Online-Bibliothek

... zu besprechenden Gegenstandes). – Wird aber durch »ein« angedeutet, daß ein bestimmtes, obgleich nicht genanntes ... ... u. dritten ausfällt), z.B. ein Jahr ums andere, alterno quoque anno; alternis annis; tertio ... ... dorthin. alius alio: das eine Mal so, das andere Mal anders, aliud alias: ...

... stündlich, Hor. – in singulos annos, von Jahr zu Jahr, Jahr für Jahr, Liv. – in tempus, für ... ... zur Angabe des Übergangs aus einem in das andere (in eine andere Gestalt, einen andern Zustand usw.) ...

... schon, kaum, noch nicht steht, z. B. als kaum ein Jahr verflossen war, klagte er ... ... Es steht dann im Vordersatze das Wörtchen zu mit einem Adjektiv, das im Lat. durch den ... ... Hier wird »als« nur dann übersetzt, wenn es ein Prädikat anfügt, das als solches nur in der Vorstellung ...

... .: septimus octavo propior iam fugerit annus, es geht stark in das siebente Jahr, Hor.: puero quam iuveni propior, ein angehender Jüngling, Vell. ... ... Nachbarschaft, eamus ad me, ibi proximum est, ubi mutes, das ist der nächste Ort, ...

... eine Handlung beginnen, m. folg. Infin., zeigt bloß an, daß das dabeistehende Verbum in Tätigkeit tritt, ... ... unternehmen, zu bewerkstelligen suchen, u. zwar con., sofern das Unternehmen ein wagender Versuch, mol., sofern es ... ... – sich anfangen , incipere, z. B. das neue Jahr fängt sich mit Kälte an ...

... subst . verb., ἄλλοι ἄνϑρωποι, ἄλλο ἔργον , andere Menschen, andere Arbeit, theils u. häufiger substantivisch, mit und ohne ... ... hin, wie in dem sprichwörtlichen: ἄλλος οὗτος Ἡρακλῆς , das ist ein anderer H., Plut. Thes . 29; so ...

... vorh. alt. versibus). – γ) (sc. annis) ein Jahr ums andere, abwechselnd ein Jahr, Verg. georg. 1, 71. – II ... ... abwechselnd, gegenseitig die gelosten Richter verwerfen, ein Recht, das Beklagtem u. Kläger einmal zustand,« Cic. ...

... u. so tum ille vere vertens annus appellari potest, ein völliges Jahr (vom großen Weltjahre, das aber selbst annus magnus heißt ), ... ... u.m. Advv., ibi summam rerum bellique verti, daß dort das ganze Schicksal des Staates u. Kr. ...

... Quint.: habet has vices condicio mortalium, Plin.: per vices annorum, ein Jahr um das andere, Plin.: mutat terra vices, erneut den Wechsel, wechselt mit ... ... der Platz, die Stelle, Rolle, das Geschäft, Amt, ...

... Dom. 13, 2: bes. aber die Durchgänge, die durch die das Forum rings umgebenden Säulengänge u ... ... Ov. fast. 2, 1. – b) = das Jahr, venturi Iani, Auson. epist. 20, 13. ... ... . 1, 127). – C) Iānuārius , a, um, zu Janus gehörig, januarisch, ...

... 8, 26; φαίνεται πῦρ διὰ τοῦ ὀρόφου , das Feuer schlägt durch das Dach heraus, 7, 4, 16. Aehnl. ... ... 2, 4 u. comici ; δι' ἔτους , das ganze Jahr hindurch, Her . 2, 32; Ar. Vesp ...

... – Plut . vrbdt auch πρὸ ἐνιαυτοῦ , vor einem Jahre, ein Jahr vorher, wie πρὸ μιᾶς ἡμέρας , amator. narrat . 3, wie das lat. pridie , ἡ πρὸ μιᾶς νόνων Ὀκτοβρίων , pridie ... ... mehr, lieber , προαιρέομαι, προτιμάω . – 4) oft verstärkt es das simplex , wie ...

... . in Cic. ep.: se in annum proximum, das nächste Jahr um die Prätur anhalten, Cic. – b) anwenden auf ... ... ) die Bedeutung von einem Worte auf ein anderes übertragen, ein Wort metaphorisch-, figürlich-, uneigentlich ...

... παρὰ μικρόν, ὀλίγον, βραχύ u. ä., um ein Kleines, um ein Geringes, beinahe, fast, παρὰ ... ... 7, 2; παρ' ἐνιαυτόν , abwechselnd, ein Jahr um das andere, D. Sic . 4, 65; ...

... οἴκαδε . - 2) auchvon anderen Bewegungen, ἐπὶ πόντον ἔρχεσϑαι , über das Meer hingehen, fahren, Od . 2, ... ... 78. 24, 351; von der Zeit oft, ἔτος ἦλϑε , das Jahr kam, in der Od ., von den Jahreszeiten, 11, 192 ...