künftige uns jetzt trifft, Lucr.: ut ei, qui audirent, sic ...

... τὸ δὲ μέγιστον τῶν εἰρημένων, ὅτι συμβαίνει , das Wichtigste ist das, daß es sich trifft, Isocr . 5, 136. – So ... ... παίζει καί φησιν ἐπιλήσμων εἶναι , eigtl. ich will nicht sagen, daß, – wiewohl er scherzt und sagt, ...

... ἀποκρύψαι, ὅτε μιν μόρος αἰνὸς ἱκάνοι , wenn ihn vielleicht das Todesgeschick trifft, Il . 18, 464, vgl. 3, 55 ... ... steht Il . 20, 335. Zuweilen ist zu ὡς ὅτε das Verbum aus dem Hauptsatze zu ergänzen ... ... Zeit, als du hingst, wo wir einfacher zu sagen pflegen »daß du hingst«; vgl. 20, ...

... 595, οὐ τέλος ἵκεο μύϑων , du kommst nicht ans Ende, zu Ende, 9, 56; so auch ... ... Vaterland" ergänzt werden, so daß es die Bdtg "zurückkehren" zu erhalten scheint. – Bes. als ... ... 12; von äußeren Verhältnissen, bes. Unglück, das den Menschen trifft, ἵνα μή μιν λιμὸς ἵκηται Il . ...

... 958;ις , ἡ , das Neben- od. Gegenüberstellen, bes. das Ordnen des Heeres zur Schlacht, ... ... . 10, 53, eigtl. das sich gegenüber Aufstellen; Thuc . 5, 11 διὰ τὸ μὴ ... ... Cim . 8; auch die Vorkehrungen, die man zu einem Kampfe, Processe trifft, der παρασκευή entsprechend, Aesch . 3 ...

... eig.: a) jmd., um mit ihm heimlich zu reden, alqm, Cic.: alqm blandā manu ... ... a debita tibi peste seduxit? beiseitegeführt u. durch Gespräch aufgehalten hat, so daß dich das Verderben nicht trifft, Cic. Phil. 13, 22 (vgl. Cic. ep. ...

... Last gelegte Beschuldigung). – convicium (das Schelten). – jmdm. Vorwürfe machen, alqm vituperare (bemängeln ... ... gereichen, opprobrio esse; crimini esse: der V. des Leichtsinns trifft mich nicht, a reprehensione temeritatis absum. – II) Materie zu einer Abhandlung etc., s. Gegenstand.

... ab hodierno die. – 2) zu unbestimmten Zahlangaben: ad (beinahe, an die, gibt die ... ... naturā (in seinem Wesen, von Natur, z. B. das Meer ist an sich ruhig, mare suā naturā tranquillum est ... ... Richtigkeit), verum est; ita est; ita se habet. – es ist nicht an dem, id secus est ...

... verletzen, beleidigen, kränken, wehtun, zu nahe treten, beeinträchtigen, schädigen, zuw. auch beschwerlich fallen, ... ... Cic.: tua me infortunia laedent, Hor.: haec me non laedunt, das trifft mich nicht, Curt. – / Vulg. laesaerit = laeserit, ...

... Hirt. b.G. – γ) absol. = zu Ohren dringen, zu Ohren kommen od. gebracht werden, hinterbracht werden (wie ... ... accidit, classem Punicam adventare, es kam das Gerücht od. die Nachricht (zu Ohren) von der Annäherung der p. ... ... sich, tritt der Fall ein, kommt vor, trägt sich zu, geschieht, si ita (forte) ...

... bl. ferire; collineare (in gehöriger Richtung zielen): (das Ziel) nicht t., s. fehlen no. I: ... ... mihiaccĭderit (accĭderet). – es trifft sich, accĭdit;evenit (es trifft als Erfolg ein etc.). – es trifft sich glücklich, peropportune ...

... . tr. gleichs. an od. zu jmd. beikommen = jmd. treffen, zufällig oder ... ... . Max. – m. folg. quod (daß), id modo non conveniebat, quod senatus consulesque ... ... armis ponebant, plebes omnia quam bellum malebat, darin war man nicht einig, daß usw., Liv. 2, 39, 8. – β) ...

... Privatangelegenheiten waltende Schicksal, Sen.: privata calamitas est, trifft mich allein (nicht den Staat), Cic.: dolor, Privattrauer, ... ... LL. 6, 86. – II) insbes., nicht fürstlich, nicht kaiserlich, homo (Ggstz. princeps), Tac. ...

... 1; ἡ πεπρωμένη ἄγει ϑανεῖν ἀδελφὴν ἐμήν , das Geschick hat beschlossen, daß meine Schwester sterben soll. Eur. Hec . ... ... γὰρ ἄγειν οὐκέτι σωκῶ λύπης ἀντίῤῥοπον ἄχϑος , ich kann nicht mehr dem Schmerz das Gleichgewicht halten (eigentl. die gleichwiegende Last ziehen). ...