Online-Bibliothek

2. prae-sto , stitī, stitum (u. stātum), stātūrus ... ... a) machen, tun, verrichten, suum munus, Cic.: officium, erfüllen, Caes., alci (gegen jmd.), Caes.: assuetam vicem (Amt), ...

1. ac-cendo , cendī, cēnsum, ere (ad u. ... ... (zum Kr.), Verg.: nationes in arma, Vell.: oculos invidiā, mit Neid erfüllen, Sen.: in rabiem accendi, Liv.: libidine sic accensa (Sempronia), ut ...

ab-solvo , solvī, solūtum, ere, ablösen, loslösen, losmachen, I) eig.: asinum, Apul.: canem ante tempus, Amm.: valvas, los ... ... Cic.: absolve beneficium tuum, vollende, kröne dein Verdienst, Liv.: promissa, erfüllen, Varr.

... seine Pfl. gern tun, erfüllen, gaudere officio: seine Pfl. vollständig erfüllen, omnes officii partes exsequi: seine Pfl. gegen jedermann erfüllen, nullum munus officii cuiquam reliquum facere: seine Pfl. nicht tun, nicht erfüllen, verabsäumen, nicht beobachten, gegen die Pfl. ...

in-cendo , cendī, cēnsum, ere (in u. *cando ... ... .: haec fletu, Tac. – 3) gleichs. in Feuer setzen = erfüllen, caelum clamore, Verg.: regiam luctu, Iustin. – 4) in ...

per-sono , sonuī, sonitum, āre, I) intr.: A) ... ... II) tr.: A) durchschallen, durchtönen, mit Schall od. Getöse erfüllen, widerhallen lassen, haec latratu regna, Verg.: aequora conchā, Verg.: amoena ...

ex-solvo , solvī, solūtum, ere, I) auseinander lösen, ... ... , Tac. – b) übh. zu Leistendes, Versprochenes leisten, abtragen, erfüllen, pretia poenasque, austeilen, Liv.: recte factis gratiam, erweisen, Liv ...

Vertrag , pactio. pactum (ein förmlicher, rechtskräftiger Vertrag). – ... ... etwas einen V. schließen, de alqa re pacisci: den V. halten, erfüllen, pactum servare od. observare; pacto od. conventis stare: ...

Andacht , religio (religiöses Gefühl). – preces (Gebet). ... ... röm. Sinne) dis supp licare (betend). – die Zuhörer mit A. erfüllen, audientium animos religione perfundere. – andächtig , religionum colens (die ...

stillen , sistere (stehen machen, z.B. sanguinem). – ... ... ). – compescere (nicht überhandnehmen lassen, z.B. dolorem). – explere (erfüllen, befriedigen, z.B. famem, sitim: u. desiderium, odium). ...

Gelübde , votum. – heilige (religiöse) Gelübde, religiones. ... ... z.B. vota suscipere od. nuncupare pro incolumitate principis): ein G. erfüllen, lösen, votum solvere od. exsolvere od. persolvere: durch ...

con-verto (vorto), vertī (vortī), versum (vorsum), ere, ... ... (sidera) pari spatio, Cic. poët. – einen Kreisumlauf der Zeit umdrehen = erfüllen, vollenden, cum aetas tua septenos octiens solis anfractus reditusque converterit, Cic.: ...

officium , iī, n. (viell. aus opificium mit veränderter ... ... fungi, Cic., od. officio satisfacere, Cic., seine Pflicht tun, beobachten, erfüllen: scribendi officium explere, Cic.: officium implere, Sulp. Sev.: hominis officium ...

dē-fungor , fūnctus sum, fungī, mit etw. (einer Verrichtung ... ... pelagi defuncte periclis, Verg.: defungi proelio festinare, Liv.: def. responso (oraculi), erfüllen, Iustin.: ebenso somnio, Iustin.: permenso defunctus tempore lucis, Tibull.: ...

ausgehen , I) eig.: a) im allg.: exire; egredi; ... ... lassen, non participem facere alqm alcis rei; destituere alqm (seine Zusage nicht erfüllen): ich will dich nicht leer (ohne Geschenk) au. lassen, ego te ...

2. suffundo , fūdī, fūsum, ere (sub u. fundo ... ... = benetzen, färben, auch mit etwas versehen, bedecken, erfüllen, a) übh.: lanae crebro suffusae, Plin.: aether calore suffusus, ...

... Sen. – β) über und über erfüllen, überströmen, cubiculum sole perfunditur, Plin. ep.: cor perfusum frigore ... ... irgend einem Affekt durch - oder überströmen = erfüllen, mentem amore, Catull.: qui (apparatus sacri) perfundere religione animum ...

prae-sūmo , sūmpsī, sūmptum, ere, vorher nehmen, ... ... partes suas, ihrem Amte vorgreifen, Quint.: officia heredum, im voraus-, vorher erfüllen, Plin. ep.: gaudium, laetitiam, im voraus empfinden, Plin. ep ...

Erwarten , das, -ung , die, exspectatio. – spes. ... ... – E. erregen, exspectationem movere, commovere, facere, concitare: die E. erfüllen, befriedigen, exspectationem explere, sustinere ac tueri: der E. jmds. entsprechen ...

ausreden , I) v. intr.: 1) = aussprechen, ... ... dicam, quod coepi: einen Bittenden nicht au. lassen (sondern seine Bitte sogleich erfüllen), plura rogantis verba intercīdere. – II) v. tr. dissuadere ...