Online-Bibliothek

fürwahr , a) versichernd: profecto (zuverlässig, in der Tat, z.B. ... ... vehementer errant, si etc.). – enim, verstärkt enim vero (ja wahrhaftig, denn fürwahr, zugleich begründend; enim in der mustergültigen Prosa gew. in der zweiten ...

... . Folgde; ἦ γὰρ ὀΐομαι ἄνδρα χολωσέμεν , denn traun, ich meine, er wird zürnen, Il . 1, 78. ... ... man anzunehmen bereit ist, ἦ μάλα Ὀδυσσεύς ἐσσι Od . 19, 474, fürwahr ja, so denke ich und hoffe ich, du bist Od ... ... 2.), wie es im Deutschen zuweilen durch denn , oder wohl, etwa , häufig aber nur ...

... censes? was denkst du denn? Plaut.: u. oft quid enim? denn wie? denn sprich (was könnte gegen das Gesagte eingewendet werden)? wie ... ... id enim ferendum esse negat, das sei fürwahr nicht auszuhalten, Liv. – quid tute tecum? Tr. ...

... A) bekräftigend usw. = fürwahr, in der Tat, sane vellem, Cic.: homo sane perquam in ... ... undis, Verg. – c) beim Imperat., nur immerhin, immerhin, denn, age sane, Ter., Cic. u.a. (s. Drak ...

... Nubb . 855 u. sehr häufig; – καὶ μήν , und doch fürwahr, Il . 19, 45. 23, 410; Aesch. Prom . ... ... Ag . 1161; Ar. Th . 200; – οὐ μήν , fürwahr nicht, Il . 24, 52 Od . 16, ...

1. quīn , Coni. (aus quine, ... ... haltet doch den Mund, Cic.: quin age, quin agite, auf! auf denn! Verg. – B) zur Angabe einer Bekrästigung und Steigerung, fürwahr, wirklich, sogar, vielmehr, ja vielmehr, neque id iniuria: quin ...

... einmal betrogen, Il . 9, 375; auch: denn schon, denn nunmehr; γὰρ δήπου , denn ... ... – γάρ πο υ , denn wohl; – γάρ ῥα , denn ja, Hom .; – γάρ τοι , denn wahrlich, denn fürwahr, Hom . u. A. Als ...

... που u. οὐ γὰρ ἄν ποτε , denn wohl auf keine Weise, denn wohl nimmermehr, mit γέ , Soph ... ... – οὐ γάρ τοι , denn doch nicht, Od . 21, 172; – οὐ δή , fürwahr nicht, gewiß nicht, ...