Online-Bibliothek

Ehre , I) äußerer Vorzug, äußeres Ansehen: honos. – ... ... dignitati consulere; famae servire; famae parcere (seine Ehre, seinen guten Ruf schonen, z.B. von einer Frau): seiner ... ... Bed. = jungfräuliche Unschuld, insofern auf dieser der gute Ruf, die Ehre des Weibesberuht: decus muliebre. ...

... ein geschwächtes πέρι , sehr , zu sein scheint; – 1) sehr , gar sehr; bei adj . gewöhnlich mit dem partic . ... ... in der Vbdg: wenn auch noch so sehr – doch durchaus , vgl. εἴπερ, καίπερ ...

... ταύτης χρεὼ τιμῆς , mich trifft das Bedürfniß dieser Ehre nicht, ich bedarf ihrer nicht, sie thut mir nicht Noth, ... ... inf ., τὸν δὲ μάλα χρεὼ ἑστάμεναι κρατερῶς , den trifft sehr das Bedürfniß, dem thut es sehr Noth, fest zu stehen, 11, ...

bezeigen , jmdm. sein Wohlwollen, benevolentiam alci ... ... declarare: sein Mißfallen über etwas öffentlich b., palam aspernari alqd: jmdm. Ehre, Achtung etc. b., s. Eyre, Achtung etc. (erweisen). – ... ... bezeigen , d. i. benehmen etc., se ostendere (z. B. sehr brav, optime).

... od. violata (gekränkte od. verletzte Ehre). – iniuria (angetane Beleidigung). – jmdm. eine E. zufügen, ... ... cenam alci dare. – Ehrenmann , bonus, optimus vir (braver, sehr braver Mann). – probus vir (rechtschaffener). – honestus vir ...

... , Verg.: suprema cineri, die letzte Ehre erweisen, Verg. 2) übtr.: a) mit vorherrsch. ... ... maxime animus ferat (sc. diutius in his locis esse), wenn noch so sehr die Lust sich regte, Sall. Cat. 58, 6. – ...

... , cum etc.: die Sache war einer Empörung sehr n., haud procul seditione res erat. – es war nahe ... ... iniuriam facere od. inferre (jmdm. ein Unrecht antun). – jmds. Ehre zu nahe treten, alcis existimationem offendere. – ohne einer ... ... od. propius ab alqa re. – sehr nahe an oder bei, proxime ab mit Abl ...

... . Klotz Cic. Reden 2, 700); od. = jmdm. Ehre erweisen, Tac. u.a. 8) refl., se habere ... ... haben = bekommen, malum habebis, dir wird's sehr übel ergehen, Plaut.: non nullam invidiam habere ex eo ...

... verbunden τιμῆς ἀνάσσειν , die Ehre beherrschen, handhaben; aber Xen . sagt ἤγετο δὲ καὶ τῶν ἑαυτοῦ ... ... b; κάρτα δόξας ἀμαϑέα εἶναι, ὅς –, eigtl. meinend, der sei sehr dumm, welcher, für ὅτι , er meinte, er sei sehr thöricht, weil er , Her . 1, 33; ϑαυμαστὸν ...

... ; urbanitas (wie der Städter): äu. Ehre, honos: äu. Umrisse, lineamenta (n. pl.): äu ... ... angustiae. extremae res. extrema od. ultima, n. pl. (sehr gefahrvolle Lage); ultimum od. extremum inopiae. summa inopia (äußerster ...

lacūna , ae, f. (eig. lacuina ... ... der unbedeutende Makel oder, wenn ich so sagen darf, die Scharte, die unsere Ehre erlitten, Gell. 1, 3, 23. – / Die umgelautete Form lucuna in sehr guten Handschriften des Vergil und Lukrez; s. Lachm. Lucr. 3, ...

... ; veritatis studium (Wahrheitsliebe): G. für Ehre, s. Ehrgefühl: G. für das Schöne (ästhetisches G.), elegantia ... ... zeigt): ein Mann von ästhetischem Gefühl, homo elegans: ein Mann von sehr ästhetischem G., homo in omni iudicio elegantissimus. – G. haben, ...

... die Legion hatte in dem Treffen sehr gelitten, legio vehementer proelio erat attenuata: der Staat hat in diesem ... ... hoc bellum rei publicae erat calamitosissimum: diese Stadt hat durch viele Kriege sehr gelitten, huius urbis opes frequentibus bellis attritae sunt: durch ... ... gelitten, regio intacta est ab hostibus: seine Ehre leidet darunter, eius existimatio in ea re agitur. ...

... . epit. – δδ) die letzte Ehre, die man einem Toten erweist, Begräbnis und andere Zeremonien, ... ... Range, dem Ausehen, der Eigenschaft nach der, die, das höchste, sehr hohe, äußerste, größte, vorzüglichste, wichtigste, α) ... ... . – subst., summus, der Höchste, sehr hoch Gestellte (Ggstz. infimus, der Niedrigste im ...

... M.): proximum suae dignitatis esse ducebat (zunächst oder vor allem schien seine Ehre zu fordern), adeo fines eorum vastare..., ut etc., Hirt. b. ... ... – 5) der Ähnlichkeit nach, nächst, nächstliegend, nahe kommend, sehr ähnlich, mit Dat., id habendum est antiquissimum ...

... me esse affectum (ergriffen) viderint, Cic.: magno dolore affici, sehr mißvergnügt werden, Caes.: affirmo neminem umquam tantā calamitate affectum esse, ... ... worden sei, Cic.: magnā affectus sollicitudine hoc nuntio, durch diese Nachricht sehr unangenehm überrascht, Caes.: admiratione afficiuntur ii, qui etc., ...

... motus, qui non vacant offensione: a. Leben, vita turpis: sehr a. Sitten, mores pessimi, perditi: a. Reden, voces ... ... protervae (freche), obscenae (schmutzige), contumeliosae (durch die jmds. Ehre gekränkt wird): a. Reden führen gegen jmd., conscelerare ...

... als ein dem einwirkenden Subjecte untergeordnetes erscheint, sehr gewöhnlich – a) bei pass . von, durch , Hom ... ... ὑπὸ φίλων; so ἡ ὑπὸ πάντων τιμή , die von Allen erzeigte Ehre, Xen. Cyr . 3, 3, 2; Ἥρας δεσμοὺς ὑπὸ ...

... me tangit: es greift mich etw. (z. B. ein Brief) sehr an, alqd valde me mordet. II) v. refl. ... ... seine Kräfte anstrengen: vires, nervos intendere od. contendere. – sich sehr a., omnes vires od. nervos intendere: sich ...

... , Tugend u. dgl.). – honestus (in Achtung u. Ehre bei andernstehend); verb. spectatus et honestus. – genere nobili natus ... ... lecht entsprungen). – honesto genere ortus (von einem in Achtung u. Ehre bei andern stehenden Geschlecht entsprungen). – magnus (hoch ...