Online-Bibliothek

Fügung , I) Zusammenfügung, s. Fuge. – II) Anordnung ... ... Gottes gütige F., deorum voluntate et studio erga me (durch die Gnade u. das Wohlwollen der Götter gegen mich): ich halte etw. für göttliche F., alqd divinĭtus accĭdisse mihi videtur: ...

... , Adv. (divinus), I) von Gott, durch Gott, durch göttliche Fügung, Cic. u.a. – d., göttlicherseits, ... ... , 7. – II) übtr.: A) durch göttliche Eingebung, aus einem dunkeln Ahnungsgefühl, Cic. ...

... I) was oberhalb ist, durch summus (superus gew. nur von den Dingen über uns, in ... ... ); e caelo (vom Himmel herab); divinitus (von Gott, durch göttliche Fügung); nach oben, sursum: von oben bis unten, a ...

... , 119; auch im plur ., u. oft ϑεία τύχη , göttliche Fügung, 3, 153; τύχη χρηστή, ἀγαϑή , 1, 119. ... ... a. – Ἀπὸ τύχης , von ungefähr, durch Zufall, Machon bei Ath . XIII, 580 b; vgl. ...

Himmel , caelum (im allg). – Olympus (der ... ... dem H., vom H. (herab), e caelo; de caelo; divinitus (durch göttliche Fügung): in den H. kommen, in caelum venire od. migrare: ...

... , herrührend, ὀμφή 2, 41; ϑείᾳ μοίρᾳ , durch göttliche Fügung; ϑείαις ἐπιπνόαις Aesch. Suppl . 572, ... ... göttliche Bestimmung, Her . 1, 122; durch eine göttliche Fügung, zufällig, ϑείως πως ἀφικνοῦνται Xen. ...

... finit . u. τυγχάνω durch ein Adverb., zufällig, grade , von ungefähr, übersetzt werden muß; ... ... ϑεὸν γάρ τινα ἔτυχον καϑήμενος ἐνταῦϑα , Euthyd . 272 e, durch eine göttliche Fügung traf es sich, daß ich da saß; ἔτυχεν ἑστηκώς ...

κατα-ληπτός , adj. verb . ... ... 11; – πένϑος ϑεόϑεν καταληπτόν läßt sich act. fassen, Trauer, die Einen durch göttliche Fügung trifft, od. die man von den Göttern her erhalten hat, Eur. ...