Zurück | Vorwärts
Suchergebnisse (8 Treffer)
1
Einschränken auf Bände: Pape-1880 | Georges-1910 
Einschränken auf Kategorien: Wörterbuch 
belagern

belagern [Georges-1910]

belagern , obsidēre (im allg., besetzen, auch von Neugierigen ... ... tolerare, ferre, pati: die Stadt wurde nach einer siebenmonatlichen B. eingenommen, urbs septimo mense, quam oppugnari coepta est, capta est: die B. in eine Blockade verwandeln. consilia ab oppugnanda urbe in obsidendam vertere. ...

Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »belagern«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 399-400.
πολι-ορκέω

πολι-ορκέω [Pape-1880]

πολι-ορκέω ( εἴργω. ἕρκος ), ... ... πολιορκήσομαι in passiver Bdtg Her . 5, 34. 8, 49; – eine Stadt einschließen, belagern; Ar. Vesp . 685; Her . 1, 26 u. A.; ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »πολι-ορκέω«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 2, S. 655.
περι-κάθ-ημαι

περι-κάθ-ημαι [Pape-1880]

περι-κάθ-ημαι (s. ... ... Her . 3, 14; περιεκατέατο πόλιν , ion. = περιεκάϑηντο , eine Stadt umzingelt halten, belagern, 6, 23. 8, 111 u. öfter; auch Plut . u. ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »περι-κάθ-ημαι«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 2, S. 578.
liegen

liegen [Georges-1910]

... ., s. nahe: weit voneinander l., magno locorumintervallo disiunctum esse: eine Stadt (auf der Reise) l. lassen, urbem non attingere ( ... ... . Schiffen, z.B. classis ad Tenedum stat). – vor einer Stadt l., urbem obsidere, circumsedere (sie belagern); ad urbem sedere ...

Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »liegen«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 1605-1608.
herumlegen

herumlegen [Georges-1910]

... re (eng umschließen, einschließen mit etw.). – Soldaten um eine Stadt h. (und sie so einschließen), urbem cingere; oppidum coronā cingere od. circumdare: sich um eine Stadt h. (sie belagern), urbem circumsidĕre od. obsidĕre; urbi ...

Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »herumlegen«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 1287.
einschließen

einschließen [Georges-1910]

einschließen , I) unter Verschluß bringen: clau dere, bei ... ... , z.B. oppidum. castra): den Feind ei., hostem circumvenire: eine Stadt ei., s. belagern. – IV) mit unter etwas begreifen: comprehendere; complecti; continere (vgl ...

Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »einschließen«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 704.
τίθημι

τίθημι [Pape-1880]

... Etwas an einen Platz stellen, oder in eine Klasse setzen, wozu rechnen , auch im med ., τίϑεσϑαί ... ... περὶ τεῖχος od. πρὸς πόλιν , bewaffnet die Mauern umgeben, die Stadt belagern; τίϑεσϑαι τὰ ὅπλα ἀντία , die Waffen gegen den Feind kehren ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »τίθημι«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 2, S. 1109-1113.
πορθέω

πορθέω [Pape-1880]

πορθέω (s. πέρϑω ), zerstören, verwüsten; πόλιας καὶ τείχε ... ... ὡς πορϑουμένης τῆς πατρίδος , Plat. Legg . VII, 806 b; auch = eine Stadt belagern, Her . 1, 162, D. Sic . 15, 4; übtr ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »πορθέω«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 2, S. 683.
Zurück | Vorwärts
Artikel 1 - 8