Online-Bibliothek

... serēno , āvī, ātum, āre (serenus), heiter machen, aufheitern, I) eig.: ... ... poët. – unpers., cum tonat, fulgurat, fulminat, cum serenat (es [= der Himmel] heiter ist), Min. Fel. 32, 4. – II) übtr.: nubila ...

dis-serēnat , Fut. -abit, impers. (dis u. serenus), es ist heiter, Plin. 18, 356. – / Im Spätlat. disserēno , āre, tr. = aufheitern, im Bilde, disserena oculis nostris ...

... , wohlgesinnt, wohlwollend, Od . 14, 63. Gew. gutes Muthes, heiter, fröhlich, γῆρας ... ... Cass . 42, 1; – εὔϑυμόν ἐστιν εὐτυχεῖς ναίειν δόμους , es ist behaglich, angenehm, Aesch. Suppl . 937. – Adv . εὐϑύμως , freudig, heiter, κρεουργὸν ἦμαρ εὐϑ. ἄγειν Aesch. Ag . 1574; εἰς ...

... sein); hilarem esse. hilari animo esse (heiter, heitern Mutes sein); laetum esse et alacrem velut optimis rebus ( ... ... sein): das geht nicht mit rechten Dingen zu, aliquid doli subest (es steckt ein Betrug dahinter); hoc monstri simile est (es scheint gegen die Naturder Dinge zu gehen). – Sprichw ...

... 973;διος , etwas still, heiter, von Wind u. Wetter; τὸ ὑπεύδιον τῆς ... ... D. Sic . – [ Arat. Dios . 280 ist ι lang gebraucht, weil die darauf folgende Sylbe auch lang ist, sonst hat er es auch kurz.]

... h., lucescit. dilucescit. illucescit (es wird Tag, ersteres auch – es wird deutlich); disserenascit (der ... ... h. (Tag) wird, ubi primum illucescit; primā luce: es ist schon h. (Tag), iam illuxit: es wurde ...

... u.a. (bes. oft es bono animo u. bono animo es, sei guten Muts, Komik ... ... Liv. 38, 22, 2. – u. bonum est (es ist gut, ersprießlich, geraten, heilsam) m. Infin., Plaut. Curc ...

... Cic. – apertum est, es liegt klar zutage, es liegt auf der Hand, ... ... etw. auf der Hand, es liegt nahe = es bedarf keines Nachdenkens u. keiner großen Mühe, es ist leicht ausführbar, in aperto deinde curatio est, ...

... übtr.: a) von Örtl., wo es sich angenehm verweilen läßt, es heiter hergeht = dem Vergnügen geweiht, Wonne spendend, heiter ... ... dem Vergnügen geweiht, munter, heiter, gemütlich, operam festivam praebuit, Plaut.: vin tu facinus facere ...

... , voluptas. – Adv. grate; iucunde; suaviter. – mir ist es b., bene mihi est (ich befinde mich wohl); hilaritate delector. hilare vivo (ich bin heiter und vergnügt). – Behaglichkeit , voluptas (behaglicher Zustand). – ...

... Πάνϑου υἉες φρονέουσιν , nicht des Panthers Muth ist so groß, wie ihn des Panthos Söhne hegen, Il ... ... , 2; μεῖζον φρονεῖν , höher denken, als es dem Sterblichen geziemt, mit seinen Anmaßungen Ziel und Gränze überschreiten, φρονείτω ... ... ἢ κατ' ἄνδρα Soph. Ant . 765 (aber πλέον φρονεῖν ist = einsichtsvoller sein, Plat. Hipp. mai . 371 ...