Zurück | Vorwärts
Suchergebnisse (11 Treffer)
1
Einschränken auf Bände: Pape-1880 | Georges-1913 | Georges-1910 
Einschränken auf Kategorien: Wörterbuch 
Vorrang

Vorrang [Georges-1910]

... etwas, alci od. alci rei: den V. haben, principatum obtinere (v. ... ... werden, v. Pers. u. Lebl.): den V. vor jmd. haben (von Pers.), loco od. ... ... (an Ehre oder Würde jmdm. vorausgehen): den V. vor etwas haben (v. Lebl.), s. Vorzug ...

Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »Vorrang«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 2604.
Vorzug

Vorzug [Georges-1910]

... (jmd. vornehmlich schätzen, lieben u. ehren): den V. vor etwas haben, antestare alci rei (z.B. antestat eloquentia innocentiae); priores ... ... od. praecipua laus (besondere Eigenschaft oder Eigenschaften, die in den Augen anderer Lob verdient, verdienen). – äußere ...

Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »Vorzug«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 2618-2619.
antecedo

antecedo [Georges-1913]

... , Col.: signa modico volatu, vor den F. herfliegen (v. Raben), Curt.: absol., ... ... Sen. – B) übtr., jmdm. od. einer Sache den Vorrang abgewinnen, vor jmd. od. etw. vorgehen, den Vorrang-, den Vorzug haben, jmd. od. etw. übertreffen, α) ...

Wörterbucheintrag Latein-Deutsch zu »antecedo«. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 1, Sp. 459-460.
pars

pars [Georges-1913]

... Cic.: alqd populi ad partes dare, es den Komitien des Volkes überlassen, das Volk daran teilnehmen lassen ... ... partes meae, so daß ich darin (in den Büchern de oratore) keine Rolle haben kann, Cic.: priores partes, der Vorrang, Cic.: tuum est hoc munus, tuae partes, Cic.: Antonii audio ...

Wörterbucheintrag Latein-Deutsch zu »pars«. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover 1918 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 2, Sp. 1485-1487.
decedo

decedo [Georges-1913]

... decederet, Iustin. 6, 3, 8. – c) den Vorrang, Vorzug einräumend weichen = Platz machen, ... ... = ablaufen, von statten gehen, den u. den Erfolg haben, prospere decedentibus rebus, Suet. Caes. ...

Wörterbucheintrag Latein-Deutsch zu »decedo«. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 1, Sp. 1898-1902.
πρό

πρό [Pape-1880]

... ; πρὸ τῶν ὀφϑαλμῶν ἔχειν , wie wir sagen, vor den Augen haben, Xen. An . 4, 5, 13; auch ... ... es dir zu sprechen«; εἶναι πρὸ τῆς παρεούσης λύπης , den Vorzug haben vor dem gegenwärtigen Jammer, Her . ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »πρό«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 2, S. 703-704.
praevaleo

praevaleo [Georges-1913]

prae-valeo , valuī, ēre, I) physisch überaus ( ... ... , überwiegend sein, das Übergewicht (die Oberhand) behalten, mehr gelten od. vermögen, den Vorrang haben, bei Abstimmungen usw. = die Mehrheit behalten, durchdringen, ...

Wörterbucheintrag Latein-Deutsch zu »praevaleo«. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover 1918 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 2, Sp. 1901-1902.
προ-έχω

προ-έχω [Pape-1880]

... 2, 76. Auch im Lauf der erste, vorderste sein, den Vorsprung haben, Il . 23, 325. 413; vgl. ... ... , 22; u. vom Range, δήμου προὔχουσιν , sie haben den Vorrang vor dem Volke, sind die Angesehensten im Volke, ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »προ-έχω«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 2, S. 722.
πρεσβεύω

πρεσβεύω [Pape-1880]

... . 18, Luc. piscat . 23. – Auch intr., den Vorzug, den Vorrang vor andern haben, φήμ' ἔγωγε πρεσβεύειν πολύ , Soph. Ant ... ... πρεσβεύειν τὴν εἰρήνην , als Gesandter den Frieden unterhandeln, Andoc . 3, 23, wie Isocr . 4 ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »πρεσβεύω«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 2, S. 698.
ἡγεμονία

ἡγεμονία [Pape-1880]

... , welche die Verwaltung, Leitung eines Gerichtshofes haben, Aesch . 3, 14, der hinzusetzt οἱ δὲ ... ... χιλίαρχοι Plut. Camill . 1. – Bes. wird dadurch der politische Vorrang eines griechischen Staates vor den übrigen bezeichnet, der bes. darin besteht, ... ... Kriege voranzieht u. die Kriegsangelegenheiten leitet, ein Begriff, der mit den Perserkriegen sich ausbildete, Thuc . u ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ἡγεμονία«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 1150.
ὑπερ-βάλλω

ὑπερ-βάλλω [Pape-1880]

... , 122. – Dah. übertr., über treffen , den Vorzug haben, τινά , Hes. O . 491 ... ... a ) übertreffen , überwinden, τινά , u. absolut, den Vorrang haben, sich auszeichnen, Ar. Nubb . 1018 u. ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ὑπερ-βάλλω«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 2, S. 1192.
Zurück | Vorwärts
Artikel 1 - 11