Online-Bibliothek

himmelweit; z.B. ein h. Unterschied, maxima differentia; maximum discrimen. – es ist ein h. Unterschied, plurimum interest (zwischen etc., inter m. Akk.): h. verschieden ...

... interest inter etc.; est quod differat inter etc.: es ist ein U., ob ... oder etc ... ... dem, paululum differt alqd ab alqa re: es ist ein kleiner U., ob ... oder ... ... differt, (utrum) ... an: es ist ein ziemlicher, ein großer U. zwischen etc., aliquantum ...

... nur adv . nicht ist, so unterschieden, daß es nicht objectiv eine Sache, welche ... ... 64 u. A.; selten tritt hier ein anders begründetes μή ein, ἴσμεν μὴ ἂν ἧττον ὑμᾶς λυπηροὺς ... ... ἐμπειρία , wenn man unerfahren ist, Ar. Eccl . 115; ἐς μὲν ἀκρόασιν τὸ μὴ ...

... εἷς μὲν μόνος αὐτοὺς διαφϑείρει , es wäre ein großes Glück für die Jugend, wenn wirklich (wie die ... ... , εἰ καὶ Ἀϑηναῖοι ἀπαλλαχϑέντες τυράννων μακρῷ πρῶτοι ἐγένοντο , wenn es wahr Ist, daß sie die ersten ... ... ich weiß nicht, ob er ein Gott ist, Il . 5, 183; πρὶν ἂν μάϑω ...

... οὗτος , so daß man, besonders wenn ein Relativsatz folgt, es geradezu für οὗτος erklärt hat ... ... nom . αὐτός oft nur ein betontes er ist, z. B. Il . 3, 282 ... ... erlauben. Bei Hom . ist es in dieser Bdtg noch selten; Iliad . 14, 457 ...

... τῇσι Ναυσικάα ἤρχετο μολπῆς 6, 101. In anderen Stellen läßt sich ein Unterschied zw. med . u. act . annehmen: ὅτ' ... ... ὠμοϑετεῖτο συβώτης, πάντων ἀρχόμενος μελέων, ἐς πίονα δημόν , v. l . πάντοϑεν , s. Scholl ... ... der einzelne Punkt, der der erste ist, bezeichnet wird, vgl. Matth. Gr. §. 336, Anm. ...

... Da ἐϑέλω so sehr oft bei Homer vorkommt, etwa dritthalbhundertmal, ist es auffallend, daß Homer außer dem nur einmal gebrauchten ἐϑελοντήρ , ... ... nach ἐϑέλεις muß bei dieser Auffassung ein Comma stehen; das αὐτάρ ist grammatisch περιττῶς , rhetorisch aber von ...

per-nimius , a, um, gar zu groß, gar ... ... , 3, 2. § 1: nimium inter vos, Demea, pernimium interest, es ist ein gar sehr großer Unterschied, Ter. adelph. 393: in der Tmesis, per parce nimium, ...

... Satzes wiederholt werden, z. B. es gibt etwas, was uns nicht erlaubt ist, wohl aber ihnen, est ... ... , latrant enim iam quidam oratores, non loquuntur. Ist das Verbum des ersten Satzes auch ... ... entweder das Verbum des ersten Satzes wiederholt werden, z. B. der Unterschied der Naturen hat so großen Einfluß, daß bisweilen bei derselben Veranlassung ...

... vero). – vel (stellt einen Unterschied als unwesentlich hin, auf den es im gegebenen Falle weniger ankommt, so ... ... noch geringern Nominal-oder sachlichen Unterschied aus als vel. Bei Zahlen erhält es daher den Begriff »oder ... ... z.B. die Mutter oder Stiefmutter, mater seu noverca: sei es zufällig oder absichtlich, sive casu ...

... Cic.: so auch uno plus Etruscorum cecĭdisse, ein Mann mehr, Liv.: m. Genet. part., plus ... ... antevenire, Ter.: bei anteponere, Cic.: bei praestat, es ist besser, Sall.: bei malle, Cic.: bei Partikeln, ...

... B. Μουνυχίαζε . Aber es ist nicht nöthig zu einer dieser beiden Formen seine Zuflucht zu nehmen ... ... Odyssee gehört zu dem Besten im ganzen Homer. Es ist eben nur ein anderer , nicht ein jüngerer Dichter. – ... ... w.; ausnahmsweise im Dual τώδε, τοιώδε, τοσωδε ; doch ist es fraglich, ob diese Betonung ...

... nicht ei., interest aliquid inter laborem et dolorem: es ist mir ei., meā nihil interest (es ist für mich kein Unterschied); meā nihil refert (es trägt, macht für mich nichts aus): es ist gar nicht ei., ob ... ...

... , wo v. l . ἢ καί , ist es oder auch , wie Pol . ... ... . 3, 7. – b) auch für die Satzverbindung ist es bes. in der altepischen u. in der Sprache des Herodot ... ... Dem . 20, 30, vgl. οὗτος . Es steht auch ein Participium dabei, ὅτι ἤδη ἔπη ...

... , vgl. Spitzner zur Stelle. Ein Messer zum Zerlegen des Fleisches ist es Her . 2, 61, vgl. 41; wie ... ... μέτωπα κόπτονται μαχαίρῃσι , Her . 2, 61; ein Schwert ist es 7, 225; μαχαίρᾳ ἂν ἀμπέλου κλῆμα ἀποτέμοις ...

οὐκ-οῦν , ist eine reine Schlußpartikel geworden, ... ... im Gebrauche so abschwächte, daß es allein gesetzt nur die natürliche, von selbst sich ergebende Folge bezeichnet, ... ... demnach ruhen, wenn ich Richts vermag, Ant. 91, wo man wieder ein »nicht wahr?« ...

... . Nubb . 447, wo ein abgefeimter Rabulist κύρβις genannt wird, gleichsam ein lebendiges Landrecht; eine Hetäre ... ... Harpocr ., wo in einer Stelle aus Arist . es mascul . gebraucht ist, wie Ath . VI, 234 e Plut. Num . 22; ...

... wenn das mit diesen angefügte letzte Glied ein allgemeines ist); z.B. es waren Griechen und Römer und andere ... ... Satz, so steht idque, z.B. es ist eine schwierige Sache zu schiffen, und zwar im Juli, ... ... insbes., wenn im zweiten Satze eine Berichtigung oder ein Gegensatz enthalten ist, z.B. man muß ...

... Mann, homo oder vir magnus (sowohl ein körperlich großer als ein wichtiger, verdienstvoller Mann); homo magni corporis. ... ... magni nominis vir (der einen großen Namen hat, berühmt ist). – ein sehr g. Mann, homo magnitudine insignis. ... ... sich etw. größer (schlimmer) denken, als es ist, alqd in maius credere. – großziehen, ...

... werde, cum plus otii nactus ero. – es ist Zeit, es ist an der Zeit, zu etc., tempus est ... ... ab alqo horam: welche Zeit ist es? quota est hora? es ist noch früh an der Zeit ...