Online-Bibliothek

... Zeit, bis zu der Zeit«). – etiam (»noch immer«, »noch«, wo es die Fortdauer eines stattfindenden Ereignisses ... ... auch häufig für »noch« allein, wenn es = »noch immer«, zu gebrauchen, z. ... ... gleich ist, besiegt zu werden, aber noch weniger ehrenvoll ist es, von einem Geringern, indignum ...

... der Zeit, a) jetzt noch, noch jetzt, immer noch, auch jetzt noch, vor der Hand, ... ... erst noch, quaeritur etiamnunc, es ist erst noch die Frage, Cic. u. ...

... cum plus otii nactus ero. – es ist Zeit, es ist an der Zeit, zu etc., tempus ... ... , ubi tempus erit: dazu ist es jetzt keine Zeit, alienum ab hoc tempus ... ... quota est hora? es ist noch früh an der Zeit, non multum diei ...

... des Schwörenden der Wunsch, daß es nicht eintrete, u. die Absicht es zu verhindern, daher μή ... ... τάδε μυϑήσασϑαι , schwöre mir, daß du es nicht sagen willst, es nicht zu sagen, Od ... ... 312 a. Zu bemerken ist noch die Verdoppelung des μή in demselben Satze, die sich ...

... Soph. El . 1297. – Vgl. noch, wo es mehr umschreibend ist, δύο μὲν τὰ πρὸς ἡμῶν ἀνϑρώπεια, δύο ... ... ἰατροῠ ϑρηνεῖν , Soph. Ai . 579, vgl. 312, es ist nicht des weisen Arztes Art, ... ... bei Verbis der Ruhe, wo immer an die vorhergegangene Bewegung zu denken ist, σκόλοπες γὰρ ἐν αὐτῇ ...

... Phaed . 92 a , eigtl. entstanden aus der Vrbdg: es ist zu verwundern, wie ich ... ... 572, u. öfter, wobei man sich immer einen Gedanken, wie »es ist erstaunlich, entsetzlich« ergänzen kann. Vgl. noch ... ... , 2,6; aber auch einfach »so wie es am besten ist« erklärt, ὡς ῥᾷστα ...

... δεξιά, ἐπ' ἀριστερά , zur Rechten u. Linken, ist immer an die Bewegung dahin zu denken, Il . 7, ... ... zu einem gewissen Punkte; ἐπὶ χρόνον , auf eine Zeit, eine Zeit lang, Il . 2, 299; Her. ... ... Soph . 235 c. In Zusammensetzungen ist es 1) örtlich, auf, bei, in, an ...

... nach eigenem Gutdünken Gesetze giebt, oder dem Gesetzgeber, der vom Volke dazu erwählt ist und für das Volk die Gesetze schreibt; so von Solon, ... ... σώματος ἕκαστα τίϑης , beziehst du es nicht auf den Körper? Theaet . 184 e; τῆς ἡμετέρας ... ... . 1, 10; μηδὲ τοῠτ' ὡς ἀδίκημα ἐμὸν ϑῇς , sieh es nicht als ein Unrecht an ...

... er stirbt, starb, sterben wird, sei es welche Zeit es wolle.« Zwischen dem einmaligen Falle ... ... ἴσως ἀφίξεται , aus Höflichkeit »es ist wahrscheinlich, daß es möglich ist, daß er kommen wird ... ... , μὴ λίαν ἂν ταχὺ σωφρονισϑείην . Nicht immer ist es leicht, optativische Absichtssätze dieser Art mit ἄν ...

... 9, 1, 25. II) in der Zeit: 1) zur Angabe der Ausdehnung bis zu einem Zeitpunkt: a) mit Rücksicht auf die dazwischen verfließende Zeit, bis zu, bis an, bis auf, bis gegen, ... ... wie lange? Cic. – b) mit Rücksicht auf die Währung der Zeit, auf, für ...

... . 14, 81, besser ist es, wenn man, eigtl. besser ist dem, der da immer; νεμεσσῶμαί γε μὲν οὐδὲν κλαίειν ... ... ἃς (nur 1 ms . hat noch dazu als Correctur τὰς) δὲ τοὺς φυγάδας κατάγων . Von ...

... anders k., secus cadere: es konnte nicht anders k., es mußte so k., fieri aliter ... ... facta sunt omnia. – es ist dahin (soweit) gekommen, daß etc., res eo od ... ... eo venit od. pervenit, ut etc.: es ist mit seiner Kühnheit dahin ( ...

... , Cic.: huc accessit manus Ventidii, dazu kommt noch usw., Cic. – dah. die Verbdg. ... ... u.a. (u. zwar ist accedit, quod = hierzu kommt noch der (faktische) Umstand, daß usw.; dagegen accedit, ut = dazu tritt noch der Fall ein, überdies ...

... in perpetuum u. bl. in perpetuum (einmal für immer): noch einmal, iterum (zum andernmal, wiederholt); ... ... – quandoque (je einmal, einmal. es sei, wann es wolle; u. auch = wann ... ... einer der drei Hauptzeiten einnimmt, z.B. wird es denn ei. dazu kommen, daß etc.? en umquam futurum ...

... ἆρα κατὰ τοῦτο οὐκ ἀγαϑά , ist es in der Beziehung, wo es angenehm ist, nicht gut, Plat. Prot . 351 c ... ... Κατά erleidet bei Dichtern die Anastrophe, wenn es dem Casus, den es regiert, nachsteht, wie Ἀτρειδῶν κάτα , ...

... οἷον τὸ αὐτὸν ἐρωτᾶν , Nichts ist so wie das Selbstfragen, dies ist das Beste, Plat. ... ... eine Kälte war, so wie die schrecklichste ist, wie sie am schrecklichsten ist; πολλαὶ ἀπέχϑειαί μοι ... ... ἀτάσϑαλα , Od . 16, 93. – Am häufigsten dient es dazu, ein Beispiel oder eine Vergleichung einzuführen; auch Ausdruck einer ...

... ὀδυρμός , Matth . 2, 18. – Bes. ist hier noch der Gebrauch, der sich ... ... πολλοῠ ἄξιος , aber oft auch ohne ἄξιος, πολλοῠ ἐστιν , es ist viel werth, theuer, ... ... es hat viel Werth, kommt viel darauf an, es gehört Viel dazu. – 2) Sehr gewöhnlich tritt πολύς anders ...

... σὺ ἴδμεναι , du wirst, magst es wohl wissen, vermuthlich weißt du es, Od . 4, ... ... er noch zu Hause war, sollte es reich sein, jetzt ist es nicht mehr so, νῦν δ' ... ... ; auch κοὐκ ἔτ' ἦν μέλλειν ἀκμή , es war nicht Zeit zu zögern, Pers . 399; ἄγομαι ...

... scheinbar intrans. steht in der Bdtg "still halten", "anhalten", denn immer ist aus dem Zusammenhange νέας od. ἵππους zu ergänzen, ... ... μεγάλου τινὸς κακοῦ 10, 36, es wird nicht zur Ruhe kommen, beigelegt werden; οὐ μὲν ἐνταῦϑ' ἕστηκε ... ... denn er konnte nicht auf den Füßen gerade stehen, noch auch gehen, Od . 18, 240; ...

... einwirken können. Eine Anzahl von Artikeln ist sogar recht ausführlich geworden. Es sind das namentlich solche Artikel, ... ... Namentlich dort durfte ich das nicht, wo es meines Wissens noch keine klare und genaue Darlegung aus der Feder ... ... Ohne Zweifel leidet dies Buch noch an vielen Mängeln und Unebenheiten. Indessen ist diese dritte Auflage doch ...