Online-Bibliothek

... mögen , velle (wollen). – libet (es beliebt mir). – cupere (gern wollen, z.B. ut, ... ... will etc., quicumque is est: mag es sein, wann es will, du wirst mir Strafe leiden müssen, quandocumque mihi ...

... belieben , I) v. impers., es beliebt (mir etc.); libet od. col libet, jmdm ... ... vult mit Infin. (er, sie will). – es hat mir beliebt, mihi libitum od. collibitum od. ...

erachten , existimare. censere (dafürhalten; s. ... ... habe für dienlich erach tet, mihi visum est utile; placitum est nobis (es hat mir beliebt): ich habe für nötig erachtet, mihi faciendum putavi: es ist leicht zu e., in promptu est. – Erachten , das, ...

... man muß, oportet: man darf, licet: man beliebt, hat beliebt, placet, placuit usw. – b) in der ... ... ist, in das Verhältnis des Objekts kommt, worauf es deutsch und lateinisch wegfällt, z.B. durch Sparsamkeitwird ... ... Subjekt des Infinitivs, so wird es nicht besonders ausgedrückt, z.B. es ist menschlich, daß man dem ...

... Ov. – θ) absol.: quom velis, wenn es dir beliebt, Ter.: velit nolit, scire difficile est, ob ... ... für mich, den Wollenden, vorhanden = es ist od. kommt mir etw. erwünscht, es ist etw. nach meinem Sinne, quia ...

... ., es erfreut, ergötzt, vergnügt (mich), es beliebt, gefällt (mir), me quoque iuvat ad finem belli Punici ... ... , Sall.: deinde ambulationis causā, quantum iuvat (solange es ihm gefällt), ambulare, Cels. – / ...

... opportune venis od. te mihi offers: es war mir nicht r., daß etc., aegre ... ... etc., non recte fecisti, quod etc.: es geschieht mir schon r., merito od. non iniuriā hoc ... ... Maß, Größe). – häufig auch durch ipse. – es fehlt mir das r. Wort, verbum mihi deest: ...

... etw. geschehen soll) m. folg. ut u. Konj. (es beliebt mir); puto m. Akk. u. Infin. (ich glaube etw. ... ... subsidĕre. 3) mit Präpositionen: a) es mit jmd. oder etwas halten = auf seiner Seite, ...

... dazwischengeschoben werden) possit, Cic.: inveteravit (es hat sich festgesetzt) enim iam opinio perniciosa rei publicae ... ... gratiae, gern die M. erschleichen, daß man beliebt sei, Cic.: labi opinione, Cic.: ut haec opinio minuatur, Cic ... ... als ob sie kämpften, Caes.: tantam opinionem timoris praebuit, ut etc., es hatte so sehr den Anschein, daß er sich fürchte, ...

... ohne Dat. pers. = ich finde für gut, es beliebt mir, ich stimme dafür, meine Meinung geht dahin, ich beschließe, ... ... placere, ut etc., Cic.: placitum est (es wurde beliebt, beschlossen), ut reverteretur Pompeius, Cic. – m ...

... non possum recusare, quin etc. – es gefällt mir (ist mir gefällig), zu etc., placet mihi ... ... ); libet od. collibet mihi mit Infin. (es beliebt mir); iuvat mit Infin. (es macht Vergnügen); mihi ...

... , den Ausspruch tun). – videtur mihi (er, sie, es scheint mir gut, -dienlich). – placet mihi (es gefällt-, beliebt mir); alle mit folg. Infin. od., wenn etwas geschehen soll, ... ... dein Befinden)? quo modo te habes? ut vales? (wie steht es mit deiner Gesundheit?) quo ...

... Wort. Zu bemerken ist noch ἡδομένῳ γίγνεταί μοί τι , es ist mir angenehm, gereicht mir zum Vergnügen, ἡδομένοισι ἡμῖν οἱ λόγοι γεγόνασι ... ... . 187 c; εἴ σοι ἡδομένῳ ἐστίν , wenn es dir beliebt, Phaedr . 78 b.

... placet alci mit Infin., selten mit ut u. Konj. (es beliebt jmdm., bes. von Magistraten, v. Senate) – sciscere ... ... – bei sich b., apud animum statuere: ich habe fest bei mir beschlossen, statutum cum animo habeo ac deliberatum; ...

... häufig ἡδύ μοί ἐστι oder γίγνεται , es ist mir angenehm, lieb, erfreulich, Il . 4, 17. ... ... σε ἡδύ ἐστι ἐπείρεσϑαι τὰ ϑέλω Her . 7, 101, es beliebt mir zu fragen. – Gegensätze sind λυπ ηρός , ...

... , wenn es so ist, so folgt nothwendig daraus, daß es mir so beliebt, Il . 1, 564. Schwächer ist die ... ... σὺ ἴδμεναι , du wirst, magst es wohl wissen, vermuthlich weißt du es, Od . 4, 200 ... ... noch zu Hause war, sollte es reich sein, jetzt ist es nicht mehr so, νῦν δ' ...

... Athener, Her . 5, 99. – Bei den Att. nimmt es dann den Charakter einer Präposition mit dem gen . in der Bdtg ... ... 3; ἐμὴν χάριν, σὴν χάριν , wie mea, tua gratia , mir, dir zu Gefallen, meinetwegen, deinetwegen, Aesch ...

ἀρέσκω ( ἄρω ), fut . ἀρέσω , aor . ... ... Xen. Mem . 2, 2, 12 u. oft; ἀρέσκει μοι , es beliebt mir; ἀρέσκον λέγειν Thuc . 3, 34; τὰ ἀρέσκοντα , bes. ...

μετα-δοκέω (s. δοκέω ), anders meinen; im act . imperf., ἐπεί τε οὕτω μετέδοξε ἐμοί , da es mir so anders beliebt, ich meine Meinung geändert habe, Her . 4, 98; δείσασα, ...