Online-Bibliothek

entstellt , deformatus. deformis. deformitate corruptus (verunstaltet). – depravatus (falsch dargelegt). – durch Fehler e., mendosus (z.B. ein Buch etc.). – körperlich e., deformatus corpore: sehr e. (häßlich), insignis ad deformitatem: ein e. ...

turpis , e (zu altindisch trápatē, schämt sich [= wendet sich ab]), häßlich, garstig, ungestaltet, entstellt (Ggstz. pulcher, formosus), I) eig.: a) von Aussehen, adspectus, Cic.: pes, Hor.: femina, Plaut.: vestitus, ...

benarbt , cicatricosus (voller Narben). – deformis cicatricibus (durch Narben entstellt, z. B. os).

dēfōrmis , is, Adi. m. Compar. u. Superl. (de u. forma), I) = δύσμορφος, mißförmig, mißgestaltet, entstellt, u. in diesem Sinne = häßlich, garstig, ...

īnfōrmis , e (in u. forma), I) ungeformt, ... ... caro, Plin. – II) übtr., ungestaltet, häßlich anzusehen, garstig, entstellt, nec sum adeo informis, auch bin ich nicht so gar übel ...

laecasīn , nach Friedländer entstellt aus λειχάζειν, lecken, im obszönen Sinne, frigori laecasin dico, Petron. 42, 2.

baufällig , ruinosus. pronus in ruinam (dem Einsturz nahe). – ... ... – dilabens (auseinanderfallend). – ruinis deformis (verfallen u. so entstellt). – b. sein, ruinosum esse. ruinam minari (dem Einsturz nahe ...

verdorben , corruptus. – vitiatus (fehlerhaft gemacht, verschlechtert). – depravatus (entstellt, verunstaltet, z.B. Stellen, Lesarten). – In moralischer Hinsicht v., s. verderbt. – v. Wein, vappa; vinum corruptum od. mutatum. – zu etw. ...

Glatzkopf , a) die kahle Stelle des Kopfes, s. Glatze. – b) der eine Glatze hat: calvus (übh., Ggstz. comatus). – calvatus (durch Ausfallen der Haare). – calvitio deformis (durch eine Glatze entstellt).

dēfōrmiter , Adv. m. Compar. (deformis), entstellt, häßlich, I) eig.: def. formati, Apul. met. 8, 27. – II) übtr., unanständig, schmählich, schimpflich, sonare, Quint. 8, 3, ...

turpiculus , a, um (Demin. v. turpis), etwas (gar) häßlich, gar entstellt, I) eig.: nasus, Catull. 41, 3: res quaedam, Varro LL. 7, 97. – II) bildl.: res turpiculae et quasi deformes ...

dünnbeinig , cruribus gracilibus. – deformis gracilitate crurum (entstellt durch dünne Beine). – sehr d. sein, gracilitate maximā crurum esse; esse graciliimis cruribus.

κατ-αικίζω , durch Mißhandlung u. übh. entstellen, unansehnlich machen; τεύχεα κατῄκισται , die Waffen sind von Rauch entstellt, Od . 16, 290. 19, 9; in sp. Prosa, ...

παν-λώβητος , ganz, sehr entstellt, häßlich, μορμολυκεῖον , Luc. Tox . 24, besser παλλ .

īn-fusco , āvī, ātum, āre, dunkel machen, bräunen, ... ... aliqua barbaries domestica infuscaverat, die nicht durch einen gewissen angeborenen barbarischen Ton ihre Sprache entstellt hatten, Cic. Brut. 258. – c) einen Stoff od. Zustand ...

cor-rumpo , rūpī, ruptum, ere (con u. rumpo), ... ... illa temeraria laudatrix, fama popularis, simulatione honestatis formam eius (gloriae) pulchritudinemque corrumpit, entstellt, gibt ein Zerrbild (eine Karikatur) von usw., Cic. Tusc. 3, ...

dē-mōlior , mōlītus sum, īrī, I) herabwälzen, ... ... . lebl. Subjj., arcus et statuas, aras etiam templaque demolitur et obscurat (entstellt) oblivio, Plin. pan. 55, 9. – B) übtr.: ...

verstellen , I) v. tr. ein anderes Ansehen etc ... ... er weiß sich nicht zu verstellen, simulandinesciusest. – verstellt , I) entstellt, w. s. – II) erheuchelt: simulatus. – fictus. confictus ...

κακόω , schlecht machen, übel zurichten, mißhandeln; ἐκάκωσε (ἡμ ... ... , 754; Ggstz κυδῆναι 16, 212; κεκακωμένος ἅλμῃ , durch das Seewasser entstellt, 6, 137; κακοῠσί μ' ἐκδίκως Aesch. Prom . 978; ...

Fratze, Fratzengesicht , os distortum. vultus distortus (ein verzerrtes Gesicht ... ... fictus (als Karikatur in Wachs, Ton gebildet). – foedus (durch Leidenschaft entstellt; alle z.B. vultus). – fr. entstellen, in pravum detorquere ...