Online-Bibliothek

... angenehm, anmuthig, liebreizend, lieblich, übh. was Einem angenehm u. erwünscht ist; Hom . nur von Sachen, δῶρα Il . ... ... εἶναι. τὸ δὲ ἔργον ἀδύνατον ist = die Erfindung schien sein, es schien gut ausgesonnen. – So auch ...

... wäre! quam feliciter occĭdissem!: das ist ein g. Tod, haec mors in fortuna putanda est: das ist der glücklichste Tag meines Lebens, feliciorem nullum aut optavi aut ... ... und g. leben, bene beateque vivere: es geht etw. g. (es gelingt), s. gelingen: g. kämpfen, ...

... vita, miserere nostri. – ich habe jmd. l. = es ist mir jmd. l., alqs mihi carus, gratus, gratus ... ... wäre mir (ich sähe es) am liebsten, gratissimum foret: es sollte mir l. sein ... ... , male dicis! male dixisti! – es ist mir etwas lieber als eine andere Sache (d.i. ich ...

... 20, 391, ζωὴν φαγέειν μενοεικέα πολλήν , 16, 429, was herzerfreuend ist, vgl. Il . 9, 227; auch αὐτὰρ ὁ τοῖσι τάφον ... ... σφιν μενοεικέα ληΐδα δῶκα , Od . 13, 273; übh. angenehm, erwünscht, wohlgefällig, τῶν ἐξαιρεύμην μενοεικέα , 14, 232, wie ...

... eundem et misereri et invidere, Cic.: in consuetudinem nostram non caderet, es würde mit unserem Sprachgebrauche nicht übereinstimmen, Cic. b) seinem ... ... od. aliter ac putaram, Cic.: cecidit ut volumus et optamus (ganz erwünscht), Cic.: commodius cadere non potuit, Cic.: durius et ...

... art. poët. 70 sq. – mihi volenti est alqd, es ist etw. für mich, den Wollenden, vorhanden = es ist od. kommt mir etw. erwünscht, es ist etw. nach meinem Sinne, quia neque plebi militia volenti ...

... – daher war froher Lebensgenuß dem G. ebenso erwünscht als dem Menschen selbst, woher die Redensarten: genio indulgere, »seinen ... ... = das Leben durch Frohsinn erheitern und, eingedenk seiner Flüchtigkeit, durch weisen Genuß es verlängern, Pers. 5, 151; vgl. genium curare ... ... debet habere liber, muß einen Genius haben = es muß in ihm Anmut, geistvoller Witz (gleichs als ...

... a) angenehm, wohltuend, behaglich, lieb, beliebt, erwünscht, willkommen, oft verb. gratus ... ... mihi est m. folg. quod od. si, ich erkenne es mit (größtem) Danke, es ist (sehr) dankenswert, daß usw. od. wenn usw., Cic. ...

erfreuen , jmd. (jmd. sehr, so sehr ... ... Empfindung zunächst auf die Sinne, dann auf die Seele verursachend). – exoptatus (erwünscht); alle auch jmdm., alci. – es ist mir e., gaudeo; gratum et acceptum mihi est: e. für ...

... des Wohlwollens, Gunstbezeugung, Gefälligkeit , Wohlthat, übh. was Einem angenehm, erwünscht ist; χάριν φέρειν τινί , wie ἦρα u. ἐπίηρα φέρειν ... ... der Athener, Her . 5, 99. – Bei den Att. nimmt es dann den Charakter einer Präposition mit dem ...

... daran hattest? Vgl. Xen. Mem . 4, 3,16, wo es nachher durch ἀρέσκεσϑαι erklärt ... ... χαριζόμενος τάδ' ἀείδει Od . 8, 538, d. i. es ist nicht Allen angenehm, daß er dies singt; so bes. κεχαρισμένος ... ... ihrem Herzen lieb, 6, 23; τοῖσι Εὐβοέεσσι ἐκεχάριστο , es war den Euböern zu Gefallen geschehen, Her ...