Online-Bibliothek

einpacken , I) = packen in od. zu etwas, w. s. – II) zusammenpacken: colligere. – seine Sachen ei. zur Reise, zum Marsche, sarcĭnas colligere; sarcĭnas aptare itineri; vasa colligere (im Lager, von Soldaten).

packen , I) v. tr.: 1) = einpacken: a) in etw. hineinpacken: imponere in alqd (hineinsetzen, -laden). – condere in alqd od alqā re (aufbewahrend wohin legen, z.B. in kleine Fässer, doliolis). ...

con-vāso , āvī, ātum, āre (con u. vasa), zusammenpacken, einpacken, bes. zur Reise, aliquid, Ter. Phorm. 190. – übtr., Sidon. epist. 1, 9, 8.

marschfertig , v. Heere, instructus paratusque. – sich m. ... ... (die nötigen Anstalten zum Abmarsch treffen übh.); sarcĭnas itineri aptare (das Gepäck einpacken): den Befehl geben, sich nt. zu machen, iter pronuntiare.

2. do , dedī, datum, dare (altind. dádā-ti ... ... mella daturae, Ov. fast. 5, 271: nec scombris tunicas (Hüllen zum Einpacken) dabis molestas, Mart. 4, 86, 8: u. so et ...

con-do , didī, ditum, ere, I) zusammentun = ... ... aerarium, Suet.: libros in scriniis, in armariis, ICt.: sacra in doliolis, einpacken, Liv.: alqd in plumbeo vase, Plin.: litteras publicas in sanctiore aerario ...

re-fīgo , fīxī, fīxum, ere, Angeheftetes, Befestigtes losheften, ... ... leges, Cic.: aera, Cic. – B) los-, beweglich machen, einpacken, nostra, meine Kapitalien flottmachen, Cur. in Cic. ep. ...

ἌΡΩ , als praes . ungebräuchlich; 1) trans. fut . ... ... Od . 5, 252; ἄγγεσιν ἄρσον ἅπαντα , alles in die Gefäße fügen, einpacken, 2, 289; übertr., δώσουσι γέρας, ἄρσαντες κατὰ ϑυμόν , dem Sinne ...

aufbrechen , I) v. tr. durch Brechen öffnen: ... ... – tabernacula detendere (die Zelte abbrechen). – vasa colligere (das Heergerät einpacken; diese vom Aufbruch eines Heeres aus dem Lager). – in Masse au., ...

στρωματό-δεσμος , ὁ , ein ... ... 4, 13, u. zusammenschnürte; συσκευάζεσϑαι , Plat. Theaet . 175 e, einpacken; συνδῆσαι ἱμάντι , Plut. Caes . 49; welches das Geschäft eines ...