Online-Bibliothek

... , ich halte dich für eine Gottheit, ehre dich, wie einen Gott, Soph. El . 147; μητρὸς μηδαμοῦ ... ... πόλιν νέμοντες , Aesch. Eum . 971; auch πρόσω τιμὰς νέμειν , Ehre haben, genießen, 717; Γᾶ, ἃ τὸν μέγαν Πακτωλὸν εὔ. χρυσον ...

χρεώ , ἡ , ep. χρειώ , gen . χρεόος ... ... χρή construirt, οὔτι με ταύτης χρεὼ τιμῆς , mich trifft das Bedürfniß dieser Ehre nicht, ich bedarf ihrer nicht, sie thut mir nicht Noth, 9, 608 ...

λήθω , dor. λάϑω , Stammform zu λανϑάνω, λήϑεσκον , ... ... λήϑω τιμῆς ἧς τέ μ' ἔοικε τετιμῆσϑαι , 23, 648, in Betreff der Ehre, u. c. partic ., οὔτι με λήϑεις ἔρδουσα , Od . ...

anspruchslos , non appetens (nicht begehrlich). – simplex (natürlich ... ... , Ggstz. impudens). – minime ambitiosus (gar nicht nach Gunst u. äußerer Ehre strebend). – a. Benehmen, modestia (Ggstz. immodestia, superbia): ...

hervorziehen , protrahere (eig., z.B. alqm capillis in ... ... Gewalt = hervorreißen, z.B. alqm e cubiculo). – producere ad dignitatem (Ehre u. Ansehen verschaffen, vgl. »befördern no. III, b ...

Ehrendenkmal , monumentum laudis od. gloriae; im Zshg. auch honos. – jmdm. in seinen Schriften ein E. setzen, nomen ... ... honoraria. Vgl. »Ehrenwache«. – jmdm. den letzten E. erweisen, s. Ehre no. I.

2. bescheiden , modestus. – moderatus (gemäßigt in seinen Ansprüchen ... ... ; probus et demissus. – minime ambitiosus (gar nicht nach Gunst u. äußerer Ehre strebend). – modicus (mäßig, nicht über das gewöhnliche Maß ...

honōrificentia , ae, f. (honorificus), I) die Ehrerweisung ... ... u. 36; 7, 76 a. Eccl. – II) die Ehre, v. einer Person, Vulg. Iudith 15, 10.

... P . 5, 48; ἔχεις λόγον , du hast Ruhm u. Ehre, Her . 9, 78, auch λόγος ἀγαϑὸς ἔχει σε , ... ... u. A.; ἰδιώτεω λόγῳ καὶ ἀτίμου , für einen Privatmann ohne öffentliche Ehre geachtet; u. ἐν ἀνδρὸς λόγῳ , für einen Mann ...

αὐτός , ή. ό . Am ausführlichsten hat über dies Pronomen ... ... , – προςήκειν αὐτοῖς , ich meine, wer zur Zeit der Volksherrschaft der bürgerlichen Ehre beraubt war, – ihnen allen kommt es zu, Lys . 25, 11 ...

τέλος , εος, τό , 1) Ende, Ziel, Vollendung ... ... – 3) der höchste Stand im bürgerlichen Leben, oder das höchste Ziel der bürgerlichen Ehre, dah. obrigkeitliches Amt u. Würde; τέλος δωδεκάμηνον περάσαι , Pind. ...

... Menschen, welche sie ehren, oder denen sie Ehre bei andern Menschen verleihen: ἔτι καὶ νῦν ἀϑάνατοι τιμῶσι παλαιοτέρους ἀνϑρώπους , ... ... Hes. Th . 81 Sc . 104; – τιμῆς τετιμῆσϑαι , einer Ehre werth gehalten werden, Il . 23, 649. – So auch ...

ἄξιος , α, ον (ἄγω , eigtl. aufwiegend ... ... Rede, Erwähnung werth. Auch τιμῆς μᾶλλον ἢ ϑανάτου τῇ πόλει , er verdient Ehre vielmehr als den Tod von Seiten der Stadt; ἄξια τοῦ δείπνου ἐργάσασϑαι , ...

κλέος , τό (ΚΛΥ , vgl. κλέω ... ... κλέος οὐρανὸν ἵκει , von weitverbreitetem Ruhm; κλέος εἶναί τινι , Einem zur Ehre gereichen, 22, 514; auch im plur ., κλέα ἀνδρῶν ἀείδειν, ἀκούειν ...

ἄνθος , τό (ἀνά, ἀνήνοϑα , nicht von ... ... Ol . 6, 105. 9, 52; ebenso ἀέϑλων, τεϑρίππων, Ὀλυμπιάδος , Ehre, Schmuck, 7, 80. 2, 55 N . 6, 65; ...

γῆρας , τό , das Greisenalter ; aus γέρας gedehnt; ... ... γῆρας fest, während die ältere Form γέρας für die ursprüngliche Bedeutung der »Ehre« blieb. Aehnlich verhält sich γηραιός zu γεραιός . Vgl. z. ...

ΔΡΈΠω (vgl. δρύπτω ), brechen, abbrechen, abpflücken, abschneiden ... ... τιμάν P . 1, 49; ἥβαν 6, 48, d. i. die Ehre, die Jugend wie eine Blüthe pflücken, ihrer froh werden, sie genießen; ...

ὁσίοω , heilig machen, heiligen, weihen, Sp .; – auch ... ... ib . 114; – ὁσιοῠν τινα τῇ γῇ , einem Todten die gebührende Ehre erweisen, ihn mit Erde bedecken aus Frömmigkeit, Philostr . u. einzeln bei ...

τίθημι ( ΘΕ ), 2. Pers. praes . bei Hom ... ... Od . 8, 193 u. sonst; auch τιμήν τινι , Einem eine Ehre bestimmen, zuerkennen, Il . 24, 87. – b) ἀγῶνα , ...

ἀμείβω , wechseln, Hom . oft, in folgenden Formen: ἀμείβων ... ... πέπλους μέλανας λευκῶν 1293; Ibyc . 51 τιμὰν πρὸς ἀνϑρώπων ἀμείψω , Ehre eintauschen; χάριν τροφᾶς ἀμεῖψαι , Dank abstatten für die Erziehung, Aesch. ...