tadeln , reprehendere (anfechten). – improbare (mißbilligen). – ... ... einen Verweis geben). – castigare (mit Worten züchtigen, zurechtweisen). – exagitare. destringere (beißend tadeln, durchhecheln). – corrigere (heruntermachen, -reißen, hart tadeln ...
zücken , stringere. destringere (blank ziehen, z.B. gladium, pugionem). – ein gezücktes Schwert, gladius strictus od. destrictus; gladius vacuus vaginā (ein der Scheide lediges, bloßes Schwert). – eine Waffe drohend gegen jmd. z., telum ( ...
mäkeln , an einer Sache, destringere alqd.
Scheide , vagīna (längere, z.B. eines Schwertes, Dolches). ... ... educere od. (mit Hast) eripere; auch gladium stringere od. destringere (blankziehen, zücken): das aus der Sch. gezogene Schwert, auch gladius ...
klügeln , an etwas, nasutum destringere alqd (z.B. alcis scripta).
streifen , I) v. tr.; 1) nur an ... ... sich die Hand st., manum leviter vulnerare. – 2) abstreifen: stringere; destringere. – II) v. intr .; z.B. ins feindliche Gebiet ...
Striegel , strigĭlis. – striegeln , strigili radere, subradere. – jmd. (im Bade) st., alqm destringere: sich (im Bade) st., se destringere.
beklügeln , jmds. Schriften, nasutum destringere alcis scripta.
bekritteln , carpere. vellicare. destringere (berupfen, bekneipen, durchhecheln). – calumniari (gegen bessere Überzeugung tadeln, aufmutzen, z. B. verba ac vultus). – alles b., minutius et scrupulosius omnia scrutari.
abstreichen , detergēre (abwischen, nasse und trockene Dinge). – ... ... (wegnehmen, trockene Dinge). – abstreifen , I) v. tr. stringere; destringere. – einem Schiffe im Vorbeifahren die Ruder a., transcurrens detergeo remos. ...
Badestriegel , strigĭlis. – mit der B. abreiben, destringere. – Badestube , s. Bad no. I. – Badewanne , labrum. solium (Art freistehender Kessel). – alveus (eingelassener Trog). – badewarm , idoneus balneo. ...
mors , mortis, f. (zu Wurzel mor, wov. ... ... abstulit, Flor. 3, 17, 9. – in mortem (zum Todesstoß) destringere ferrum, Tac. – in morte, noch im T., noch nach dem ...
ziehen , I) v. tr.: 1) langsam fortbewegen: ... ... calculum promoveo). – distorquere (verziehen, z.B. os). – stringere. destringere (blank ziehen, zücken, z.B. gladium). – e vagina educere, ...
gladius , iī, m.( zu glaber, also ›das glatte‹), ... ... , Liv. u. Tac., succinctus, Cornif. rhet.: gladium stringere, Caes., destringere, Cic.: gladium (e vagina) educere, Cic.: gladium nudare, Ov.: gladium ...
Schwert , gladius (das Schwert, das bei ben Römern auf ... ... das Sch. ziehen, zücken, gladium e vagina educere; gladium stringere od. destringere: das Sch. einstecken, gladium condere. – das Sch. entscheiden lassen ...
... dum destringitur, tergitur, Plin. ep.: curvo destringere ferro, Mart. – übtr., ut destrinxi hominem! gestriegelt = ... ... – 2) etwas abstreifend säubern, myacum ius traditur interanea destringere, Plin. 32, 96. – 3) eine Waffe von der Scheide ...
... (sich) durchschlagen. – durchhecheln , destringere. perstringere (durchziehen). – carpere, auch mit dem Zus. ... ... alqm in conviviis). – jmd. in einem Gedichte d., mordaci carmine destringere alqm: jmd. öffentlich d., traducere alqm per ora hominum: ...