Online-Bibliothek

hastig , festinans. – praeproperus (übereilt). – Adv. festinanter. – raptim (mit Hast u. Eile). – praepropere (übereilt).

raptim , Adv. (raptus v. rapio), I) fort ... ... (s. harpastum), Nov. com. 23. – II) in hastiger Eile, eilends, hastig, im eilenden-, hastigen Laufe, -Fluge, r. mittere, Lucr.: r ...

eilends , festinanter (hastig, eilfertig). – propere. properanter ... ... = eilends u. jagends, in großer Eile, sprichw., bei den Komik., auch bei Cicero im Briefstil, wenn von ... ... cursu effuso (in gestrecktem Lauf, eilends und jagends, in großer Eile, z.B. ad castra ...

prae-trepido , āre, hastig eilen, dum praetrepidant, Iuvenc. sel. frgm. 15, 3 (Spicil. Solesm. 1. p. 238): praetrepidans, in hastiger Eile, Catull. 46, 7.

zusammenraffen , corripere (hastig zusammennehmen). – colligere (zusammennehmen ... ... raptim conscribere (in Hast und Eile aufbieten, ein Heer u. dgl.). – sich z., corpus corripere ... ... (im allg.); prolapsum assurgere (nach einem Falle). – ein in Eile zusammengerafftes Heer, exercitus collecticius ...

... od. gladiatorum), Cic. – c) Truppen in der Eile an sich ziehen, rasch aufbrechen lassen, v. Anführer, cohortes ... ... .: a) übh., aufgreifen, sich Darbietendes in Eile, mit Hast, eifrig ergreifen, - sich ...

... . – β) in reißen- dem Laufe durcheilen, -durchirren, hastig durchrennen, densa ferarum tecta, silvas, Verg.: campum, Stat. – ... ... , Verg. B) übtr.: a) erraffen = hastig ergreifen, sic tamen, ut limis rapias, ...

... zu kommen, sich tummeln). festinare (haften, hastig vorwärts zu kommen suchen); verb. festinare et properare od. properare ... ... = sich übereilen, voreilig sein). – festinationem od. celeritatem adhibere (Eile anwenden übh.). – celeritati studere (nur auf Schnelligkeit bedacht ... ... maturare alqd od. mit Infin. – Sprichw., eile mit Weile! sat celeriter fit quidquid fit satis ...

σεύω , nach dem Augment bei Hom . mit ... ... von leblosen Dingen, ὄφρα ὕλη σεύαιτο καήμεναι , damit das Holz zu verbrennen eile, d. i. schnell verbrenne, 23, 198; ἔσσυται Μοισαῖον ἅρμα Νικοκλέος ... ... 4, 416 Il . 11, 717; dah. ἐσσύμενος übh. eilig, hastig, begierig.

... mich an, der ich schon von selbst eile, mich beeifere, auch im med ., ἔγωγε σπεύσομαι εἰς Ἀχιλῆα , ... ... . dat so das part. praes. act . σπεύδων , eilig, hastig, Il . 8, 293. 23, 506 u. sonst; ἔσπευδε ...