Online-Bibliothek

dūriusculus , a, um (Demin. v. durus), etwas-, ein wenig hart, übtr., etwas steif, etwas ungelenk, Plin. nat. hist. praef. § 1: versus, Plin. ep. 16, 5.

ὑπο-τρᾱχύνω , ein wenig rauh od. hart machen, bes. dem Gehör durch rauhe, harte Töne eine unangenehme Empfindung verursachen, D. Hal .

... dulden, erdulden, = ein Leiden, ein Übel über sich ergehen lassen, sich gefallen ... ... u. so m. folg. dum, exiguum pati (sich ein wenig gedulden, ein wenig warten), dum decolorentur, Colum. – b) v. ...

... , wie magni, parvi etc. (hoch, wenig auf jmd. etc.); vgl. »achten no. III, a ... ... . für eine Wohltat h., ponere alqd in beneficio: für ein Übel h., ponere od. ducere alqd in malis: ... ... gloria ducere od. ponere: etw. für ein Glück h., boni consulere alqd: ich halte ...

... v. äußeren Eindrücken auf die Sinne, nicht hart, nicht rauh, nicht scharf, sanft, gelinde, mild, a) ... ... , Cic.: molliores flexiones in cantu, Cic.: translationes quam mollissimae, möglichst wenig auffallende, Cic.: m. gestatio, Plin. ep.: umbra, ... ... Hor. – c) nicht rauh, nicht hart, sanft geebnet, mollior et magis trita via, ...

... schön gesagt), aber etc., honesta oratio est, sed etc.: es klingt ein wenig seltsam, hoc nescio quo modo dicatur: das klingt ganz anders, hoc aliud est: das klingt hart! aber noch viel härter klingt es etc., dura vox! multo ...

... , aliquantum iter; aliquantum itineris). – ein Ziemliches, aliquantum: um ein Ziemliches, aliquanto (bes. beim Komparativ und bei Advv.): eine z ... ... z.B. locuples). – aliquantum (nicht zu viel u. nicht zu wenig, ziemlich viel, -stark, ...

... tentari morbo (leicht). – corripi morbo (hart). 4) angreifen und schwächen: afficere ... ... Körper a., nervos mentis et corporis frangere: es greift mich etwas wenig an, alqd modice me tangit: es greift mich etw. (z. B. ein Brief) sehr an, alqd valde me mordet. II) ...

... wollen ist um so unthunlicher, als die Enallage der Temrora bei Homer ein so sehr weites Gebiet hat; man denke nur z. B. an ... ... χαλεπόν περ ἐόντα δεχώμεϑα μῦϑον , laßt uns die Rede hinnehmen, obgleich sie hart ist; oft τοὺς λόγους , Aesch. ...

... mit προςελάω, προςελαύνω , auf Einen losfahren, ihn hart anlassen; die jetzt aufgenommene Form, die E ... ... , 162), scheint aber doch einen andern Ursprung zu verrathen; Buttmann nimmt, wenig wahrscheinlich, σφέλας, σφάλλω als Stammwort an u. erkl. untertreten, ein Bein stellen; Passow meint, eine Herleitung von σίλλος liege näher. ...