Online-Bibliothek

... – paulum od. paululum mit Genet. (ein wenig, ein klein wenig, nicht viel). – aliquantum mit Genet ... ... curare alqd: u. parum modestus). – ein wenig, ein weniges, nurwenig , paulum. paululum ...

... tantulus (z.B. homines tantulaestaturae): ein klein wenig, paulo, paululum. – ein k. ... ... eine k. Weile, paulisper (ein klein wenig, eine kleine Weile lang, im Sinne des Aushaltens ... ... ; z.B. mane paulisper); parumper (nur ein klein wenig, nur eine kleine Weile ...

... Solin. – subst., pauxillum, ī, n., ein wenig, ein Weniges, si pauxillo potes contentus esse, Plaut. ... ... prius convenit me, Afran. fr.: pauxillo ([um] ein wenig) levius, Cels. – adv. = ...

... , a, um, sehr klein, semina, Lucr.: perparva et tenuis civitas, Cic.: insula, Plin ... ... Gallic.: controversia, culpa, Cic. – neutr. subst., perparvum (sehr wenig, ein sehr geringer Teil) ex illis magnis lucris ad se pervenire, ...

... per-paulus , a, um, gar sehr wenig, a) subst., perpaulum, ī, n., sehr wenig, loci, Cic. de or. 2, 150. – b) adv., perpaulum, ein klein wenig, declinare, Cic. de fin. 1, 19.

per-pusillus , a, um, sehr klein, sehr wenig, perpusillus testis processit... non accusabis: perpusillum rogabo, im scherzh. Doppelsinn (adi. u. adv.), ich will nur ein ganz kleines Ding = »ich will den winzig kleinen (Zeugen) ...

... subst. aliquantulum, ī, n., ein klein wenig, ein bißchen, modicum aliqu., Vulg. Hebr. ... ... b) adv.: α) aliquantulum, ein klein wenig, ein bißchen, pansa al., Plaut. merc ... ... β) aliquantulo, um ein klein wenig, beim Compar., aliquantulo tristior, Vopisc. ...

aliquantillum , ī, n. (Demin. v. aliquantus), ein klein wenig, ein bißchen, foris aliquantillum etiam quod gusto id beat, nur ein bißchen, was ich noch außer dem Hause esse, Plaut. capt. 137. ...

... so groß wie nur = d.i. wie klein nur, so klein nur immer, qu. fax, Flor.: fimus qu., ein klein wenig M., Plin.: agger (Grabhügel) qu., Ps. Quint. ... ... Cic.: hoc quantulumcumque est lucrum, Quint. – neutr., quantulumcumque, wie klein od. ...

παυρίδιος , poet. statt παῠρος , wenig, von der Zeit, Hes. O . 135, im neutr . παυρίδιον als adv ., ein klein wenig.

... a) subst. = ein Weniges, eine Kleinigkeit, wenig, lucri, Ter.: partium, Cic ... ... Kleinigkeit, Ter.: dah. paulo, um ein Weniges, ein wenig, beim Compar., paulo melior, Cic.: non ... ... – b) adv. = ein wenig, nur etwas, paulum commorari, Cic.: post paulum, ...

... neutr. paululum, a) subst. = ein wenig, eine Kleinigkeit, morae, Cic.: operae, kleiner ... ... Ter.: dah. paululo beim Compar., p. deterius, ein wenig schlechter, Luccei. in Cic. ep. – b) adv. ein wenig, ein Weilchen, paululum respirare, Cic.: mulieres p. ...

... a, um (Demin. v. pauxillus), ganz wenig, ganz klein, winzig, fames, Plaut.: lembus, Plaut.: ... ... fr.: da quid pauxillulum, Plaut. – adv. = ein wenig, forem hanc pauxillulum aperi, Plaut. Bacch. 833 ...

... quantulus), I) wie groß = wie klein, haecine meae sunt filiae? Quantae e ... ... Plaut. Poen. 1167. – II) wie viel = wie wenig, wie gering, A) interrog.: quantillo argento te conducit Pseudolus? um was für ein erbärmliches Stück Geld, Plaut.: huic debet Philolaches paulum. Th. Quantillum? ...

... , Cic. – minimus cibus, Ov. – minimus sanguis, ein ganz klein wenig Blut, der kleinste Blutstropfen, Iuven. – probatio in minimo ... ... , dem Alter nach klein, 1) übh., klein, kurz, a) ... ... parvus, ī, m., ein kleiner Knabe, parva, ein kleines Mädchen, ...

... . – neutr. subst., exiguum, ī, n., ein Geringes, ein Weniges, campi, spatii, Liv. – b) ... ... : a) der Zahl nach = klein, gering, unbedeutend, wenig (Ggstz. magnus, grandis), numerus ...

... . – subst., pusillum, ī, n., ein klein wenig, eine Wenigkeit, Kleinigkeit, ein ... ... quo pusillum inest insaniae, Sen. rhet.: pusillo altior, ein wenig höher, Plin.: pusillum ab ea discedo, Quint.: pusillum ...

... (parvolus), a, um (Demin. v. parvus), I) klein, navicula, Caes.: navigiolum ... ... (beschränkte Verhältnisse) laudo, Hor. – parvulum adv. = nur ein wenig, si (scrotum) ducitur, aut nihil aut parvulum intenditur, Cels ... ... vel parvuli vel grandiusculi, Augustin.: aetas, Iustin.: parvulus, ein kleines Kind, Iustin.: a parvulo, von ...

... , aliquantum iter; aliquantum itineris). – ein Ziemliches, aliquantum: um ein Ziemliches, aliquanto (bes. beim Komparativ und bei Advv.): eine z ... ... z.B. locuples). – aliquantum (nicht zu viel u. nicht zu wenig, ziemlich viel, -stark, -lange ...

βαιός , ά, όν , klein, gering, βαιὰ ποικίλλειν ... ... βαιῆς ἄπο , sc . ἡλικίας , von klein auf, Ep. ad 732 ( App . ... ... μεῖζον , Parmenid . 106. – Adv . βαιόν , ein wenig, Soph. Ai . 90 u. sp. D .; ...