Online-Bibliothek

... 46. – subst., triplum, ī, n., das Dreifache, dreimal so viel (s. Caper 101, 9 K.), Mart. Cap. 7. § 763 sqq.: triplo maior, dreimal größer, Mythogr. Lat. 1, 16.

... ; oft bei Hom . u. Hes.; τρὶς τόσον , dreimal so viel, Il . 5, 136 u. öfter; ἐς τρίς , ... ... . 46; τρὶς ἑξ βάλλειν , dreimal sechs werfen, d. i. den höchsten Wurf ...

τρι-πλασίων , ονος , dreifach, dreifältig, dreimal so viel, c. gen., Ar. Equ . 285. 715.

τρι-στάσιος , dreimal so viel werth nach dem Gewichte, vom dreifachen Gewicht, Werth, Arr. Ind . 8.

... lange, von der Zahl: so viel, von der Stimme: so laut, übh. so ... ... zu ergänzen ist, τρὶς τόσοι , dreimal so viel, Il . 1, 213. 21, 80. ... ... liegt, τόσον καὶ τόσον , so und so viel, Plat. Phaedr . 271 d; ...

... u. Acc. = so viel, so vieles, α) absol.: ut ... ... , Caes.: mit folg. quantum, so viel, so viel als, Cic. – mit Plur ... ... wirklichen od. moral. Wertes, so viel, so hoch, so teuer, tanti quanti poscit, ...

... täglich, Cels.: u. so cotidie bis, Liv.: bis anno, zweimal jährlich, Plin.: semel ... ... Suet. Aug. 31. – bis tanto od. tantum, doppelt so groß, -so viel, -so sehr, Plaut. u. Varr.: bis tanto amici sunt inter ...

... mehr bieten, pluris liceri (mehr als ein anderer): so und so viel mehr bieten, supra adicere m. Akk. der ... ... mehr als zuviel, nimium; nimio plus: um so viel mehr, tanto plus (der Menge etc. nach ...

... (muskulös, von Menschen und Tieren). – pollens (vermögend, viel auszurichten, z.B. civitas). – potens (kräftig, wirksam, z ... ... Stimme, z.B. clamare). – er machte ihre Zahl noch einmal so stark, numero alterum tantum adiecit. – ...

... , λαχὼν ἀπὸ ληίθος αἶσαν , »so Viel wie Od. nie aus Troja mitgebracht hätte (haben würde) ... ... τι γένοιτο, ἀναφοράν ist so viel wie ὑπέλειπέ τινα πραγματείαν ταύτην λογιζόμενος ἔσεσϑαι, εἴ τι γένοιτο ... ... τάχιστα . Um Alles kurz zusammenzufassen, so zeigt sich, daß man hier so ziemlich auf demselben Boden stehe, ...

... 2) triplex, icis, n. = triplum, das Dreifache, dreimal so viel, sume tibi triplex, Hor.: pediti in singulos centeni dati..., ... ... Woge) zusammen, aber richtiger ist triplex fluctus = die dreimal flutende u. ebbende Woge ...