Online-Bibliothek

āmēn , indecl. ( hebräisch ןמא, griech. άμήν), es geschehe, es sei, Eccl. (s. bes. Augustin. doctr. Chr. 2, 11, 16). – / Unrichtig ămēn gemessen b. Paul. Nol. 17, ...

... te iam valere: bei deiner Einsicht wird dir nichts entgehen, quā es prudentiā te nihil effugiet: bei seinem Charakter weiß ich wahrlich nicht, ... ... das Dauern, Währen zu bezeichnen, letztere beide hauptsächlich um anzugeben, daß etwas geschehe während eines andern Ereignisses). – Auch steht auf die Frage ...

... Infin. (Veranlassung geben, sagen, daß etwas geschehe, Ggstz. vetare). – praecipere mit ut u. Konj. ... ... rumor differtur od. fama differt mit Akk. u. Infin. (es geht allenthalben das Gerücht): man sagt in der ganzen Stadt, fama ...

tābēs , is, f. (tabeo), I) das allmähliche ... ... .: a) die Auszehrung (Abzehrung ) eines Menschen oder Tieres, es geschehe durch Krankheit od. Kummer, die Schwindsucht, Cic. u. ...

... ). b) wollen, daß etwas unfehlbar geschehe: velle mit Akk. und Infin. des Perfekts im ... ... noch: a) ist »wissen« = »können«, so wird es übersetzt: α) durch scire (die Kenntnis haben, worin erfahren sein ... ... fert: ich weiß mich nicht zu erinnern, non memini: er wußte es dahin zu bringen, daß etc., ...

... anfangen zu hoffen, daß etwas geschehe od. geschehen werde, ingredi od. venire in spem alcis ... ... alqd sperare ex alqa re (z.B. omnia ex victoria): es ist nicht viel od. wenig von jmd ... ... speramus fore, ut etc.: es steht kaum zu h., es läßt sich kaum h., daß etc., ...

... u. aliquam comparationem). – auch licet (es ist gestattet, z.B. soweit es die Gesetze zulassen, quoad per leges liceat: der Vertrag ... ... ., daß etc., committere, ut etc.: es gern, ganz gern z., daß etc., aequo ( ...

... , – ἵνα μὴ σπουδὴ ἀνηλίσκετο , es sollte ein Gesetz geben, damit nicht verschwendet würde (das Gesetz ist aber nicht, u. es wird verschwendet), Conv . 181 c; Crit . 44 d; ἄξιον ἦν ἀκούειν , – ἵνα ἤκουσας , es wäre der Mühe werth gewesen, ...

... komme wer da wolle, quicumque venit: es sei was es wolle, quodcumque est: ... ... wolle, quicquid est; utcumque res se habet; es geschehe sooft es nur wolle, quotiescumque est: sie mögen kommen soviel ihrer nur wollen, quotcumque veniunt: es geschehe wie es wolle, quomodocumque fit. wohin (gehen, ...

... Infin. (z.B. verbieten, daß etwas geschehe, z.B. convivia coetusque fieri). – iubere omitti alqd (gebieten, daß etw. ganz ausgesetzt werde, z.B. voluptates). – Ist es = abstellen, abschaffen, s. d. – II) v. r ...

... . pot . nehmen. – 2) nach den scheint es statt des Absichtssatzes einen Zeitsatz auszudrücken, für den ... ... bes. weil ein jedes Warten, auf daß , oder damit Etwas geschehe, zugleich ein Warten in sich schließt, bis es geschieht, s. Pors. u. Schäf. Eur. Phoen . 89. ...

... Plut. Sol . 21; auch pass . ἐφείϑη , es wurde gestattet, Arist . u. Folgde. – In Athen, δίκην ... ... ἐφιᾶσιν , Dem . 40, 31, vgl. 55; ähnlich ἐφῆκεν ἡμᾶς ἐς τὸ δικαστήριον , er wies uns an den ...

... 1538; τινός , sich an Einen kehren, sich um Etwas kümmern, es beachten, εἴπερ τῶν Λαβδακείων ἐντρέπεσϑε δωμάτων O. R . 1226; ... ... 9, 31, 6. – C. inf ., Sorge tragen, daß Etwas geschehe, Theogn . 392; – τί , sich wovor ...

ἐπί-δοξος , 1) von dem man ... ... . 1, 32. Auch von Sachen, τάδε ἐξ αὐτέων ἐπίδοξα γενέσϑαι , es stand zu erwarten, daß dies geschehe, Her . 1, 89, vgl. 4, 11; Lycurg . 3 ...