Online-Bibliothek

... 2) zur Bezeichnung der Zeit, in deren Dauer ein einzelnes Ereignis fällt, während, im Verlauf, in, cum ... ... , 22), trahantur per me (meinethalben, soviel an mir liegt, vor mir) pedibus omnes rei, Cic.: si per me ...

... est (es ist mir sehr teuer). – es liegt mir am H., zu erforschen ... ... od. animum meum sollicitum habet: es fällt mir etwas sehr od. schwer aufs H., ... ... fasse wieder ein H., animum recipio: es wird mir ein wenig leichter ums H., ...

... auf τέ – καί ein neues τέ folgt, ἔς τε Φωκέων χϑόνα καὶ Δωρίδ ... ... , 5, 8; wodurch immer ein größerer Nachdruck auf das zweite Glied fällt. – Auch ἤ folgt auf ein τέ , Pind. ... ... seine Vorbemerkungen mit dem Satze κτῆμά τε ἐς ἀεὶ μᾶλλον ἢ ἀγώνισμα ἐς τὸ παραχρῆμα ἀκούειν ξύγκειται , und ...

... . Luft, aër nubilo gravis. – es liegt mir sch. in den Gliedern, membra gravantur ... ... . »schwer krank sein« unter »krank«. – es wird oder fällt mir etwas sch., grave mihi est ... ... fallen, haud facile hoc probaveris. – es wird od. fällt mir sch., zu etc., grave mihi est ...

... Dem . 20, 30, vgl. οὗτος . Es steht auch ein Participium dabei, ὅτι ἤδη ἔπη φϑέγγομαι καὶ ταῦτα ... ... μεταβολὴν καὶ ἡντινοῦν ἐνδέχεται , auch nur eine gewisse, sei es welche es wolle, Phaed . 78 d; ähnlich ἀλλ' ἀρκεῖ ...

... est, ubi mit Konjunktiv: es treten oft wichtige Fälle ein, saepe incĭdunt res magnae: ... ... F. zu sein pflegt, quod evenire solet: es ist ein ganz gewöhnlicher F., daß etc., ... ... als); si est, ut etc. (wenn es angeht, wenn es der Fall ist, daß etc.). – auch ...

... von allem, was angenehm in die Sinne fällt). – bellus (hübsch, nicht übel, bes. in ... ... lepide; facete; comiter; humaniter; urbane; officiose; concinne; scite. – es traf sich a., cecidit belle: es war sehr a. von ihm, daß er zu mir kam, fecit humaniter, quod ad me venit. – II) wunderbar ...

... gebraucht), vor, quem ante me diligo, vor mir, mehr als mich, Balb. in Cic. ep.: ante alqm ... ... me est nemini, Cic.: oder durch einen Gegenstand, der in jene Zeit fällt, ante has meas litteras, vor Empfang dieser meiner Briefe, ...

... etw. für mich, den Wollenden, vorhanden = es ist od. kommt mir etw. erwünscht, es ist etw. nach meinem Sinne, quia ... ... – f) quid tibi vis? was fällt dir ein? Ter. u. Cic ...

... . rhet. – venit (mihi) in mentem, es fällt mir ein, ich erinnere mich, α) mit ... ... mentem (mihi) est, ich komme darauf, es fällt mir ein, ego dicam, quod mihi in mentem est, ...

... h. moror, Plaut.: hau scio ( als ein Wort hauscio), Komik.: haud ... ... Liv.: h. tam facile dictu est, Liv.: h. vidi magis, es fällt mir gar nicht ein, ich denke nicht daran, ich dächte gar! (mit aus dem Vorhergehenden ...

... .), α) = beschwerlich fallen, s. beschwerlich. – β) es fällt miretwas zur Last, impensae, quae in alqd ... ... transfertur (die Schuld wird auf mich geschoben). – γ) es fällt mir jmd. zur L., alqs mihi molestus est ( ...

... . heaut. 1010. – redit animo ille latus clavus, da fällt mir wieder ein usw., Plin. ep. 8, 23, 6; ... ... mihi illaec vere ad rastros res redit, es kommt mit mir endlich noch im bitteren Ernste zum Hacken und Graben ...

... zu etwas sein, causam esse alcis rei: der G. od. ein G. sein, warum etc ... ... Neutrum des Pronomens oder Adjektivs ausgedrückt, z.B. gar manche Gründe fallen mir ein (mehr als ein G. fällt mir ein), warum etc., mihi multa occurrunt, cur etc. – od ...

... alles wüßten, omnia se scire simulant: es war mir, als ob ich eben die Stimme meines Bruders hörte, ... ... gar nicht gesetzt, z.B. es entsteht die Frage, ob es wenig oder viel sei, interrogatur ... ... vorher gebrauchte Wort verbessert oder ändert, so wird es nicht durch ein Fragewort, sondern durch aut übersetzt, z. ...

... ἀνϑρώπων , Gorg . 473 e; dah. man es auch wohl, ohne ein solches voranstehendes τοιοῦτος , für οἷος gesetzt ... ... Dafür steht der bloße Conjunctiv, οἳ βίῃ εἰν ἀγορῇ σκολιὰς κρίνωσι ϑέμιστας , Il . 16, 387, u. ... ... steht in indirecter Rede häufig genug der indicat ., sobald der Relativsatz ein rein erklärender ist, ἐσπουδαιολογεῖτο ...

... Bezeichnung des unerwarteten u. zufälligen Gelangens zu einer Sache: es fällt mir etwas (z.B. ein Buch etc.) in die ... ... Last od. beschwerlich (lästig) fallen, s. beschwerlich: es fällt mir etw. schwer, s. schwer: es fällt mir etwas zur Last, s. Last ...

... verfallen, Cic.: incidit mihi in mentem, kommt mir in den Sinn, fällt mir ein, Ter. u. Cic.: so auch incidit mihi ... ... , Liv.: incidit de uxoribus mentio, es kam das Gespräch auf die Fr., Liv.: so ...

... ich komme, stoße, gerate auf den G. es kommt mir der G. bei, es fällt mir der G. bei, es drängt sich mir der G. auf, es steigt der G. in mir auf, daß etw. so u. ...

... .: fraudi successisset, Liv.: si talibus ducibus succedat, wenn es so hinginge, Liv. – pass., ... ... , 2. – 6) succedit animo mit folg. Infin., es fällt mir ein, de officiis scribere, Ambros. de off. 1, 7, ...