Online-Bibliothek

dumpf , obtusus (gleichs. abgestumpft, nicht laut. Ggstz. clarus). – fuscus (nicht hell, ohne Metall, hohl, Ggstz. ... ... – Dumpfheit , der Stimme, vox obtusa od. fusca (s. »dumpf« die Adjektt.).

hell , I) nicht dumpf, v. Tone etc.: acutus (hoch, Ggstz. gravis, tief). – clarus (vernehmlich, laut, Ggstz. obtusus, dumpf). – h. Klang der Stimme, vocis splendor. – Adv. ...

hohl , cavus. concavus (sowohl = ausgehöhlt als. = eingedrückt ... ... etc. an- od. ausgefressen, z.B. arbor, dens). – fuscus (dumpf, v. Tone, von der Stimme). – hohle Wangen, Augen, s. ...

fremo , fremuī, fremitum, ere (griech. βρέμω, ich ... ... brëmo = nhd. Bremse), ein dumpfes Getöse machen, brummen, summen, dumpf brüllen, -brausen, -rauschen, schnauben, schwirren, I) intr.: a) ...

dunkel , I) eig., nicht von heller Farbe etc.: fuscus (dunkelbraun, schwärzlich; auch vom Klange = dumpf, Ggstz. candidus). – austerus (düster, Ggstz. floridus, z.B. color). – niger (dunkelfarbig, -grün, schwarz, Ggstz. ...

1. frāctus , a, um, PAdi. (v. frango), ... ... schwach, matt, animus, Cic.: pronuntiatio, Plin. ep.: murmur soni, dumpf, Tac.: quid est tam fractum, tam minutum? Cic.; vgl. ...

īn-fremo , fremuī, ere, brummen, dumpf brüllen, brausen, schnauben u. dgl., aper infremuit ferox, grunzte, Verg.: immane sub ira infremuit leo, brüllte, Sil.: Minoïa frustra infremuit manus, Val. Flacc.: ense ...

graviter , Adv. (gravis), a) dem Tone nach tief, dumpf (Ggstz. acute), sonare, Cic u. Verg. – b) gewichtvoll, bedeutend, de alqo gravissime iudicare, eine hohe (bedeutende) Meinung von jmd. haben ...

raucisonus , a, um (raucus u. sonus), heiser klingend, dumpf tönend, raucisonoque minantur cornua cantu, Lucr. 2, 619: cantus cornicum, Lucr. 5, 1082: bombi, Catull. 64, 263.

βομβέω , tief, dumpf tönen , bei Hom . von Dingen, die auf die Erde fallen, αἰχμή Il . 16, 118; αὐλῶπις τρυφάλεια 13, 530; λίϑος Od . 8, 190; πρόχοος 18, 397; vom Meere 12 ...

δυς-ηχής , ές , schwer tönend. dumpf , widrig tönend . Homer zehnmal, als Beiwort des πόλεμος und des ... ... . 8, 3, 2 χρυσὸς μὲν καὶ λίϑος ἰσχνόφωνα καὶ δυςηχῆ , klingen dumpf .

schwermütig, schwermutsvoll , aeger animi od. animo (gemütskrank). – maestus (niedergeschlagen). – pressus ac flebilis (dumpf und kläglich, von Tönen, Melodien etc.).

προ-δουπέω (s. δουπέω ), vorher dumpf tönen, dumpftönend widerhallen, προδέδουπεν , Nic. Al . 313.

βαρύ-δουπος , schwer, dumpf tosend, Mosch . 2. 116; Nonn.; Coluth . 55; s. βαρύγδουπος .

βαρύ-κομποι , λέοντες , dumpf brüllend, Pind. P . 5, 57.

περι-δουπέω , dumpf umtönen, Philostr ., im pass .

περί-δουπος , dumpf umtönend, Tzetz. PH . 457.

βαρυ-σμάραγος , dumpf rasselnd, tönend, Nonn. D . 1, 156.

sono , sonuī, sonitum, āre (sonus), I) intr.: 1) ... ... tale sonat populus, so erbraust das V., Ov.: amnis rauca sonans, dumpf brausend, Verg.: rauca saxa sonabant, gaben einen dumpfen Ton ...

gravis , e (altind. gurú-h, griech. βαρύς, ... ... unbetonte (Ggstz. acuta), Quint.: u. poet. übh. tief, dumpf, stark, vox, sonus, Ov.: fragor, Ov. – b) ...